Français dropdown-ico

Icom IC-F9511HT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Icom IC-F9511HT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Icom IC-F9511HT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Icom IC-F9511HT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Icom IC-F9511HT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Icom IC-F9511HT
- nom du fabricant et année de fabrication Icom IC-F9511HT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Icom IC-F9511HT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Icom IC-F9511HT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Icom IC-F9511HT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Icom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Icom IC-F9511HT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Icom IC-F9511HT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Icom IC-F9511HT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL This de vice complies with Part 15 of the FCC Rules. Op - eration is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. iF9511HT VHF P25 TR UNKING MOBILE TRANSCEIVER[...]

  • Page 2

    i IMPOR T ANT READ ALL INSTRUCTIONS carefully and com - pletely bef ore using the transceiv er . SA VE THIS INSTRUCTION MANU AL — Th is instruction manual contains impor tant oper ating instr uctions f or the IC-F9511HT VHF MOBILE TRANSCEIVER . ✔ When the optional UT -125 aes / des encr yption u n i t is installed: When you attempt to re-export[...]

  • Page 3

    ii FCC INFORMA TION • FOR CLASS B UNINTENTIONAL RADIA TORS: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonab le protection against har mful interference in a residential instal- lation. This equipment generates, [...]

  • Page 4

    iii R W ARNING! NEVER connect the transceiver to an AC outlet. This may pose a fire hazard or result in an electric shock. R W ARN ING! NEVER co nne ct th e tra nsc eiver t o a power source of more than 16 V DC or use rev erse polar ity . This could cause a fire or damage the transceiv er. R W ARNING! NEVER cut the DC power cable be - tween the D[...]

  • Page 5

    iv T ABLE OF CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 IMPOR T ANT .......................................................................... i EXPLICIT DEFINITIONS ....................................................... i FCC INFORMA TION ............................................................ ii ABOUT IPR ..............................[...]

  • Page 6

    1 1 P ANEL DESCRIPTION n Fr ont panel— Controller 01 ch - 0 1 IC-F95 11HT o q e w yr ut i !0 q AF V OLUME CONTROL KNOB Rotate the knob to adjust the audio output le vel.  • Minimumaudiolev elispre-programmed. w FUNCTION DISPLA Y (p . 3) Dis play s a var i ety of i nfor ma ti on, s uch as a n ope rat ing channel number/name,[...]

  • Page 7

    2 1 P ANEL DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 y PO WER SWITCH [PO WER] Push to turn the power ON and OFF .  • Thefollowingfunctionsarea vailab leatpowerONasoptions: - Automatic scan start - P assword prompt - Set mode u TRANSMIT INDICA TOR Lights red while transmitting. i DEALER-PROGRAMMABLE KEYS D[...]

  • Page 8

    3 1 P ANEL DESCRIPTION n Function displa y— Controller 01 c h- 0 1 Ic-F95 11 H T u qw er ty i !0 o q RECEIVED SIGNAL STRENGTH INDICA T OR Indicates relative signal strength le vel. W eak Receive Signal le ve l Strong w LO W PO WER INDICA TOR Appears when low output po wer is selected.  • Whenhighoutputpowerisselected,no?[...]

  • Page 9

    4 1 P ANEL DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 n Pr ogrammable function keys The following functions can be assigned to [UP] , [DO WN] , [P0] , [P1] , [P2] , [P3] and [P4] programmab le function keys . Consult y our Icom dealer or system operator for details con- cerning your transceiv ers programming. If the programmable function na[...]

  • Page 10

    5 1 P ANEL DESCRIPTION PRIO A/B KEYS ➥ Push to select Priority A or Pr iority B channel. ➥ Push and hold [Prio A (Rewrite)] or [Prio B (Rewrite)] f or 1 sec. to assign the operating channel to the Pr iority A or Prior ity B channel. MR-CH 1/2/3/4 KEYS Push to select the memor y channel 1, 2, 3 or 4. MONI KEY ➥ Pu sh to mu te a nd re lea se th[...]

  • Page 11

    6 1 P ANEL DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LIGHT KEY Push to tur n the transceiver’ s backlight ON for about 5 sec. when the backlight function is tur ned OFF in user set mode. (p . 12) HIGH/LO W KEY Push to select the transmit output power temporarily or per- manently , depending on the pre-setting. •Askyourdealer?[...]

  • Page 12

    7 2 B ASIC OPERA TION n T urning po wer ON When y ou use the transceiver f or the first time, or after the transceiv er has been left unused for a long time, make sure to check th e date and time indic ation afte r turning the power ON. If the time and date are not correct, reset them. (p . 9) q Push [ ] to turn the power ON. w If the transceiver [...]

  • Page 13

    8 2 BASIC OPERA TION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 n Receiving and transmitting Receiving: q Push [ ] to turn the power ON. w Push [CH Up] or [CH Down] to select a channel in se - quence. e While receiving a call, adjust the audio output lev el to a comf or table listening le vel. T ransmitting: W ait for the channel to become clear to av [...]

  • Page 14

    9 2 BASIC OPERA TION n Cloc k function The transceiver indicates the current time and date when [Clock] is pushed. And y ou can change the indication format and time/date settings. When y ou use the transceiver f or the first time, or after the transceiv er has been left unused for a long time, make sure to check th e date and time indic ation afte[...]

  • Page 15

    10 2 BASIC OPERA TION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 t Push [Clock] to set.  •  Thene xtitemblinks. 12HR 03 :00P M YM D0 8- 04-0 1 y Repeat steps e to t to set items. u After setting, push and hold [Cloc k] for 1 sec. to program.  •Returntothe tim ean dd ates etti ng mode . i Push [Cloc k] to[...]

  • Page 16

    11 2 BASIC OPERA TION t P ush [C H U p] or [C H D own] to in put th e ‘h our ’ da ta for wak e up time. After inputting, push [Clock] to set.  • The ‘minutes’ digitblinks. WAKE UP TIME 09:25A M y Push [CH Up] or [CH Down] to input the ‘minutes’ data f or wak e up time. After inputting, push [Clock] to set. WAKE UP TIME [...]

  • Page 17

    12 2 BASIC OPERA TION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 t Push [CH Up] or [CH Down] to enter the sleep time edit mode.  • The ‘hour’ digitblinks. SLEE PT IM E 05:35P M y P ush [C H U p] or [C H D own] to in put th e ‘h our ’ da ta for sleep time. After inputting, push [Cloc k] to set.  • The ‘minutes’ ?[...]

  • Page 18

    e Push [P0] sev eral times to select the appropriate item. Then, push [Up] or [Down] to set the desired lev el/condi- tion.  •  A vailab le  set mode functions are Backlight , LCD Contrast , Beep , Beep Level , Ringer Level , SQL Level , AF Min. Level , Mic Gain, Horn , Battery V oltage , Signal Moni, Lone W orker and Syst[...]

  • Page 19

    14 3 CONNECTION AND MAINTENANCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 n Separation cable connection CA UTION: T o av oid damage to the transceiv er , disconnect the DC power cab le from the transceiv er before connecting the separation cab le. NO TE: The follo wing connections should be performed by your Icom dealer or distributor . The supplied o[...]

  • Page 20

    15 3 CONNECTION AND MAINTENANCE D Main unit q Unscrew the 4 screws of the front plate (either the left or right), then remove the front plate from the main unit. Main unit Unscrew the cir- cuit board scre w. F ront plate w Connect the opposite side of the separation cable that is conne cted to the co ntrol ler described on the pre vious pa ge as sh[...]

  • Page 21

    16 3 CONNECTION AND MAINTENANCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 + red _ blac k w ANTENNA CONNECT OR Connects to an antenna. Contact y our dealer about an- tenna selection and placement. q D-SUB 25-PIN Connect an external unit. e q w r t Purchase separately C onnect the supplied micro - phone hanger to the vehicle’ s ground for microphone o[...]

  • Page 22

    n Supplied Accessories KE Y- STICKER Microphone Microphone hanger and screw set Separation cable DC power cab le Ke y caps Housing Function name sti ck ers* 2 * 1 Fuses should be installed in the fuse holder of the blac k and red cables , respectively . See p. 20 f or details. * 2 Used f or labelling the programmab le function ke ys according to th[...]

  • Page 23

    • Function name sticker s There are no names on the programmable function ke ys since the functions can be freely assigned to these ke ys. Attach the supplied function name stick ers as below to the appropriate ke ys for easy recognition of the key’ s assigned function. Then, prote ct the attac hed st ic kers f rom un sticking wit h the supplie[...]

  • Page 24

    D Controller 2 types of mounting styles are availab le— one is ov erhead mounting, and other one is on-board mounting. On-board mounting Bra ck et screw Overhead mounting • Mountthe controller securelywith the 4supplied screwsto a thick surface which can suppor t more than 2 kg (4.40 lb). (Overhead mounting) [...]

  • Page 25

    n Antenna A k ey element in the perf or mance of any comm unication sys - tem is an antenna. Contact your dealer about antennas and the best places to mount them. n Fuse installation Fuses should be installed in the fuse holder of the blac k and red cables , respectively . If a fuse blows or the transceiver stops functioning, trac k down the source[...]

  • Page 26

    21 3 CONNECTION AND MAINTENANCE n Speaker connector inf ormation ui o rt y qw e Connector’ s front view Pin No. Name Description Specifications q IGN IGSW cont. In 0 − Vcc w RXSP1 RX AF Out (BTL) Output power : Max. 20 W Impedance : 4 ø e NC — — r HORN1* Horn dr iv e cont. Out 0 − Vcc Output current: Max. 1 A t HORN2* Horn dr iv e cont.[...]

  • Page 27

    22 4 OPTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 • OPC-607/OPC-608/OPC-609/OPC-726 s e p a r a t i o n c a b l e s Used for a controller and a main unit connection. OPC-607 : 3 m; 9.84 ft OPC-608 : 8 m; 26.3 ft OPC-609 : 1.9 m; 6.3 ft OPC-726 : 5 m; 16.4 ft • SP-30 e x t e r n a l s p e a k e r Input impedance : 4 ø Max. input powe[...]

  • Page 28

    23 5 SAFETY TRAINING INFORMA TION WA RN IN G Y our Icom radio g enerates RF electroma gnetic en - ergy during transmit mode . This radio is designed for and classified as “Occupational Use Only”, meaning it m ust be used onl y during the course of employment by individuals aware of the hazards, and the wa ys to minimize such hazards. This radio[...]

  • Page 29

    MEMO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16[...]

  • Page 30

    MEMO[...]

  • Page 31

    MEMO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16[...]

  • Page 32

    1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, J apan A-6718D-1US- w Printed in Japan © 2008−2010 Icom Inc. Printed on recycled paper with soy ink.[...]