IBM G544-5774-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM G544-5774-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM G544-5774-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM G544-5774-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM G544-5774-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM G544-5774-01
- nom du fabricant et année de fabrication IBM G544-5774-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM G544-5774-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM G544-5774-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM G544-5774-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM G544-5774-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM G544-5774-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM G544-5774-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inf o p rin t Se rv e r f o r iS eri e s In tr o d u cti o n a n d P l an nin g G ui d e Ve r s i o n 5 , R e l e a s e 2 . 0 G544-5774-01 [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Inf o p rin t Se rv e r f o r iS eri es In tr o d u cti o n a n d P l an nin g G ui d e Ve r s i o n 5 , R e l e a s e 2 . 0 G544-5774-01 [...]

  • Page 4

    Second Edition (August 2002) This edition applies to the IBM ® Infoprint ® Server for iSeries ™ V ersion 5 Release 2 Modification 0 licensed program, Program Number 5722–IP1, and to all subsequent releases and modifications until otherwise indicated in new editions or technical newsletters. Be sure to use the correct edition for the level of [...]

  • Page 5

    Contents Figures ............................ v About Infoprint Server for iSeries: Introduction and Planning Guide (G544–5774) ......................... v i i Who Should Read This Book .................... v i i Prerequisite and Related information ................. v i i iSeries Navigator ....................... viii Summary of Changes ........[...]

  • Page 6

    Notices ........................... 2 7 T rademarks .......................... 2 8 Glossary ........................... 3 1 Bibliography ......................... 3 7 Infoprint Server ......................... 3 7 Advanced Function Presentation (AFP) ................ 3 7 iSeries Access ......................... 3 7 Infoprint Designer ..............[...]

  • Page 7

    Figures 1. iSeries Printing without Infoprint Server ....................... 3 2. iSeries Output Management with Infoprint Server ................... 5 3. Publishing iSeries Output Electronically ...................... 1 0 4. Electronic Report Distribution .......................... 1 1 5. Printing documents from a Workstation on IPDS printers ....[...]

  • Page 8

    vi Infoprint Server for iSeries: Introduction and Planning Guide[...]

  • Page 9

    About Infoprint Server for iSeries: Introduction and Planning Guide (G544 – 5774) This publication provides an overview of Infoprint Server for iSeries V ersion 5 Release 2 (licensed program number 5722 – IP1). The term ″ iSeries ″ refers to the system formerly called AS/400 ® . The term ″ OS/400 ® ″ refers to the operating system of [...]

  • Page 10

    With every new hardware order , you receive the iSeries Setup and Operations CD-ROM , SK3T -4098-01. This CD-ROM contains IBM Es erv er iSeries Access for Windows and the EZ-Setup wizard. iSeries Access offers a powerful set of client and server capabilities for connecting PCs to iSeries servers. The EZ-Setup wizard automates many of the iSeries se[...]

  • Page 11

    Summary of Changes Summary of Changes for Infoprint Server for iSeries: Introduction and Planning Guide, G544 – 5774 – 01 This publication contains additions and changes to information previously presented in Infoprint Server for iSeries: Introduction and Planning Guide , G544 – 5774 – 00, which supports Infoprint Server for iSeries V ersio[...]

  • Page 12

    x Infoprint Server for iSeries: Introduction and Planning Guide[...]

  • Page 13

    Chapter 1. What Infoprint Server Can Do for Y ou Infoprint Server for iSeries (hereafter referred to as Infoprint Server) is a separately orderable program for OS/400 5.1 and higher . Infoprint Server focuses on the network, extending the considerable capabilities of the iSeries beyond printing to the management and dissemination of output. As busi[...]

  • Page 14

    form definitions. This separates page formatting from the line-of-business application. In addition, with Infoprint Designer for iSeries, you have a graphical design interface for these applications. Infoprint Server addresses the requirement to take print applications with page definition and form definition formatting and transform them into fina[...]

  • Page 15

    part of the AFP architecture and enable the pages to be formatted independently of the application program. Infoprint Designer for iSeries is a fully graphical output composition system that uses these resources to design new applications or re-engineer existing ones. Infoprint Server opens up this print architecture. Figure 2 on page 5 shows the f[...]

  • Page 16

    integrated and creates a native, text-based ASCII PDF data file when the input to the transform is non-image. This PDF file can then be routed to one of three places: an integrated file system directory , an output queue, or outbound by e-mail. In addition, you can use AFP T oolbox for AS/400, the Create AFP Data command, or DDS keywords to logical[...]

  • Page 17

    See Chapter 2, “ Using Infoprint Server ” on page 9 for examples that show how you can use the Infoprint Server components in different printing scenarios. For more detailed information about the Infoprint Server components, see Chapter 3, “ Understanding the Infoprint Server Components ” on page 17. What ’ s New in Infoprint Server V ers[...]

  • Page 18

    number , for the mail tag. Now you can use the PDF mapping program to interpret mail tags, specify the subject text, and add a customized message to the beginning of each e-mail. If you use an SMTP mail server to send the e-mail, you can also specify a file to be used in the body of the e-mail, add carbon copy (cc) and blind carbon copy (bcc) recip[...]

  • Page 19

    document is physically divided, each file can be sent to a different e-mail address, retrieved, or printed individually , which replaces the need for a manual ″ burst and bind ″ process. Better Access to IPDS Printers In today ’ s network environments, workstation users are often limited to personal and LAN printers. Infoprint Server lets any[...]

  • Page 20

    The PDF subsystem lets you use the indexing information to break a large file into smaller files, such as customer statements, then store, e-mail, or print the smaller files. Print to PDF Printers When IPDS printers are not required, businesses need access to ASCII printers. Without Infoprint Server , OS/400 supports printing iSeries output on PCL [...]

  • Page 21

    Chapter 2. Using Infoprint Server This chapter describes how you can use Infoprint Server in your particular environment to meet your printing needs. It includes the following scenarios: v “ Publishing iSeries Output Electronically ” on page 10 v “ Electronic Report Distribution ” on page 1 1 v “ Printing Enterprise Print Output on IPDS P[...]

  • Page 22

    Publishing iSeries Output Electronically In this scenario, a company uses an iSeries to generate monthly reports. These reports are then distributed to the sales regions. Instead of sending out hardcopy versions of these reports, the company wants to make them available for Web access. Here is how this company can use the Infoprint Server component[...]

  • Page 23

    Electronic Report Distribution In this scenario, a company wants to distribute its monthly sales reports to regional managers. Currently , the reports are generated on an OS/400, printed, manually separated, and sent to the managers. The goal is to electronically send the regional managers only the report for the area that they control. Here is how[...]

  • Page 24

    Printing Enterprise Print Output on IPDS Printers In this scenario, a business uses an enterprise resource planning software package to create and print its output in PCL format. They would like to direct their high volume print jobs to high-speed IPDS printers. Here is how this business can use the Infoprint Server components to meet its requireme[...]

  • Page 25

    Integrating Web and Network Images into iSeries Applications A manufacturer has a drawing application on Windows NT that creates engineering drawings in JPEG format. The manufacturer wants to be able to use the same drawing on a work order , but the work order is a line of business (LOB) document produced by the iSeries. Here is how the manufacture[...]

  • Page 26

    Indexing Data for Navigation A telephone company creates customer statements by using the external formatting capabilities on the iSeries (page definitions and form definitions) together with AFP; this is called mixed data. This company wants its customer service representatives to be able to view the statements in the same format that the customer[...]

  • Page 27

    Distributing AFP Output Electronically A company creates complex documents that contain page segments, overlays, and bar codes. The documents are then printed and distributed to users within their network and external clients. This company wants to be able to distribute the documents electronically . However , the documents require those external r[...]

  • Page 28

    16 Infoprint Server for iSeries: Introduction and Planning Guide[...]

  • Page 29

    Chapter 3. Understanding the Infoprint Server Components This chapter describes the Infoprint Server components. It describes how each component works and lists some of the benefits obtained through the component. Figure 9 shows the Infoprint Server components and how they fit into your system. The Infoprint Server components are shaded. PDF Subsys[...]

  • Page 30

    Optionally , the PDF subsystem also works with group tags when they have been inserted into the data. Y ou can use AFP T oolbox, the Create AFP Data (CRT AFPDT A) command, or DDS keywords to create group tags in the data. The PDF subsystem can process a file with group tags in one of two ways. It can convert the input data to one file with indexing[...]

  • Page 31

    Note: Although the PDF subsystem interacts with PSF to send e-mail, you do not need a PSF licence to use the subsystem. The PDF subsystem can add index tags to the PDF file or convert the input data to multiple PDF files where you have inserted group tags. Y ou can insert group tags with AFP T oolbox for AS/400, the Create AFP Data (CR T AFPDT A) c[...]

  • Page 32

    transform and T ransform Manager together determine the data stream and call the correct transform. Image print transform is already a part of your OS/400 system, but T ransform Manager comes only with Infoprint Server for iSeries. T ransform Manager specifies how many transform jobs to initialize upon startup and when a new transform job should be[...]

  • Page 33

    After Create AFP Data creates the output files, you can use them in these ways: v Send the merged file to another system for printing, storage, or viewing. v Use the AFP W orkbench Viewer (a component of iSeries Access) or the AFP Viewer Plug-in to view the file. If the document references resources, view the merged file to guarantee resource avail[...]

  • Page 34

    22 Infoprint Server for iSeries: Introduction and Planning Guide[...]

  • Page 35

    Chapter 4. Related Products Following are some of the IBM products you can use with Infoprint Server: v “ Advanced Print Utility ” v “ AFP Font Collection ” v “ AFP T oolbox ” v “ AFP Utilities ” on page 24 v “ AFP Viewer Plug-in ” on page 24 v “ Infoprint Designer for iSeries ” on page 24 v “ iSeries Access ” on page 24[...]

  • Page 36

    v Create tables of any complexity . v Draw circles, partial circles, ellipses, and partial ellipses. AFP T oolbox is available on OS/390 ® , z/OS ™ , AIX, and OS/400 platforms. For more information about AFP T oolbox, refer to this Web page: http://www.ibm.com/printers/R5PSC.NSF/Web/AFPToolHome . For more information about AFP PrintSuite and Uti[...]

  • Page 37

    iSeries Access runs on Windows XP Professional, Windows 2000, Windows ME, Windows98, Windows NT 4.0, and Windows 95. iSeries Navigator iSeries Navigator , a component of iSeries Access, is the graphical user interface for managing your iSeries servers. iSeries Navigator makes operation and administration of the server easier and more productive. Fo[...]

  • Page 38

    26 Infoprint Server for iSeries: Introduction and Planning Guide[...]

  • Page 39

    Notices This information was developed for products and services offered in the U.S.A. IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in other countries. Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or [...]

  • Page 40

    IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. Licensees of this program who wish to have information about it for the purpose of enabling: (i) the exchange of information between independently created programs and other programs (including this one) and (ii) t[...]

  • Page 41

    Other company , product, and service names may be trademarks or service marks of others. Notices 29[...]

  • Page 42

    30 Infoprint Server for iSeries: Introduction and Planning Guide[...]

  • Page 43

    Glossary This glossary defines technical terms and abbreviations used in Infoprint Server documentation. If you do not find the term you are looking for , refer to the index of this publication or view IBM Dictionary of Computing, , located at: http://www.ibm.com/networking/nsg/nsgmain.htm Definitions reprinted from the American National Dictionary[...]

  • Page 44

    C carriage control character . An optional character in an input data record that specifies a write, space, or skip operation. cassette. In a cut-sheet printer , a movable enclosure for paper supply . See also bin . character . (1) A symbol used in printing. For example, a letter of the alphabet, a numeral, a punctuation mark, or any other symbol t[...]

  • Page 45

    euro. The monetary unity of the European Monetary Union (EMU), introduced alongside national currencies on the first of January , 1999. EuroReady product. A product is EuroReady if the product, when used in accordance with its associated documentation, is capable of correctly processing monetary data in the euro denomination, respecting the euro cu[...]

  • Page 46

    indexing. In CRT AFPDT A, a process of matching reference points within a file and creating structured field tags within the MO:DCA document and the separate index object file. indexing with data values. Adding indexing tags to a MO:DCA document using data that is already in the document and that is consistently located in the same place in each gr[...]

  • Page 47

    MO:DCA data. Print data that has been composed into pages. T ext-formatting programs such as DCF can produce composed text data consisting entirely of structured fields. MO:DCA data page. A page of print data consisting entirely of structured fields. MO:DCA print data set. A print data set consisting entirely of structured fields. MO:DCA-P . Mixed [...]

  • Page 48

    S1 Page segment F1 Form definition P1 Page definition O1 Overlay H1 Recommended for microfilm rotation. The number of degrees a graphic character is turned relative to the page coordinates. S segment. Synonym for page segment . sheet. A division of the physical medium on which data is presented. The IPDS architecture defines 4 types of sheet: cut-s[...]

  • Page 49

    Bibliography This bibliography lists the titles of publications containing additional information about Infoprint Server for iSeries, the OS/400 operating system, Advanced Function Presentation, and related products. The titles and order numbers may change from time to time. T o verify the current title or order number , consult your IBM marketing [...]

  • Page 50

    OS/400 Publication Order Number AS/400 Guide to Advanced Function Presentation and Print Services Facility S544-5319-03 AS/400 Command Language Reference SC41-3722 DDS Reference SC41-5712 Printer Device Programming SC41-5713-05 Software Installation SC41-5120-06 System API Programming SC41-5800-00 Printers Publication Order Number IBM Printing Syst[...]

  • Page 51

    Bibliography 39[...]

  • Page 52

    40 Infoprint Server for iSeries: Introduction and Planning Guide[...]

  • Page 53

    Readers ’ Comments — We ’ d Like to Hear from Y ou Infoprint Server for iSeries Introduction and Planning Guide V ersion 5, Release 2.0 Publication No. G544-5774-01 Overall, how satisfied are you with the information in this book? V ery Satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied V ery Dissatisfied Overall satisfaction hhhhh How satisfied are yo[...]

  • Page 54

    Readers ’ Comments — We ’ d Like to Hear from Y ou G544-5774-01 G544-5774-01  Cut or Fold Along Line Cut or Fold Along Line Fold and T ape Please do not staple Fold and T ape Fold and T ape Please do not staple Fold and T ape NO POST AGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED ST A TES BUSINESS REPL Y MAIL FIRST -CLASS MAIL PERMIT NO. 4[...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

     Program Number: 5722 – IP1 Printed in U.S.A. G544-5774-01[...]