Français dropdown-ico

IBM F80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM F80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM F80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM F80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM F80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM F80
- nom du fabricant et année de fabrication IBM F80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM F80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM F80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM F80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM F80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM F80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM F80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Copyright IBM Corp. 2000 RS/6000 7025 Mode l F80 Technical Ove rview and Introduction May 9, 20 00 Stephen Lut z Shyam Mano har Scott Vet ter Inte rnatio nal Tech nic al Supp ort O rgani zati on Austin, TX IBM[...]

  • Page 2

    RS/600 0 7025 M odel F8 0 Techn ical Ov erview[...]

  • Page 3

    © Copyright IBM Corp. 2000 1 I BM RS/6000 70 25 Model F80 Server IBM achieved leadership performance in the high-end SMP UNIX server marketplace through the balanced design of the 24- way RS/6000 7017 Model S80, which ranked top in the industry standard TPC- C benchmark at 135,815. On May 9, 2000, IBM introduced the RS/6000 7025-F80, 7026-H80, and[...]

  • Page 4

    2 RS/6000 7 025 Mo de l F80 Tech nical Ov ervi ew other fans increase their speed to provide suf ficient cooling. The hot-pluggable fans are performance monitored by the SPCN (see “System Power Control Network (SPCN)” on page 15). The hot-swappable power supplies and fans can be replaced concurrently if the optional redundant power is installed[...]

  • Page 5

    IBM RS/6000 7025 Model F80 Server 3 • 10/100 Mb/s Ethernet port (R J-45 connector) • Four serial ports (max. 230 KB/s, 9-pin D-shell) • One parallel port (bi-directional) • Tes t port • Keyboard and mouse port The test port is for diagnostics and is normally covered with a metal plate. It uses the same connector as the parallel port. To a[...]

  • Page 6

    4 RS/6000 7 025 Mo de l F80 Tech nical Ov ervi ew through a pass through opening in the rear bulkhead on the power supply side of the backpanel, and attached to th e SCSI backplane. SSA disks require the addition of an SSA adapter. To cable internal SSA, a cable assembly is attached to two external ports on the SSA adapter. This runs through a pass[...]

  • Page 7

    IBM RS/6000 7025 Model F80 Server 5 Opera tor Pane l The Model F80 cabinet incorporates the oper ator panel and indic ators for the system. The panel consists of the following featur es (see Figure 4): • Power On /Off Button • Power-on LE D ( Green) • Sys tem A ttention LED (Yellow) This LED indicates to a user that there is an attention cond[...]

  • Page 8

    6 RS/6000 7 025 Mo de l F80 Tech nical Ov ervi ew Syste m Architecture a nd Technical Overv iew Figure 5 shows the system schematic of the Model F80. In this section the different physical components in the schematic and the SMP processor configurations are discus sed. Figure 5. RS /6000 M odel F80 Sys tem Sc hem atic for 2- , 4-, or 6-Way SMP CPU [...]

  • Page 9

    IBM RS/6000 7025 Model F80 Server 7 • 128 KB on-chip L1 instruction cache with parity and ref etch • 128 KB on-chip L1 data cache with ECC • On-chip L2 cache directory • 4 MB of off-chip L2 cache using ECC double data rate (DDR) SRAM per processor for 2-, 4-, and 6- way SMPs and 2 MB of off-chip L2 cache using ECC Single Data Rate ( SDR) SR[...]

  • Page 10

    8 RS/6000 7 025 Mo de l F80 Tech nical Ov ervi ew 2- and 4- Way SMP A 2-way SMP configuration is provided by a processor board consisting of a pair of RS64 III processors operating at 450 MHz and a memory controller. Expansion to 4-way SMP is provided by interfacing an additional processor board consisting of a pair of RS64 III processors operating[...]

  • Page 11

    IBM RS/6000 7025 Model F80 Server 9 can provide a maximum memory of 8 GB by using the riser memory card and populating each of the 16 slots using 512 MB DIMMs. • In 2-, 4-, or 6-way SMP conf igurations, the memory is provided using two separate riser memory cards, each with 16 DI MM slots and populated with DIMMs in quads. The two riser cards are[...]

  • Page 12

    10 R S/6000 7025 M odel F80 Technical Ove rview Internal I/O A rchitecture As already discussed, the system inc ludes one I/O host bridge chip managi ng all the I/O between t he I/O adapters and the memory controller using RIO connections. On the other side, the I/ O host bridge provides two primary PCI busses, operating at 66 MHz and 64-bit wide. [...]

  • Page 13

    IBM RS/6000 7025 Model F80 Server 11 Hot-Plug PCI Adapters The function of hot-pluggable PCI adapter s is to provide concurrent additions or removals of PCI adapters when the system is running. This function is explained in the following paragraphs. In the chassis, the installed adapters inside the slots are protected by plastic separators, designe[...]

  • Page 14

    12 R S/6000 7025 M odel F80 Technical Ove rview Then add the adapt er to the system. When finished, p ress Enter again to turn on slot power. The hot-plug LED will change its state to On. Now the a dapter is integrated into the system and can be conf igured using AIX cfgmgr (Configur ation manager). Removal of adapters requires deconfiguration in A[...]

  • Page 15

    IBM RS/6000 7025 Model F80 Server 13 http://t echsupport .services .ibm.com/r s6k/fixes.htm l If you have problems downloading the lat est maintenance level, ask your IBM Business Partner or IBM representative. Investment Protection and Expansion The following sections discuss how configurations, upgrades, and design features help you lower your co[...]

  • Page 16

    14 R S/6000 7025 M odel F80 Technical Ove rview Dyna mic CP U Deal locat ion The processors are continuously monitored for errors such as L2 cache ECC errors. When a prede fined error threshold is met, an er ror log with warning severity and threshold exceeded status is returned to AIX. At the same time, the service processor marks the CPU for deco[...]

  • Page 17

    IBM RS/6000 7025 Model F80 Server 15 handling mode that allows the bridge chip to freeze access to an adapter when a PCI bus error occurs on the inter face between that adapter and bridge chip. In this frozen mode, DMAs 7 are blocked, stores to that device address space are discarded, and loads result in a return value of all 1s. Device drivers can[...]

  • Page 18

    16 R S/6000 7025 M odel F80 Technical Ove rview Hot Swap Disk and Se rvice Aid The hardware within the system is designed with the capability to remove and install disks without powering down the system. An AIX Diagnostics Service Aids provides positive identification (a blinki ng LED) at the disk device as a visual aid for removal. Servi ce Proc e[...]

  • Page 19

    IBM RS/6000 7025 Model F80 Server 17 Processor and Memory Boot Time Deconfigurati on As described previously, processor s can be dynamically deconfigured by the system. It is also possible to deconfigure processors and also memory with menus of the service processor for benchmarking reasons. For further information, re fer to the RS/6000 Enterprise[...]

  • Page 20

    18 R S/6000 7025 M odel F80 Technical Ove rview F80. For further information about adapters, especi ally if the adapter is supported in Model F80, re fer to the PCI Adapter Placement Reference Guide , SA38-0538. Most disk drives can move into the Model F80, but the hot-plug carriers used in the Model F 80 are new to RS/6000. T herefore, drive migra[...]

  • Page 21

    IBM RS/6000 7025 Model F80 Server 19 • IBM Enterprise Storage Server , SG24-5465 • Monitoring and Managing IBM SSA Disk Subsystems , SG24-5251 • AIX 4.3 Differences Guide , SG24-2014 • NIM: From A to Z in AIX 4.3 , SG24-5524 • AIX Logical Volume Manager, from A to Z: Introduction and Concepts, SG24-5432 • Understanding IBM RS/6000 Perfo[...]

  • Page 22

    20 R S/6000 7025 M odel F80 Technical Ove rview Biographies Ste phen Lut z is an IT Specialist in the technical support for RS/6000 and NUMA-Q, part of the Web Server Sales Organization in Stuttgart, Germany. He holds a degree in Computer Science from the Fachhochschule Karlsruhe - University of Technology and is an IBM Certified Advanced Technical[...]

  • Page 23

    IBM RS/6000 7025 Model F80 Server 21 IBM for accuracy in a specific situation, there is no guarantee that the same or similar results will be obtained elsewhere. The use of this information or the implementation of any techniques described herein is a customer responsibility and depends on the customer's ability to evaluate and integrate them [...]

  • Page 24

    22 R S/6000 7025 M odel F80 Technical Ove rview countries, or both. UNIX is a regis tered trademark in the United States and other countries licensed exclusively through The Open G roup. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States, other countries, or both. Lot us and Lotus Notes are tr[...]