Français dropdown-ico

IBM E50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM E50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM E50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM E50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM E50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM E50
- nom du fabricant et année de fabrication IBM E50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM E50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM E50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM E50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM E50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM E50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM E50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Color Monitor User ’s Guide E 50 1E_E74Redi.fm Page 8 Tuesday, December 17, 2 002 8:26 AM Englis h[...]

  • Page 2

    Français Esp añol Deut sch It aliano En glish Portugues í í í 1E_E74Redi.fm Page 9 Tuesday, December 17, 2 002 8:26 AM[...]

  • Page 3

    First Editi on (May 2003) This publication could cont ain tec hnical inac curacies or t ypographical errors. Changes ar e made periodically to the info rmation herein; these c hanges will be made in later editions. IBM may mak e improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time. It is possible that this publication may con[...]

  • Page 4

    Engli sh - 1 Français Español Deutsch Italiano Eng lish Portuguese Y our New Mon itor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connecting Y our Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Front Panel . . .[...]

  • Page 5

    Engli sh - 2 Please make sure the follow ing items are included with y our monitor . I f an y items are missing, cont act your dealer . Connecting Y our Monitor 1 Turn off your computer and unplug the power cord. 2 Signal cable Connect the end of the signal cable to your computer’s v ideo port (Video board, video card, or graphics card). 3 Power [...]

  • Page 6

    Engli sh - 3 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Direct Ac cess But tons Most of the adjustments you make to y our moni t or will be accessed through the OSD described in the ne x t section. The Contrast a nd Brightness f eat ures can also be acces sed directly from the front of y our monitor . 1 With the menu off, press the or b[...]

  • Page 7

    Engli sh - 4 Operation On Scr ee n Di splay(O SD) Your monitor has an O SD, accessed by the buttons on t h e front of your monitor, that allows you to adjust characteristics of the screen ima ge. Display changes are indicated by on-screen adjustment icons. Some f unctions have sub-menus. 1 Push the menu button to display t he main menu. Function ic[...]

  • Page 8

    Engli sh - 5 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Ico n Monito r Func tion Cont rol Br i ghtnes s Bac kground brightness of sc reen. -– Decr e ases brightness + Increases brightnes s Contrast Contrast of s creen image. -– Decr e ases contrast + Increase s contrast Horizontal P osi tion Horizontal screen position. -?[...]

  • Page 9

    Engli sh - 6 Operation Ico n Monitor Func tion Contr ol Pincus hion Straightens screen vertical edges. -– Cur v es image inw ard + Cur v es image outward Geometry T rapez oid Width of top and bot tom of screen. -– Widens bot tom of screen + Wi dens top of screen Pa rallelogram -– Ske ws screen image lef t + Sk ews screen image right Pinbalanc[...]

  • Page 10

    Engli sh - 7 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Ico n Monitor Func tion Contr ol Languag e -– and + s croll through on-screen language options. ( E nglish/ Españo l / P or t uguês/ I t al i a no/ F rançais/ Deutsc h) Advanc ed H- Moiré Corrects for on- screen moiré pat tern. -– and + clear Horizontal Moiré V-[...]

  • Page 11

    Engli sh - 8 Operation Ico n Monito r Func tion Contr ol Zoom -– R educes view of displa y area + Enlarges vie w of displa y a rea Degauss Remo ves color distortion caused b y magnetic fields. Do not use more tha n once in 30 minutes. Recall Ret urns monitor to original set tings. -– No + Y es Display T i ming Monitor display set tings. -– F [...]

  • Page 12

    Engli sh - 9 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Troubleshoo ting Before calling for ser vice, check the i nformation in this section to see if you can solve the problem yourself. There is no screen im age  Chec k to see that both the monit or and the computer are plugged in and t urned on. “No Conn ecti o n, Check Signal C [...]

  • Page 13

    English - 10 Help & Service Machine Name - E50 Color Monitor ( M/T 6518) Warranty Period - Three (3) Years See the IBM Statement of Limited Warranty in cluded in this publ ication for IBM's warranty terms and conditions. The IBM Machine Warrant y worldwide Web site at http://www-1.ibm.com/servers /support /mac h ine_warr anties/ provides a[...]

  • Page 14

    English - 11 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese PowerSaver This monitor has a built-in power management s ystem called PowerSav er. Thi s system sav e s energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been us ed for a certain amount of time. The monitor automat i call y returns to normal op eration when yo[...]

  • Page 15

    English - 12 Specifications Spe cificat ions Mod el: IBM E50 Pictur e T ube • 1 5 ” (38 cm) F ul l square t ype (35 cm View a ble) • 90 ° Deflection • D o t p i t c h: 0 . 28 m m (0.24mm horizontal) • Al uminized tr i-col or phosp hor dot trio wi th bla c k mat rix. • Anti-doming in var shado w mask . Sync hr onizati on • Hori zonta [...]