Français dropdown-ico

Hyundai H-CMD4011 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4011. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMD4011 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4011 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4011 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMD4011
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMD4011
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMD4011
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMD4011 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMD4011 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMD4011, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMD4011, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMD4011. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CMD401 1 MULTIMEDIA DVD/C D/M P3 RECEIVER WITH BUILT-IN 3” TFT DISPLAY AND TV TUNER   DVD/CD /MP3   3” TF T     -   Instruc tio n manual  ?[...]

  • Page 2

    2 Dear customer ! Than k y ou for purchasi ng our pro duct . For saf et y , it i s stro ngl y reco m m ended to read t h i s m an ual caref ul l y bef o re co nnecti ng, operat in g and/or adjusti ng the product and keep the m an ual f o r r ef erence i n t he f ut ure. Table of contents T ab l e of con ten ts ......................................[...]

  • Page 3

    3 Im portan t safeguard s - R e a d c a r e fu lly t h r o u g h t his ma n u a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t his h ig h - q u a lit y s o u nd s ys t e m. - Di sconnect t he v ehi cle' s negati ve b at t ery t erm i nal whi le m o unti ng and co nn ect i ng t he uni t . - W hen repl aci n g t he f use, be sure t o use one wi t [...]

  • Page 4

    4 Accessories Key Screw 2 pcs (To stabl e the deck) Mounting col l ar ( Met al sl eeve) 1 pc W i re con n ec tor 2 pcs (ISO an d R CA ) Front panel po uch 1 pc Tr i m plate (plasti c f rame) 1 pc C u s t o me r in fo r ma t io n 1 pc Warranty card 1 pc Instruct i o n m anual 1 pc[...]

  • Page 5

    5 Installa tion/Co nnectio ns Fi rst co mpl et e t he el ect rical co nnecti o ns, and then check t hem f o r co rrect ness. Instal lation It i s an anti-thef t i nstal l at i o n way . T he ch assi s wear a metal sl i di ng h o usi ng. Pl ease hav e the wi rin g connection o f t he po wer supply , speakers and antenn a as for t he requi remen t o [...]

  • Page 6

    6 Attaching the contr ol panel 1. In ser t the l ef t si de of the con tro l pa nel i n to th e sh af t of the m ai n un i t. 2. Pu sh the pa n el to th e l ef t an d i ns ert the ri gh t s i de of i t. 3. Pre ss the ri gh t s i de of the pan el un ti l a “cl i ck” soun d i s h eard. Detaching the f ront panel 1. Pre ss the OPEN b utto n on the[...]

  • Page 7

    7 Connection diagr am Not es:  In spi t e o f h avi ng an y ki n ds of speaker sy stem, use 4 oh m s i m pedan ce of speaker to reduce t h e di sto rt ion d u r in g hig h v o lu me le ve l.  Pro hi bi t m aki ng t he conduct o rs o f aut o antenna an d gro und t o uch wi t h each o t her.[...]

  • Page 8

    8  For y o ur dri vi ng saf et y , pl ease l i n k y o ur b rake detect i n g wi re wi t h l o w power l ev el , an d keep i t co ntro l l ed b y m a n u a l b r a k e s w i t c h . W i r e s h o u l d b e h i g h p o w e r l e v e l a n d t h e u n i t c a n n o t p l a y D V D o r V C D d i s c . A n d t hi s caut i o n di spl ay s o n the [...]

  • Page 9

    9 Panel con trols Fr ont panel 1 . S OU RC E b utton 2. BA ND butt o n 3 . C L K /S TO P b u tton 4. Micr o p ho ne 5. VOL/ENTE R knob 6 . M ENU b utton 7. Di spl ay 8. USB j ack 9. ST/RPT butt on 10. MUTE b ut t on 11. IR s en sor 12. Cursor butt o n s 13. A PS/PLA Y/PA USE b ut to n 14. OPEN butt o n Inne r panel 15. SD-sl o t 16. RESET butt o n [...]

  • Page 10

    10 Remote control 1. PW R butt on 2. SUB-T butt on 3. R/L/LA NGUA GE butt o n 4. VOL-/VOL+/PREV/NE XT/SE L b ut t ons 5 . C L K b utton 6. PLA Y/PAUSE b utt o n 7. A F b u tton (op ti on ) 8. TA butt on (o pt i o n ) 9. SETU P b utto n 10. PTY b ut t on (opt i on) 11. Num ber butt o n s, GOTO b ut to n 12. SRC b utt o n 13. MUTE b ut t on 14. BA ND[...]

  • Page 11

    11 Gen eral operation s Res et the unit Operat in g t he uni t for t h e fi rst tim e o r af t er repl aci ng t he car batt ery, y o u m ust r eset t he un i t . Pr ess OPE N b utto n, th en pres s th e R ESET b utto n wi th som e s h arp ob j ect to restore th e u ni t to t he ori gi n al f actory setti ngs . Power but ton P r e s s S O U R C E b [...]

  • Page 12

    12 Radi o oper ations BAND selection Press BAND butt o n on t he panel o r on the RC repeat edl y t o sel ect your desi red radi o band duri ng RA DIO m ode: F M1, F M2, F M3, A M1, A M2. Auto/Manual tuning - P r ess and ho ld LE FT /RI GH T bu t t o ns o n t he p ane l o r PRE V / NE X T but t o ns o n t he RC t o cho o se eit he r m anual o r aut[...]

  • Page 13

    13 - Sel ec t a stati on by LEF T/RIGH T curs or buttons on th e un i t or PREV/ NEX T b utto n s on the R C. - Hol d UP/D OW N curs or button s to store a stati on. To r ecal l a station: - Sel ect a ban d (i f needed). - Pre ss UP/D OW N cu rsor button s to re cal l th e stored stati on. Mono/S tereo sel ection Pre ss the S T/R PT b utto n on the[...]

  • Page 14

    14 DVD/CD operat ions Disc gl ossar y PBC (Pl ayBack Control ) PBC i s a m enu reco rded o n the di sc wi t h SVCD o r VCD2. 0 format. For t he di scs co ntain ed PBC, i t can pl ay back i nteract iv e so f t ware wi t h t he m enu di spl ay ed o n TV. An d i f t he di sc cont ai ns s t i l l im ages, it can p la yb a c k hig h d e fin it io n o f [...]

  • Page 15

    15  F ol l owi n g f orm ats ar e N OT s upported *.A CC , *.D LF , *.M 3U, *.P L S, MP3 PRO, f i l es wi th DR M.  Open ses si o n di scs are NOT suppo rt ed. Touch screen functi on So m e fun ct i o ns can be o perat ed wi t h to uch screen. To call t he t o uch m enu to uch the screen once. R/L: P r ess R/ L bu t t o n o n t he s cr [...]

  • Page 16

    16 Duri ng VCD/CD m o de, press STOP b ut t on to pause pl ay i n g, pr ess PLAY/PA USE t o play , and press STOP b utto n twi ce to stop pl ay i n g c om pl etel y . To start pl ay i n g, pre ss PL A Y/PA USE b utton. Using the num ber buttons Press t he num bered but t ons o n the RC t o in sert t he track /chapt er num ber. Select a t rack by us[...]

  • Page 17

    17 If DVD di sc suppor t s m ul ti -subti t l e pl ay back, press SUB-T butt o n o n t h e RC repea t edl y t o swi tch am o n g l an guages. OSD (OnScr een D ispl ay) function Press OSD but t o n o n t he RC repeat edly t o show t he current t rack /chapt er, cur rent t im e o n the di spl ay . Titl e playing (for DVD only) - Duri n g DV D m ode, [...]

  • Page 18

    18 D u r i n g p l a y b a c k p r e s s A P S / P R G b u t t o n o n t h e R C t o o p e n t h e p r o g r a m m e n u . P r e s s t h e N u m b e r b u t t o n s t o sel ect t he t rack num ber and then press UP/DOWN/LEFT/RIGHT cu rso r butt o ns to m o ve the cursor t o PLAY. Ch oo se P LA Y to conf i rm . Th e s el ec ted track wi l l b e pl a[...]

  • Page 19

    19 - USB f orm at sup ports 2.0. Cap ac i ty : up to 2 GB. SD/MMC mode Rem ove t he f ro nt panel . Insert t he card in t o t he SD sl o t . At tach panel . Press SOURCE butt o n t o cho o se SD m ode. SD car ds b r a n d s : C a n o n , F u j i f i l m , P a l m , M o t o r o l a , M i c r o s o f t , I B M , H P , C o m p a q , S h a r p , S a m [...]

  • Page 20

    20 TV tuner To receiv e TV bro adcast s, i nstall t he TV antenna. F or recei vi n g TV b roadca sts, s to p y our car wh ere th ere i s no ob stac l e to broad cas t. Channel Sear ch P r e s s S O U R C E b u t t o n a n d p r e s s c u r s o r b u t t o n s , t h e n E N T E R b u t t o n ( o r t ouch t h e T V m o de i co n ) to choo se TV m ode[...]

  • Page 21

    21 Operat ing w ith System M enu T o e n t e r t h e S y s t e m S e tt i n g M e n u p r e s s M E N U b u t t on ( o r p r e s s to p r i g h t c o r n e r o f th e s c r e e n i n R a d i o m od e ) . You wil l en ter Menu pages f o r Vi deo Mode, Audi o Mo de an d Sy stem Mode usi ng UP/DOW N/LEFT/RIGHT curso r but t o ns or t o uchi ng the nee[...]

  • Page 22

    22 M P3 overview No tes on MP3 - MP3 i s sh ort f or MPEG A udi o Lay er 3 an d re f ers to an au di o com pres si on tech n ol ogy stan da rd. - Th i s product al l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on CD-R OM , CD-R or CD- RW di scs . - The uni t can read MP3 f i les writt en i n t he f o rm at co m pli ant wi t h ISO 9660. Ho wev er i t do es not [...]

  • Page 23

    23 - W i t h s o m e C D - R o r C D - R W m e d i a , d a t a m a y n o t b e p r o p e r l y w r i t t e n d e p e n d i n g o n t h e i r m a n u f a c t u r i n g qual i ty. In thi s case , dat a m ay n o t be repro duced co rrect l y . Hi gh qual i t y CD-R o r CD-RW disc i s reco m m en ded. - Up to 16 ch arac ters ar e di spl ay ed f or the [...]

  • Page 24

    24 System setup m enu 1. Pre ss the SETU P b utto n on th e RC to di spl ay the sy s tem s etup m en u. 2. Us e L EFT/R IGHT cu rsor b utto n s on RC to sel ect the de si red m en u: Sy stem setup , L an guag e setup , Vi deo setup. 3 . Pre s s ENTE R to en te r i t. 4. Use t he UP/DOWN curso r but to n s t o sel ect the needed set t i ng. 5. Press[...]

  • Page 25

    25  Rating The rat i ng l evel i s f o r pare nts t o co ntro l pl ay i ng cont ent and pro t ect y o ur chi l dren from vi o l ence an d ero t i c. T he disc , t he level o f which is highe r t han t he se t t ing level canno t be p layed. To chang e t he p a re nt al co nt ro l l ev el y o u shoul d enter t he password ( y o ur o r t he gen[...]

  • Page 26

    26 Bluet ooth ope ration T hro u gh B l u et o o t h funct io n, t he D VD unit est a bl ishes co nnec t i o n w i t h Blue t oo t h hand se t . And t he n, t hese unit s can real i ze m ut uall y co ntro l. Note : So m e m o del s of m o bi l e phones a re not suppor t ed by t he Bl ueto o t h m o dul e of thi s uni t . Bluetooth mode P r e s s t [...]

  • Page 27

    27 Di a l ca ll Di al wi t h t he num eric b ut t o n on t he screen.  Press t h e "0~9" butt ons to i nput t el ephone n um b er. Sim ul t an eousl y , t h e i n put num ber wi l l appear on the di spl ay . If a n um ber i s wro ngl y entered, press Gr een Arro w screen but t o n to del et e t he i nco rr ect num b er.  Press[...]

  • Page 28

    28 Back view cam era Thi s uni t i s equipped wi t h b ack vi ew camera out put . The cam era is used to observe the si t uat i o n beh i nd the veh i cl e when y o u are backin g t he car. Pl ease co n nect y o ur back vi ew cam era with the back car vi deo i nput. A nd connect t h e det ecti ng wi re for back a car with the rear gear l i ght. Thi[...]

  • Page 29

    29 Anti-th eft system Thi s uni t i s equipped wi t h a sl ide-down detachab le a n d m ask pan el . Panel can be de tached a nd taken wi th y o u, hel pin g t o det er t h eft. Handl ing co m pact discs - Di rt y , scrat ched o r warp ed di scs m ay cause ski p pin g or noi se. - Ha n dl e the di sc onl y by the edge s. To ke ep cl ean do n ot tou[...]

  • Page 30

    30 Troublesho oting guide Symptom Cause Solution No po wer T h e c a r ig n it io n is n o t o n . T h e fu s e is b lo w n . If t he power suppl y i s pro perl y co nnected t o t he car accesso ry swi t ch the i gn i ti on key to “A CC ”. Repl ace the f use. Disc c a nno t be l oaded. Pr esence of CD di sc i nsi de t he pl ay er. Rem ove th e [...]

  • Page 31

    31 Specification General Po wer suppl y 12 V D C Current consum pt i o n m ax . 10 A Max i m um power o ut put 50 Wx 4 chan nel s Fuse 10 A Di m en si ons (L x W x H) 187 x 50 x 170 m m Suppo rt ed sto rages DVD/DVD±R /DVD±RW /CD/CD-R/CD-RW /USB/SD/MMC Suppo rt ed f ormats DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/W MA/CDDA /Pi cture-CD/JPEG/ MPE G 4 FM ster eo radi[...]

  • Page 32

    32 ESP For audi o CD: 40 sec/f or MP3: 120 sec Line out 2 c han n el RC A (2V ) Specificat ion s are subject t o change wi th out not ice. Dimensions ar e approx imate.[...]

  • Page 33

    33   !             .            [...]

  • Page 34

    34       -        ,              ?[...]

  • Page 35

    35    2     1    2  (ISO  RC A )   1    ?[...]

  • Page 36

    36          ,         . ?[...]

  • Page 37

    37    1.          . 2.      ,     ?[...]

  • Page 38

    38    :    ,       ,  4[...]

  • Page 39

    39         ,         ?[...]

  • Page 40

    40    1.   SOURCE 2.   BA ND 3.   CL K /STOP 4.   5.    VOL /ENTER 6.   MENU 7.   8. USB  ?[...]

  • Page 41

    41   1.   PW R 2.   SUB -T 3.   R/L/LANGUA GE 4.  VOL-/VOL+/PREV/NEXT/S EL 5.   CL K 6.  PLAY/PA USE 7.  A F (  ) 8.[...]

  • Page 42

    42                               ?[...]

  • Page 43

    43      EQ   ,         : NORM => R OCK => POP => CLA S.     ?[...]

  • Page 44

    44         BA ND        ,   ?[...]

  • Page 45

    45       30    (18 F M, 12 A M),    ?[...]

  • Page 46

    46  DVD/CD   PBC (    )     –   , ?[...]

  • Page 47

    47               P3  : 32 - 320  (   128   ).        [...]

  • Page 48

    48   MP3/ MPEG -4/USB     STOP  .   PLA Y/PAUSE, ?[...]

  • Page 49

    49 -     DVD   ,      . -   VC D   ,      : MONO L (   ?[...]

  • Page 50

    50 5.     PBC ,    .  1 .                        D V D / V C D / C D           ?[...]

  • Page 51

    51 3.     ST OP,                .  USB  USB  ?[...]

  • Page 52

    52                  ,      .          [...]

  • Page 53

    53             MENU (         ?[...]

  • Page 54

    54  3   3 -  3         MPEG 3         [...]

  • Page 55

    55 -     CD-R          ,      .    ,   ?[...]

  • Page 56

    56    1.    SETUP   ,        . 2.         ?[...]

  • Page 57

    57                           [...]

  • Page 58

    58  Bluetooth              B l ue tooth                       [...]

  • Page 59

    59                           .  [...]

  • Page 60

    60                         .       [...]

  • Page 61

    61 -              (  ,          [...]

  • Page 62

    62                . [...]

  • Page 63

    63        12  ,       . 10     ?[...]

  • Page 64

    64      87  ESP   CD: 40  MP3: 120  .   RCA (2  )      ?[...]