Français dropdown-ico

Hyundai D465ML SP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai D465ML SP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai D465ML SP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai D465ML SP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai D465ML SP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai D465ML SP
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai D465ML SP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai D465ML SP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai D465ML SP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai D465ML SP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai D465ML SP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai D465ML SP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai D465ML SP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PANTONE COLOR 432 U PANTONE COLOR 432 U[...]

  • Page 2

    U . S . A . U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT INFORMATION TO THE USER NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res[...]

  • Page 3

    DECLARATION OF CONFORMITY For the following product : All of Digital sigange HYUNDAI IT provides Manufactured at : ( f a c t o r y n a m e , a d d r e s s ) 1 . H y u nd ai IT C o rp . 1 22 9 I n- ri , A po - eu p G im ch e on , G ye on g sa ng b uk -d o 7 40 - 86 0 R ep . o f Ko r ea 2 . Hy u nd ai IT C o rp . S an 1 3 6- 1 A mi -r i , Bu b al -e [...]

  • Page 4

    Contents 1/35 Major features ............................................................................................... 2 Safety Information ........................................................................................ 2 Be sure to understand .................................................................................. 5 Check [...]

  • Page 5

    /36 DIGIT AL SIGNAGE Major features Safety Information This product has been designed to enable the user ease of use, and display information effectively and conveniently . • TFT LCD Module adopted D320ML(I/G) / D400ML / D420ML(I/G/P/T) / D460ML(I/G/P/T/H) / D468ML(I/G/P/T/H) / D460SL(I) : 1366 x 768 WXGA (HD) D4 05M L( I/G ) / D 40 7ML (I /G/[...]

  • Page 6

    3/36 English DIGIT AL SIGNAGE - The main plug of the power supply cord shall r emain readily operable. - An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a Mains socket outlet with a protective earthing connection. - Make sure that the power cor d and other cables are corr ectly plugged in. - P lu g th e po we r co rd c or re ct ly i nt[...]

  • Page 7

    /36 DIGIT AL SIGNAGE - Do not hang on or jump to the product or mounting rack. - When the product is left unused for a long time, be sur e to unplug the power cord. - In the case of damage or br eakage do not attempt to self repair , please contact local service engineer . - For D460SL(I), D525SL(I), D705ML(I/G), D705SL(I), D825SL(I), install th[...]

  • Page 8

    5/36 English DIGIT AL SIGNAGE Image quality of the product CAUSE Due to the natur e of LCD's property , Afterimage can occur . Afterimage appears when identical frames / images are displayed continuasly . If displayed for prolonged periods of time this can become permanent. PREVENTION When you display a freeze frame for a long time, lower the [...]

  • Page 9

    6/36 DIGIT AL SIGNAGE Check the product list Please check the following components provided with the pr oduct after you open the box. Remote control & batteries Power Cord User's manual D-SUB Cable HDMI to DVI Cable (Option) HDMI cable RS232C Cable (Option) ! please check the following components provided with the pr oduct after you open t[...]

  • Page 10

    /36 English DIGIT AL SIGNAGE Proper location for product installation 1. Locate the pr oduct at least 30cm away from the electric appliance or heating pr oduct. 2. The product must be placed at least 10cm away fr om the wall and ground. 3. Keep the pr oduct out of direct ray of light and locate scr een not to be reflected by the sunlight. 4. Mak[...]

  • Page 11

    /36 DIGIT AL SIGNAGE Title and function of each part Control Panel 1 Remote control r eceiving sensor . 2 Power display LED red-stand by/ Gr een-working. 3 ~ 0 OSD button. 3 Power button ; to turn the power on or off. 4 Input selection button : to select other connected device. POWER SOURCE MENU SELECT VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ** The locations of[...]

  • Page 12

    /36 English DIGIT AL SIGNAGE ** The locations of OSD board and r emote control r eceiving sensor may vary depending on models. T erminal panel 1 AC IN 2 AC POWER SWITCH 3 HDMI IN 4 HDMI OUT 5 SPEAKER OUT 6 PC D-SUB IN 7 PC D-SUB OUT 8 UPGRADE 9 PC AUDIO IN 0 RS-232C OUT ! RS-232C IN @ COMPONENT IN (Y Pb Pr) # COMPONENT OUT (Y Pb Pr) $ CVBS IN % [...]

  • Page 13

    10/36 DIGIT AL SIGNAGE Remote control How to insert batteries P u ll w h i le p r es s i ng a t r e a r li d . I n se rt t he b a t te ri e s i nt o pr op er p ol ar i t ie s ( + ,- ). U s e af t e r th e li d c l os ed . 1 2 3 1 T o turn the power on or off. 2 Move up in OSD menu. 3 T o move left or control the volume down in OSD menu. 4 T o move [...]

  • Page 14

    11/36 English DIGIT AL SIGNAGE How to Connecting Kiosk PC or So urce (Sa telli te r ec eiv er , Cam cord er et c. ) DID_eng.indb 11 2009-09-15 오후 8:24:24[...]

  • Page 15

    1/36 DIGIT AL SIGNAGE How to Connecting Digital RGB(HDMI) 1. Please ensure that the power to the device is switched off, then connect each cable one after another before restoring power. 1 when connect HDMI to HDMI cable 2 when connect DVI to HDMI cable – must utilize device with DVI signal output from peripheral device 2. Connect the power co[...]

  • Page 16

    13/36 English DIGIT AL SIGNAGE Support timing for HDMI NO Resolution Horizontal frequency (KHz) V ertical frequency (Hz) 1 480p 640 x 480p 60 2 576p 720 x 576p 50 3 720p 1280 x 720p 50 / 60 4 1080i 1920 x 1080i 50 / 60 5 640 x 480 31.47 59.94 6 640 x 480 37.88 60.32 7 1024 x 768 48.36 60 8 1360 x 768 47.70 60 9 1360 x 768 64.00 60 10 1600 x 1200 75[...]

  • Page 17

    1/36 DIGIT AL SIGNAGE 1. Please ensur e that the power to the device is switched off, then connect each cable one after another before r estoring power . 2. Connect D-SUB to D-Sub cable. Then tighten the scr ew of the cable after connecting PC D-SUB. 3. Connect the power cord to the pr oduct. 4. T urn on the power of the product and PC . The scr[...]

  • Page 18

    15/36 English DIGIT AL SIGNAGE Support timing for PC NO Resolution Horizontal frequency (KHz) V ertical frequency (Hz) 1 640 x 480 31.47 59.94 2 800 x 600 37.88 60.32 3 1024 x 768 48.36 60.00 4 1360 x 768 47.71 60.00 5 1280 x 1024 64.00 60.00 6 1600 x 1200 75.00 60.00 7 1920 x 1080 67.50 60.00 ! 5, 6 and 7 are only for Full HD DID_eng.indb 15 2009-[...]

  • Page 19

    16/36 DIGIT AL SIGNAGE 1. Please ensur e that the power to the device is switched off, then connect each cable one after another before r estoring power . 2. Connect the component cables to Y , Pb, and Pr correctly . Connect BNC cable and tighten. 3. Connect the power cord to the pr oduct. 4. T urn on the power of the product and peripheral device [...]

  • Page 20

    1/36 English DIGIT AL SIGNAGE Support timing for component & A V NO Resolution Horizontal frequency (KHz) V ertical frequency (Hz) 1 0i 0 x 0i 5. / 60  0p 60 x 0p 5. / 60 0 x 0p 5. / 60 3 56i 0 x 56i 50  56p 0 x 56p 50 5 0p 10 x [...]

  • Page 21

    1/36 DIGIT AL SIGNAGE How to Connecting the the video (Option) 1. Please ensur e that the power to the device is switched off, then connect each cable one after another before r estoring power . 2. Connect video cable and BNC cable, and then tighten. 3. Connect the power cord to the pr oduct. 4. T urn on the power of the product and peripheral d[...]

  • Page 22

    1/36 English DIGIT AL SIGNAGE Adjusting OSD and explanation of its function How to Select the Picture Mode 1. Press Menu button. Menu items appear on the screen. 2. Press ↲ button to select "Picture" Icon. "Pictur e mode" is highlighted. 3. Press ▶ or ↲ buttons to select "Pictur e mode". 4. The menu changes in[...]

  • Page 23

    0/36 DIGIT AL SIGNAGE How to Set the Desired Picture Users can manually adjust their desired pictur e 1. Press Menu button. Menu items appear on the scr een. 2. Pr ess ↲ button to select "Picture" Icon. "Picture mode" is highlighted. 3. Press ▲ / ▼ buttons to move to "Custom" and press ▶or ↲ buttons to sel[...]

  • Page 24

    1/36 English DIGIT AL SIGNAGE Users can adjust Color as users want. 1. Press Menu button. Menu items appear on the scr een. 2. Press ↲ button to select "Picture" Icon. "Picture Mode" is highlighted. 3. Press ▲ / ▼ buttons to move to "Colour T one" 4. Press ▶ or ↲ buttons to select "Colour T one" [...]

  • Page 25

    /36 DIGIT AL SIGNAGE Users can adjust the display scale as they want How to Set the Display Size 1. Press Menu button. Menu items appear on the screen. 2. Press ↲ button to select "Picture" Icon. "Pictur e Mode" is highlighted. 3. Press ▲ / ▼ buttons to move to "Size". 4. Press ◀ / ▶ or ↲ buttons and [...]

  • Page 26

    3/36 English DIGIT AL SIGNAGE How to set image adjustment in PC mode (Supported only in PC mode) 1. Press Menu button. Menu items appear on the screen. 2. Press ↲ button to select "Picture" Icon. "Picture Mode" is highlighted. 3. Press ▲ / ▼ buttons to move to PC and press ▶ or ↲ buttons to select to "PC" [...]

  • Page 27

    /36 DIGIT AL SIGNAGE User can eliminate noises on the screen in A V/Component/HDMI mode.(Not supported in PC mode) Users can adjust sound mode automatically as they want. How to Set Noise Reduction(NR) How to Select the Audio Mode 1. Press Menu button. Menu items appear on the screen. 2. Press ↲ button to select "Picture" Icon. &q[...]

  • Page 28

    5/36 English DIGIT AL SIGNAGE Users can adjust sound mode automatically as they want. How to Adjust the Desired Audio Mode 1. Press Menu button. Menu items appear on the screen. 2. Press ▲ / ▼ buttons to move to "Sound" Icon. 3. Press ↲ button to select "Sound" Icon. "Mode" is highlighted. 4. Press ▲ / ▼ b[...]

  • Page 29

    6/36 DIGIT AL SIGNAGE How to Select Auto V olume How to Select Sound Mode This function will automatically give a similar volume size to each channel. 1. Press Menu button. Menu items appear on the screen. 2. Press ▲ / ▼ buttons to move to "Sound" Icon. 3. Pr ess ↲ button to select "Sound" Icon. "Mode" is high[...]

  • Page 30

    /36 English DIGIT AL SIGNAGE How to Reset How to Set Clock,Sleep Time, ON/OFF Time 1. Press Menu button. Menu items appear on the screen. 2. Press ↲ button to select "Setup" Icon. "Reset" is highlighted. 3. Press ▶ or ↲ buttons to select to "Reset". 4. Press ↲ buttons to choose to "Reset". 5. Pr[...]

  • Page 31

    /36 DIGIT AL SIGNAGE Choosing the Y our Languages <Go to step 6 if you need to set the "On or Off Timer"> 6. Press ▲ / ▼ buttons to move to "On or Of f Timer". 7. Press ▶ or ↲ buttons to select "On or Off Timer" . 8. Press ◀ / ▶ buttons to move between Hour , Minute and on/ off and Pr ess ▲ / [...]

  • Page 32

    /36 English DIGIT AL SIGNAGE How to set OSD tone How to Set Key-Lock 1. Press Menu button. Menu items appear on the screen. 2. Pr ess ↲ button to select "Setup" Icon. "Reset" is highlighted. 3. Press ▲ / ▼ buttons to move to "OSD T one" 4. Press ▶ or ↲ buttons to select to "OSD T one". 5. Pres[...]

  • Page 33

    30/36 DIGIT AL SIGNAGE How to Set the Multi Function Product 1 Product 2 Pr oduct 3 Product 4 Product 5 Pr oduct 6 1. Press Menu button.Menu items appear on the screen. 2. Press ▲ / ▼ button to move to "Multi" Icon. 3. Press ↲ button to select "Mutli" Icon. "Mutli Function" is highlighted 4. Press ▲ / ▼ butto[...]

  • Page 34

    31/36 English DIGIT AL SIGNAGE installation item Product 1 Product 2 Product 3 Product 4 Product 5 Product 6 H Set Count 3 3 3 3 3 3 V Set Count 2 2 2 2 2 2 Display Sequence 1 2 3 4 5 6 H Edge ADJ / V Edge ADJ These are the set up value to make up the un-displayed ar ea of Bezel Part. It can be adjustable according to the contents SET ID It is nece[...]

  • Page 35

    3/36 DIGIT AL SIGNAGE 1. Press Menu button. Menu items appear on the screen. 2. Press ▲ / ▼ button to move to "Multi" Icon. 3. Press ↲ button to select "Multi" Icon. "Multi Function" is highlighted 4. Press ▲ / ▼ buttons to move to "Heat Contr ol". 5. Press ▶ or ↲ buttons to set up and change[...]

  • Page 36

    33/36 English DIGIT AL SIGNAGE Diagnosis When the product is not working pr operly , please check before you call customer center . Symptoms How to solve the problem Screen displays late after the power is on. It ha ppe ns no t t o s ho w t he sc re en noise wh en th e p ower is on. T her efor e it i s n ot a def ec t. But i f t he sc re en doesn &[...]

  • Page 37

    3/36 DIGIT AL SIGNAGE Symptoms How to solve the problem The screen displays without the sound. check the volume up and down with remote contr ol and audio connection cable No sound from either right speaker or left speaker . Confirm the status of the sound balance on OSD menu and check the connection of speaker cable. Remote control doesn't[...]

  • Page 38

    35/36 English DIGIT AL SIGNAGE Specifications D320ML(I/G)/D400ML/ D420ML(I/G/P/T)/ D460ML(I/G/P/T/H)/ D468ML(I/G/P/T/H)/D460SL(I) Model D320ML(I/G) / D400ML / D420ML(I/G/P/T) / D460ML(I/G/P/T/H) / D468ML(I/G/P/T/H) / D460SL(I) LCD 1366 x 768 Pixel (HD) Screen size (HxV/mm) D320ML(I/G) : 697.7 x 392.3 / Pixel pitch 0.51 D400ML : 885.2 x 497.7 / Pix[...]

  • Page 39

    36/36 DIGIT AL SIGNAGE Specifications D405ML(I/G)/D407ML(I/G/P/T)/ D425ML(I/G/P/T)/D465ML(I/G)/ D467ML(I/G/P/T)/ D525ML(I/G)/ D825ML(I/G)/ D525SL(I)/ D705ML(I/G)/D705SL(I)/ D825SL(I) Model D405 ML(I /G)/ D407 ML(I /G/P /T)/ D425 ML(I /G/P /T)/ D465 ML(I /G)/ D467 ML(I /G/P /T)/ D525 ML(I /G)/ D825 ML(I /G)/ D52 5SL( I)/D 705M L(I/ G)/ D705 SL(I )/[...]

  • Page 40

    < REMOTE CONTROL / RS232C COMMAND SPEC > 1. SPEED : 9600 Baud/s, 8 bit, No parity , 1 Stop bit. 2. REMOTE CONTROL W A VE FORM 1) Remote Control System Infrared rey system fosc=455KHZ fc=fosc/2=37.917KHZ 2) Signal code 2-1) T ransmission - One pulse - Bit Desciption - Flame Interval LEAD CODE 9ms 4.5ms 0.56ms 1.125ms Tf Tf Tf=108ms 455KHz 0.56[...]

  • Page 41

    3. REMOTE CONTROL KEY CODE T ABLE KEY DA T A POWER 0x80 MENU 0x95 EXIT 0x96 SOURCE 0xAC ENTER 0x8C UP 0x8D DOWN 0x8E LEFT 0x8F RIGHT 0x90 8O 8D 8C 8F 95 AC 9O 8E 96 DA T A LA YOUT Custom Code : 7788H 4. COMMAND FORMA T * SET ID must select from the OSD menu and can't be select through the COMMAND. * Only one unit can be set as Master unit, sel[...]

  • Page 42

    5. COMMAND TYPE Command Description pn / pf P ower o n / P ower of f fn / ff F an o n / F an of f fr F actory r eset sd / sp / sc / sa S ource change ( d :HDMI, p :PC, c :Component, a :A V ) sbu / sbd S ub- B rightness 1 step u p / d own rou / rod R ed O ffset 1 step u p / d own gou / god G reen O ffset 1 step u p / d own bou / bod B lue O ffset 1 [...]

  • Page 43

    6. REMOTE CONTROL KEY CODE T ABLE Key value Key value q q uit ( from Ir mode ) t volume up p p ower v volume down u u p r mute n dow n c pi c turemode j left l s leep k right d soun d e e nter s s .mode m m enu y info->displa y x e x it The others quit ( from Ir mode ) i i nput 7. REMOTE CONTROL KEY CODE T ABLE Command Description did:all-wn=si.[...]

  • Page 44

    @ H Y U N D A I I T S e r v i c e C e n t e r DID_eng.indb 41 2009-09-15 오후 8:25:49[...]