Français dropdown-ico

Hyundai IT H-CMD7075 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai IT H-CMD7075. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai IT H-CMD7075 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai IT H-CMD7075 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai IT H-CMD7075 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai IT H-CMD7075
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai IT H-CMD7075
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai IT H-CMD7075
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai IT H-CMD7075 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai IT H-CMD7075 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai IT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai IT H-CMD7075, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai IT H-CMD7075, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai IT H-CMD7075. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CMD7075 DVD/MP3/CD RECEIVER DVD/MP3/CD -  Instruction m anual   [...]

  • Page 2

    2 Dear customer! Th an k y ou fo r pur ch asi n g our pr oduct. For saf ety , it is stron gly r eco mm ended to r ead th is man ua l car ef ull y bef o r e co n n ectin g, operatin g an d/or ad justin g th e product and keep the man ual for r ef eren ce in th e f utur e. Table of co ntents Tab le o f co nten ts ................ ....................[...]

  • Page 3

    3 IM PORTANT SAFEGUARDS U sin g th e dev ice at temper at ur e below -10 º  ma y cause th e breakage of th e device. BEFORE U SING PLEASE HEAT U P THE PASSENGER COMPAR TMENT TO THE RECOMMENDED TE MPERATU RE! · R ead car ef ully th r ough th is man ual to familiar ize y ou w ith th is h igh -quali ty so un d sy stem. · Disco n n ec t th e vehi[...]

  • Page 4

    4 Install ation/ Con nec tion s Fir st co mpl ete th e electr ical co n n ections, an d th en check th em f or co r r ectness. Installation way (method 1) It is an anti-thef t installatio n w ay . The chass is we ar a me tal slid ing hous ing. Ple ase hav e the w iring co nn e ctio n o f the pow er sup ply , spe ake rs and antenna as f or the req u[...]

  • Page 5

    5 Installation way (method 2) In stalla tion usi n g th e sc r ew h oles at b oth sides o f the un it. 1. Select a position w h er e th e screw holes of th e ma in unit ar e fitted fo r align ed, an d ti gh ten the screw s at 2 positions at each side. U se eithe r truss sc rew s (5 x 8mm) or flus h surf ace s c rew s (4 x 8mm), de pe nding o n the [...]

  • Page 6

    6 Co nnecti on scheme:[...]

  • Page 7

    7 Using the IS O Co nnector 1. If y our c ar is equipped with the ISO co n n ector, then conn ect th e ISO conn ectors as il lustr at ed. 2. For conn ection s with out th e ISO conn ectors, check th e w ir in g in th e vehicl e car efully be fore conn ectin g, in corr ect con n ection may cause s erious damage to this un it. Cut th e co n n ector ,[...]

  • Page 8

    8 Con trols descr iption Front panel 1. OPEN BU TT ON Press it to remov e the f r ont pan el. 2. TA BU TT ON In RADIO mode pr ess it to active th e TA f un ction. 3. SCAN B UTTON In RADIO mode pr ess it to s tar t pr eset stations sc an n in g. 4. PTY / CLK BU TT ON Press it an d h old fo r 2 seco n ds to set c lock. In RADIO mode pr ess it to ac t[...]

  • Page 9

    9 7.  / RPT BU TT ON In menu use it to move to th e righ t. Durin g playb ack press it an d h old fo r 2 seco n ds to start r epe at pl ay back. 8.  / INT B UTTON In men u use it to mov e upw ar d. Durin g play back press it and h old fo r 2 seco n ds to star t in tr o play back (ab out 10 se co n ds each tr ack). 9.  / RDM BU TT ON In men[...]

  • Page 10

    10 Ro ta te it clo ckw ise to in crease th e vo lum e lev el; r otate anti clockw ise to decr ease th e v olume lev el. Press it repeatedly to sele ct th e mode: VO L => BAS => TRE => BA L => FAD => LOU D => LOC => ST => E Q. Ro ta te VOL kn ob to adjust each mode . 20. LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY) 21. Disc slot 22. TUN TRK [...]

  • Page 11

    11 Remo te control 1. MODE BU TT ON 2. POWER BU TT ON 3. BND/T A/SYS BU TT ON 4. ERROR BU TT ONS 5. ENTER BU TT ON 6. STOP/REVE RSE BU TT ON 7. AMS/RPT BU TT ON 8. ST/PROG BU TT ON 9. LOC/AF/ RDM BU TT ON 10. VOL +/ - BU TT ON 11. PBC BU TT ON 12. OSD BUTTON 13. DIGIT AREA 14. PLAY/PAUSE BU TT ON 15. MUTE BUTTON 16. TIT LE BU TT ON 17. SUB-T BU TT [...]

  • Page 12

    12 General operation s Reset the u nit Ope r ati n g th e unit fo r th e f ir st tim e o r after r eplacing t h e c ar battery, y ou must reset the unit . Press OPEN b utt on an d r emov e th e pan el, th en pr ess the R ESET button t o restore the unit t o the origin al factory settin gs. Po wer button Pres s an y b utto n to turn the un it on. Pr[...]

  • Page 13

    13 Sou nd sett ings Pres s SEL b utto n sho rtly and rep eate dly to se le ct the mode : VO L => B AS => TR E => B AL => FAD => LO U D => LO C => ST => EQ. Ro ta te th e VOL kn ob or use VOL +/ - buttons to adjust each mode. · VOL U ME: 00, 02,... ... , 44, 46 · B ASS/TR EBL E: -6, -5,.... .., 0, +1, +2,... ... +5, +6 · B[...]

  • Page 14

    14 Radio operati on s Note: RDS (R adi o Data Sy stem) service availabili ty var ies w ith ar eas. Please underst an d if R DS service is not av ai lable in yo u area, th e f ollow in g service is not availa ble, eith er. Band select Pr ess th e BA ND b ut ton on th e fron t pa n el or BND/SYS b ut ton on RC r epeatedly to select y our desir ed r a[...]

  • Page 15

    15 · Auto memory store : pr ess APS button on t h e pan el fo r mor e th an 2 seconds to en ter aut o stor e mode. Th e rad io will auto matic ally s to re the 6 stro nges t av ailab le statio ns to the 6 pres e t memo ries of the current b and. To sto p auto s tore, pres s this b utto n again. Ster eo/ Mono mode Pr ess th e ST/PROG button on th e[...]

  • Page 16

    16 PTY (Program Type) 1. Press PTY/CLK b utt on on th e pan el to activate th e PTY f un ction. The pr ev ious PTY ty pe is sh ow n . 2. Press PTY/CLK once aga in to en ter t h e MU SIC ty pe or press twice to en ter t h e SPEECH type, then use buttons 1 - 6 to select th e desired pr ogram type (see the f ollow in g table). 3. When PTY is selec ted[...]

  • Page 17

    17 Discs operation s Disc glossary PBC (PlayBack Control) PBC is a menu r eco r ded on th e disc w it h SVCD or VCD2.0 fo r ma t. Fo r th e discs co n ta in ed PB C, it can playb ack inter acti ve sof twar e w ith th e menu display ed o n TV. An d if th e disc co n tain s still i mages, it can playb ack hi gh def in ition o f still ima ge. Title Th[...]

  • Page 18

    18 · Max. n ested directory is 8 levels · Th e max. album n umber is 99 · Th e max. length of each tr ack is 99 min utes 59 sec onds · Supported sampli n g f r equency fo r MP3 disc: 8 KH z  48 KH z (44. 1 KH z pr ef era bly ) · Supported b it -r at es of MP3 disc are: 32 - 320 kb ps (128 kb ps preferably ). · Fo ll ow in g f orma ts ar e [...]

  • Page 19

    19 Lo ading/ ejec t a disc · Turn the pow e r o n. · In se r t th e disc with th e prin ted side f acin g upward in to the slot. · Press EJECT button on th e panel to ej ect the disc. Inserting the SD/ MMC card/ USB device In sert th e MMC/ SD car d or USB dev ice in to MMC/ SD co mp ar tm en t or USB so cket. Th en th e pl ay in g mode will be [...]

  • Page 20

    20 Slow playback (for DVD/VCD) Dur in g DVD / VCD playback press th e SL OW button on th e RC to exec ut e th e SLOW functi on. Wit h each consecutive pressin g of th e SLO W button, th e play back spe ed decrease s: X1/2 => X1/3 => X1/4 = > X1/5 => X1/6 => X1/7 = > Normal . Dur in g slow fo r ward, pr ess the PLA Y/PAUSE b utt on[...]

  • Page 21

    21 Changing angle (for D VD o nly) If DVD disc suppo r ts mul ti -an gle pla y back, pr ess ANGLE b utt on on RC to play im ages in di ff eren t camer a an gles. If discs doesn't suppo r t mul ti- an gle play back, th is f un ction will n ot w ork. If no operation with in 1 seco n d, an gle desc r ipt ion will disappear . Selec ting the su bti[...]

  • Page 22

    22 MP3 over view Notes o n MP3 · MP3 is short fo r MPEG Audio Lay er 3 an d r ef ers to an audi o co mpr ession technology stan dar d. · Th is pr oduct allow s play back o f MP3 files o n CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. · The unit c an read MP3 file s w ritte n in the f o rmat c omp liant w ith IS O 9660 . H o w ev er it do es not sup po rt the MP [...]

  • Page 23

    23 System setu p Press SETUP b utt on on th e R C to display setup screen , use  , E NTE R b utt ons to selec t th e desir ed it em: Sy stem, Lan guage, Audio , Video , Digita l. System setup TV sys tem Selec t th e TV sy stem in th e setting menu (PAL o r NTSC). Screen saver Th e scree n saver appears if disc s top last more th an 3 min u[...]

  • Page 24

    24 Language setup Setting the o n-scree n display langu age Select the lan guage to be used f or th e o n -screen displ ay . Setting the au dio language Select th e la n gua ge to be used fo r t h e audi o. Yo u can select a preferr ed audi o from th ose in cluded on th e DVD video disk. ( Th e screen on y our player may h ave diff eren ce with t h[...]

  • Page 25

    25 Digital setup Output mode Select th e o utput m ode: LINE OUT : Compress the input sign al. Th e vo lume is small. RF REMOD : Th e v olume is lar ge. Dynam ic range When y ou se lect th e compressed mode as  lin e o ut  , select it to adjust th e co mpr ession pr opo r ti on an d get the diff eren t co mpr essed effect. When selec t FULL ,[...]

  • Page 26

    26 Anti-th ef t sys tem Th is un it is equipped with a sli de-do wn detach able an d ma sk pan el. Pan el can be detach ed an d taken w it h y ou, helpin g to deter th eft. Detaching the front panel 1. Pr ess th e PWR button to tur n th e pow er of f. 2. Pr ess th e OPEN button on th e fr ont pan el. 3. Pus h the panel to the right and then pull it[...]

  • Page 27

    27 Cle anin g Discs ho lding · Dir ty , scra tched or w ar ped discs may cause skip ping or n oise. · H an dle th e disc o n ly by th e edge s. To kee p clean do not touch its surface. · Discs sh ould be stored in t h eir cases after use to avo id scra tch es. · Do n ot expo se discs to direct sunli gh t, high humidi ty, high temperat ur e o r [...]

  • Page 28

    28 Tr ou ble s hoo ting guide Symptom Cause Solution No power . The car ignitio n is n ot on. Th e fuse is b lown. If th e pow er suppl y is pr operly conn ected to th e car acces sory switch th e ign it ion key to  ACC  . Replace th e fuse. Disc can n ot be loaded. Presence o f disc in side th e pla y er. Remo ve th e disc in th e play er th[...]

  • Page 29

    29 Specif ication Specificati ons are subject to change withou t notice. Mass and dimension are approx imate. General. Po wer supply : 12V DC Cur r ent consumpt ion/Fuse: 8A/ 10A & 1A Maximum pow er output: 50Wx4 chan nels Dimen sions (W x H x D) 178 x 51 x 178 mm Wo r kin g temperat ur e ran ge: -20º  - +60º  FM Stereo Radio . Frequenc[...]

  • Page 30

    30   !            .       [...]

  • Page 31

    31    ·       ,      ?[...]

  • Page 32

    32    /        ,   . ?[...]

  • Page 33

    33                  ,   ?[...]

  • Page 34

    34    ·        ,       4  . ·  ?[...]

  • Page 35

    35    ISO 1.     ISO,     ,       . 2. ?[...]

  • Page 36

    36    1.   OPEN   ,            ?[...]

  • Page 37

    37         . 8.   / INT    ?[...]

  • Page 38

    38   ,     . 20.  21. ?[...]

  • Page 39

    39  1.   MODE 2.   POWER 3.  B ND/T A/SYS 4.  5.   ENTE R 6.  STOP/REVE RSE 7.  AMS/RPT 8.   ST/ PROG 9.  LOC/AF/RDM[...]

  • Page 40

    40    RESET (   )     OPEN.     RESET,    ?[...]

  • Page 41

    41           BAND/ SUB,       .     ?[...]

  • Page 42

    42   :   R DS (      )        .    ,     [...]

  • Page 43

    43             :    APS  ?[...]

  • Page 44

    44   TA (   )      (ON)  (OFF).  ?[...]

  • Page 45

    45   PBC (     )        ,   ?[...]

  • Page 46

    46    ·         [...]

  • Page 47

    47  USB/ SD/ MMC     MP3  USB  (   ).   SD/ MMC, 2  1 (SD/MMC).  U SB ?[...]

  • Page 48

    48  SD/MMC    .    /  ·      ,     PLAY/ PAUSE   ,  [...]

  • Page 49

    49              R       AMS/RPT   , ?[...]

  • Page 50

    50      DVD   . 1.    SUBTITLE        [...]

  • Page 51

    51  VCD      GOTO,         .          ,    ,[...]

  • Page 52

    52   3     3 ·  3      MPEG 3   ?[...]

  • Page 53

    53    CD-R  CD-RW,    MP3 ·             [...]

  • Page 54

    54    SET UP      ,          ,   ?[...]

  • Page 55

    55    : INTE RLACE-YU V.         . 4:3 PS :  ?[...]

  • Page 56

    56    1  8: (1)    . (8)    .  : 8 [...]

  • Page 57

    57     .     DVD  . (  [...]

  • Page 58

    58          .  :    [...]

  • Page 59

    59          .     ?[...]

  • Page 60

    60       : LINE OUT :    .    . RF REMOD : ?[...]

  • Page 61

    61              .     ?[...]

  • Page 62

    62    ·  ,            . · ?[...]

  • Page 63

    63           . ?[...]

  • Page 64

    64          ?[...]