Husqvarna 326RJX manuel d'utilisation

E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 326RJ X-SERIES Oper ator’ s manual Please read the operator’ s man ual carefully and mak e sure you understand the instructions before using the machine.[...]

2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols W ARNING! Clear ing saws , brushcutters and trimmers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injur y to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine . Alwa ys wear : • A protect[...]

English – 3 CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore star ting: Husqvarna AB has a policy of continuous product de velopment and theref ore reser ves the right to modify the design and appearance of products without prior notice. Long-term exposure to noise can result in permanent hear ing impairment. So alwa ys use approved hearing protecti[...]

4 – English INTR ODUCTION Dear customer! Congratulations on y our choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River , for production of m uskets . The location was logical, since w ater power w as har[...]

English – 5 WHA T IS WHA T? What is what on the trimmer? 28 29 27 23 20 24 1 T r immer head 2 Grease fi ller cap , be vel gear 3 Be vel gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Loop handle 7 Throttle control 8 Stop s witch 9 Throttle lock 10 Cylinder cov er 11 Star ter handle 12 Fuel tank 13 Choke control 14 Air purge 15 Air fi lter cov er 16 [...]

6 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Impor tant P ersonal pr otective equipment HEARING PRO TECTION W ear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear approv ed ey e protection. If you use a visor then you m ust also wear approv ed protective goggles. Approved protective goggles m ust comply with stan[...]

English – 7 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS The lif e span of the machine can be reduced and the risk of accidents can increase if machine maintenance is not carried out correctly and if ser vice and/or repairs are not carried out prof essionally . If you need further information please contact your nearest servicing dealer . Throttle loc k The throt[...]

8 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Vibration damping system Y our machine is equipped with a vibration damping system that is designed to reduce vibration and mak e operation easier . Use of incorrectly wound cord or an incorrect cutting attachment increases the le vel of vibr ation. See instructions under the heading Cutting equipment. The [...]

English – 9 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Locking n ut A locking n ut is used to secure some types of cutting attachment. When fi tting, tighten the nut in the opposite direction to the direction of rotation of the cutting attachment. T o remov e it, undo the nut in the same direction as the cutting attachment rotates. (CAUTION! The nut has a left[...]

10 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Sharpening grass cutters and grass blades • See the cutting attachment packaging f or correct shar pening instructions. Shar pen blades and cutters using a single-cut fl at fi le. • Shar pen all edges equally to maintain the balance of the blade . T rimmer head • Only use the recommended trimmer he[...]

English – 11 ASSEMBL Y Fitting the J-handle • Clip the loop handle onto the shaft. Note that the loop handle must be fi tted between the arro ws on the shaft. • Slide the spacer into the slot in the loop handle. • Fit the nut, knob and scre w . Do not overtighten. • Attach the J-handle to the loop handle using the three screws , as shown[...]

12 – English ASSEMBL Y Fitting the blade guar d/combination guar d, grass blade and grass cutter • Hook the blade guard/combination guard (A) onto the fi tting on the shaft and secure with the bolt. CA UTION! Use the recommended blade guard. See the T echnical data section. • Fit the drive disc (B) on the output shaft. • T ur n the blade s[...]

English – 13 FUEL HANDLING Fuel safety Ne ver start the machine: 1 If you ha ve spilt fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to e vapor ate. 2 If you ha ve spilt fuel on yourself or y our clothes, change your clothes . W ash any par t of your body that has come in contact with fuel. Use soap and water . 3 If the machine is lea[...]

14 – English FUEL HANDLING Mixing • Alwa ys mix the gasoline and oil in a clean container intended f or fuel. • Alwa ys star t by fi lling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of gasoline. • Mix (shake) the fuel mixture thoroughly bef ore fi l[...]

English – 15 ST AR TING AND ST OPPING Chec k bef ore star ting F or saf ety reasons follo w these recommendations! • Check the b lade to ensure that no cracks hav e formed at the bottom of the teeth or by the centre hole . The most common reason wh y crac ks are formed is that sharp corners have been f or med at the bottom of the teeth while sh[...]

16 – English ST AR TING AND ST OPPING Repeat pulling the cord until the engine star ts. When the engine star ts. return choke control to run position and apply full throttle; the throttle will automatically disengage from the star t setting. CA UTION! Do not pull the star ter cord all the wa y out and do not let go of the star ter handle when the[...]

English – 17 W ORKING TECHNIQUES General w orking instructions Basic safety rules 1 Look around you: • T o ensure that people, animals or other things cannot aff ect your control of the machine . • T o ensure that people, animals, etc., do not come into contact with the cutting attachment or loose objects that are thrown out b y the cutting a[...]

18 – English W ORKING TECHNIQUES W orking methods • Bef ore you start clear ing, check the clearing area, the type of terrain, the slope of the ground, whether there are stones, hollo ws etc. • Star t at whichev er end of the area is easiest, and clear an open space from which to work. • W ork systematically to and fro across the area, clea[...]

English – 19 W ORKING TECHNIQUES Clearing • The clearing technique removes all unw anted vegetation. K eep the tr immer head just abov e the ground and tilt it. Let the end of the cord strike the ground around trees , posts, statues and the like . CA UTION! This technique increases the wear on the cord. • The cord wears quic ker and m ust be [...]

20 – English MAINTENANCE Carb uretor Y our Husqvarna product has been designed and manuf actured to speci fi cations that reduce har mful emissions. After the engine has used 8-10 tanks of fuel the engine will be run-in. T o ensure that it continues to run at peak perf ormance and to minimise har mful exhaust emissions after the running-in per i[...]

English – 21 MAINTENANCE will run smoothly in ev er y position. The idle speed should also be well below the speed at which the cutting attachment starts to rotate. IMPOR T ANT! If the idle speed cannot be adjusted so that the cutting attachment stops, contact y our dealer/service workshop . Do not use the machine until it has been correctly adju[...]

22 – English MAINTENANCE Cooling system T o keep the working temperature as low as possib le the machine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1 Air intake on the starter . 2 Fins on the fl ywheel. 3 Cooling fi ns on the cylinder . 4 Cylinder cov er (directs cold air over the cylinder). Clean the cooling system with[...]

English – 23 MAINTENANCE Bevel gear The be vel gear is fi lled with the right quantity of grease at the f actor y . Howe ver , before using the machine y ou should check that the be vel gear is fi lled three-quarters full with grease. Use HUSQV ARNA special grease. The grease in the be vel gear does not normally need to be changed e xcept if re[...]

24 – English MAINTENANCE Maintenance schedule The f ollowing is a list of the maintenance that must be perf or med on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and ser vice work descr ibed in this manual. More extensiv e work must be carried out by an authorised service w[...]

English – 25 TECHNICAL D A T A T echnical data NO TE! Noise pressure at the user’s ear and vibr ation on the handles are measured with all the machine’ s approved cutting equipment fi tted. The table indicates the highest and lowest v alues. Note 1: Equivalent noise pressure le v el is calculated as the time-weighted energy total f or noise [...]

26 – English FEDERAL EMISSION CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT Y OUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The EP A (The US Environmental Protection Agency), CARB (Calif ornia Air Resources Board) and Husqvarna Forest & Garden are pleased to e xplain the emissions control system warranty on y our 2001 and later small nonroad engine. In U.S . and Ca[...]

1 Super Auto II Super Auto II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4,0 m 13' 2,4 mm .095" ~2,0 m 6,5 ' 6 " 6 " " 15 cm 15 cm[...]

[...]

1 T rimmy H II 2 3 4 5 6 7 8 9 7,5 m 25' 2,0-2,4 mm .080-.095" 1 2 15 cm 6" ~ 3,7 m 12' 15 cm 6"[...]

1 T rimmy Hit 23 4 5 6 7 8 9 10 11 “Click” “Click” 7,0 m 23' " 12 cm 5" ~ 3,5 m 1 1' 15 cm 6 " " 2,0-2,4 mm .080-.095 ~ 15 cm 6[...]

1 T rimmy Hit Pro 2 5 6 7 8 9 10 12 “Click” 3 4 7,5 m 25' 2,0-2,4 mm .080-.095" 15 cm 6" ~ 3,7 m 12' 1.) 2.) 11 15 cm 6" 15 cm 6"[...]

"Clic" 1 2 3 5 6 7 10 11 8,5 m 28' 4 8 4,2 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm S35[...]

1 2 4 3 2,4-2,7 mm .095-.106" 4,25 m 14' 4,25 m 14' B 6" 15 cm A 6" 15 cm S35 5[...]

´®z+HA3¶5o¨ ´®z+HA3¶5o¨ T35 "Clic" 1 2 3 5 6 7 9 8,5 m 28' 4 8 4,3 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm[...]

[...]

´®z+HA3¶5o¨ 2005-07-11 ´®z+HA3¶5o¨ 1140331-95[...]