Français dropdown-ico

Hunter Fan Illumi-Heat manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hunter Fan Illumi-Heat. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hunter Fan Illumi-Heat ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hunter Fan Illumi-Heat décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hunter Fan Illumi-Heat devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hunter Fan Illumi-Heat
- nom du fabricant et année de fabrication Hunter Fan Illumi-Heat
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hunter Fan Illumi-Heat
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hunter Fan Illumi-Heat ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hunter Fan Illumi-Heat et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hunter Fan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hunter Fan Illumi-Heat, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hunter Fan Illumi-Heat, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hunter Fan Illumi-Heat. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 43533-01 05/28/2008 OWNER’S MANUAL 43533-01 05/28/2008 ENGLISH See page 2 Illumi-Heat ™ Light & Heat on Demand ™ Installation Instructions READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS before beginning installation ESP AÑOL V ea la pagina 14[...]

  • Page 2

    2 43533-01 05/28/2008 3 43533-01 05/28/2008 W ARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY , OBSERVE THE FOLLOWING: BEFORE BEGINNING, DISCONNECT THE POWER SUPPL Y A T THE BREAKER BOX. F AILURE TO DO SO CAN RESUL T IN SERIOUS INJUR Y OR DEA TH T ools Needed (not supplied) P ARTS Heater/Light Fixture Glass Dome Finial Acorn Nuts (2) Light So[...]

  • Page 3

    4 43533-01 05/28/2008 5 43533-01 05/28/2008 PRE-INST ALLA TION for Mulitple Illumi-Heat Units in Y our Home T op View of Fixture If you are going to install more than one Illumi-Heat in your home, then you will need to assign each unit a its own unique T ransmitter / Receiver Code. 1) Looking at the fixture from its top, locate the Receiver , as sh[...]

  • Page 4

    43533-01 05/28/2008 6 43533-01 05/28/2008 7 INST ALLA TION Figure 5 - Attach Hanger to Electrical Box INST ALLA TION continued 1) If you are replacing an existing light fixture, disconnect and remove the old fixture and hanger bracket, leaving the exposed wires coming from the electrical box. 2) Attach the Hanger Bracket assembly to the electrical [...]

  • Page 5

    43533-01 05/28/2008 8 43533-01 05/28/2008 9 5) Swing the Fixture up so that the two Hanger Bolts exit their associated holes. See Figure 8. Figure 8 - Positioning the Fixture Swing fixture up INST ALLA TION continued Hanger Bolt (2) 6) Position the Acorn Nuts over the Hanger Bolts, and tighten the Acorn Nuts until tight. See Figure 9. Figure 9 - Ac[...]

  • Page 6

    43533-01 05/28/2008 10 43533-01 05/28/2008 11 INST ALLA TION continued Figure 1 1a Figure 1 1b 9) Position the Finial over the Glass Dome as shown in Figure 12, and twist it clockwise until tight. Figure 12 - Install Finial Heater Glass Dome Glass Finial 8) Position the Glass Dome under the Heater/Light Fixture as shown in Figure 1 1a. Then, place [...]

  • Page 7

    43533-01 05/28/2008 12[...]

  • Page 8

    13 43533-02 05/28/2008 MANUAL DEL PROPIET ARIO 43533-02 05/28/2008 Illumi-Heat ™ Light & Heat on Demand ™ Instrucciones de instalación LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES antes de comenzar la instalación ESP AÑOL[...]

  • Page 9

    14 43533-02 05/28/2008 15 43533-02 05/28/2008 ADVER TENCIA P ARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES, OBSERVE LO SIGUIENTE: ANTES DE COMENZAR, DESCONECTE LA ALIMENT ACIÓN ELÉCTRICA EN EL T ABLERO DEL INTERRUPTOR. DE LO CONTRARIO, PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. Herramientas necesarias (no incluidas) P ARTES Cale[...]

  • Page 10

    16 43533-02 05/28/2008 17 43533-02 05/28/2008 PRE-INST ALACIÓN para múltiples unidades Illumi-Heat en su hogar Vista superior de la Lámpara Si planea instalar más de una unidad Illumi-Heat en su hogar , deberá asignar a cada unidad un código propio y único para el transmisor/receptor 1) Examinando la parte superior de la lámpara, localice e[...]

  • Page 11

    43533-02 05/28/2008 18 43533-02 05/28/2008 19 INST ALACIÓN Figura 5 - Instalación del soporte de suspensión en la caja eléctrica INST ALLA TION continued 1) Si desea remplazar un artefacto de iluminación existente, desconecte y retire el artefacto antiguo y el soporte de suspensión, dejando expuestos los alambres que salen de la caja eléc- t[...]

  • Page 12

    43533-02 05/28/2008 20 43533-02 05/28/2008 21 5) Gire la lámpara hacia arriba de modo que los dos pernos de suspensión salgan de sus agu- jeros respectivos. V ea la Figura 8. Figura 8 - Ubicación de la lámpar Gire la lámpara hacia arriba INST ALACIÓN continuación Perno de suspensión (2) 6) Coloque las tuercas ciegas sobre los pernos de susp[...]

  • Page 13

    43533-02 05/28/2008 22 43533-02 05/28/2008 23 INST ALACIÓN continuación Figura 1 1a Figura 1 1b Figura 12 - Instalación de la cubierta ornamental Calentador Domo de vidrio Domo de vidrio Cubierta ornamental 8) Coloque el Domo de vidrio debajo del Calentador/lámpara como se muestra en la Figura 1 1a. Luego coloque el domo de vidrio sobre el cale[...]