Français dropdown-ico

Hunter Fan 32200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hunter Fan 32200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hunter Fan 32200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hunter Fan 32200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hunter Fan 32200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hunter Fan 32200
- nom du fabricant et année de fabrication Hunter Fan 32200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hunter Fan 32200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hunter Fan 32200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hunter Fan 32200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hunter Fan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hunter Fan 32200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hunter Fan 32200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hunter Fan 32200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    43001-01 04/27/2007 1 © 200 7 Hun te r F an Co. ww w .hun ter fan.com Ev apora tiv e Humidier Model 32200 Read and save these instructions. ENGLISH See page 2 ESP AÑOL Vea la pág ina 13[...]

  • Page 2

    43001-01 04/27/2007 2 © 200 7 Hun te r F an Co. READ AND SA VE THESE INSTRUC TIONS How The Hunt er® Evapor ative Humidier W orks I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s : R e a d a l l i n s t r u c t i o n s b e f o r e u s i n g t h i s h u m i d i  e r . 1. This humidifier may not work properly on an uneven sur face. AL W A[...]

  • Page 3

    43001-01 04/27/2007 3 © 200 7 Hun te r F an Co. Humidier P arts Figur e 1 Base Wick W ater T ank Main Housing T ank T ote T ank Fill Cap Po wer/Speed Control[...]

  • Page 4

    43001-01 04/27/2007 4 © 200 7 Hun te r F an Co. Figur e 2 Using Y our Humidier 1. Remo ve the Hunter® Ev aporative Humidier fr om its packaging. 2. P lace the humidier on a hard, at, water resistant surface. Always place the humidier at least six (6) inches away fr om walls and sources of heat. 3 . Make sure the P ow er/S peed Cont[...]

  • Page 5

    43001-01 04/27/2007 5 © 200 7 Hun te r F an Co. 4. Gr asp the W ater T ank by its T ank T ote and remov e it from the Base . 5. T urn the W at er T ank upside -down and remove the T ank F ill Cap . See Figur e 4. T wist to open Figur e 4 6. F ill the W ater T ank with water , r eturn the T ank F ill Cap to its position and tighten it, and return t[...]

  • Page 6

    43001-01 04/27/2007 6 © 200 7 Hun te r F an Co. Cleaning The Humidier And The W ater T ank Relling The W at er T ank 1. W hen the water tank level is lo w , turn the humidier ‘OFF’ , and unplug . 2. Remo ve the tank and take it to the sink or tub to r ell. 3. T u rn the tan k u p si d e dow n and u n sc r ew the tan k ca p by t u r[...]

  • Page 7

    43001-01 04/27/2007 7 © 200 7 Hun te r F an Co. NOTE: The humidier ’ s W ick is made of paper and is NO T washable. Over time, minerals in your wa ter will build up in the humidier’ s Wick, degrading its ability to absorb water and reducing the humidier ’ s output. Therefor e, you should replace the humidier ’ s Wick every 4 - [...]

  • Page 8

    43001-01 04/27/2007 8 © 200 7 Hun te r F an Co. T o obtain a service par t for your humidier , call customer service at 1-888-830-1326 or e -mail us at techsupport@hunter fan.com. Please be prepared to tell the operat or the model number of y our humidier and the name of the par t you need to replace and the part number . Refer to Figure 1 f[...]

  • Page 9

    43001-01 04/27/2007 9 © 200 7 Hun te r F an Co. The Hunter F an Compan y , Inc. makes the f ollowing warran ty t o the original residential user or consumer purchaser of The Evaporative Humidier: If any part of The Evaporative Humidier (“Humidier ”) motor fails during the rst 5 (ve) ye ars from the date of insta lla tio n due to[...]

  • Page 10

    43001-01 04/27/2007 10 © 200 7 Hun te r F an Co. HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA T o obtain service, contact Hunter Fan Company Ser vice Depar tment, 2500 Frisco Avenue , Memphis, T ennessee 38114, 1-888-830-1326. Y ou will be responsible for insurance and freight or other transpor tation to our fac tory ser vice cen[...]

  • Page 11

    43001-01 04/27/2007 11 © 200 7 Hun te r F an Co. T o learn more about Hunter F an Company products, please see our web page a t: ww w .hun ter fan.com O ther Home Comf ort Products from Hunt er Hunter Original ® QuietF lo™ T rue HEP A Air P urier Pr ogrammable Thermostat[...]

  • Page 12

    43001-01 04/27/2007 12 © 200 7 Hun te r F an Co. HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA[...]

  • Page 13

    43001-02 04/27/2007 13 © 200 7 Hun te r F an Co. Lea y guar de estas instrucciones . Humidicador de Ev aporación Modelo 32200 ww w .hun ter fan.com ESP AÑOL[...]

  • Page 14

    43001-02 04/27/2007 14 © 200 7 Hun te r F an Co. LEA Y GU ARDE ES T AS INSTR UCCIONES Cómo trabaja el humidificador de evaporación de Hunter� � Instrucciones im port antes de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar este humidificador . 1 . Este humidificador no puede funcionar correctamente en una superficie irregular . SIEMPRE [...]

  • Page 15

    43001-02 04/27/2007 15 © 200 7 Hun te r F an Co. P ar tes del humidificador Figura 1 Base Mecha T anq ue de agua Alojamiento principal Asa del tanque T apa de llenado del tanque Contr ol de pot enc ia/ ve loc ida d[...]

  • Page 16

    43001-02 04/27/2007 16 © 200 7 Hun te r F an Co. Figura 2 Uso de su Humidificador 1. Retire el Humidicador de evaporación de Hunter® del paquete. 2 . Coloque el humidificador en una super ficie dura, plana y resistente al agua. Siempre coloque el humidicador al menos a 15 cm (6”) de distancia de las paredes y de fuentes de calor . 3 . As[...]

  • Page 17

    43001-02 04/27/2007 17 © 200 7 Hun te r F an Co. 4. T ome el tanque de agua por el asa y retír elo de la base. 5. I nvierta la posición del tanque y retire la tapa de llenado del tanque. Vea la Figur a 4. Gire para abrir Figura 4 6 . Llene el tanque de agua, coloque nuevamente la tapa de llenado del tanque en su posición y apriétela, y coloque[...]

  • Page 18

    43001-02 04/27/2007 18 © 200 7 Hun te r F an Co. Lim pieza del humidificador y del t anque de agua Recar ga del t anq ue de agua 1. Si el nivel del tanque de agua es bajo, AP AGUE el humidicador , y desconéc telo . 2. Retire el tanque y llévelo a un fregadero o bañera para llenarlo . 3 . Invierta la posición del tanque y desenrosque la tapa[...]

  • Page 19

    43001-02 04/27/2007 19 © 200 7 Hun te r F an Co. NOT A: La mecha del humidicador está hecha de papel y NO es lavable. Con el tiempo , los minerales del agua se acumularán en la mecha del humidicador , disminuyendo su capacidad para absorber el agua y red uciendo el r endimien to del humidi cador . P or lo tan to , u sted debe r eemplaza[...]

  • Page 20

    43001-02 04/27/2007 20 © 200 7 Hun te r F an Co. P a ra o bt en e r u na p art e de r ep u es to p ar a su h um id i c ad or , ll am e a l Se rvi ci o al cl i en t e a l 1- 88 8 -8 30 -1 3 26 o escríbanos a techsuppor t@hunterfan.com. Debe estar preparado para indicar al operador el número de modelo de su humidicador y el nombre y número [...]

  • Page 21

    43001-02 04/27/2007 21 © 200 7 Hun te r F an Co. Hunter F an Compan y , Inc. otorga la siguiente garan tía al usuario o comprador r esidencial original del Humidicador de evaporación: Si cualquier pieza del Humidicador de evaporación (“Humidicador ”) falla durante los primeros 5 (cinco) años desde la fecha de instalación debido a[...]

  • Page 22

    43001-02 04/27/2007 22 © 200 7 Hun te r F an Co. HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Par a obtener ser vicio, contacte D epartamento de ser vicio de Hunter F an Company , en 2500 F risco Av enue, Memphis, T ennessee 38114, 1-888-830-1326. Usted ser á responsable por el seguro y el et e u otro transporte hasta nuestro[...]

  • Page 23

    43001-02 04/27/2007 23 © 200 7 Hun te r F an Co. P ar a obt en er más in f orm aci ón so br e l os pr od ucto s Hun te r F an C omp an y , vis it e n ues tr a p ág ina We b e n: ww w .hun ter fan.com O tr os p r od u c t o s H u n t e r p a r a l a c o m o d i d a d de s u h o g a r Hunter Original � Purificador de aire T rue HEP A QuietFlo?[...]

  • Page 24

    43001-02 04/27/2007 24 © 200 7 Hun te r F an Co. HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA[...]