Français dropdown-ico

Humminbird VHF55S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Humminbird VHF55S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Humminbird VHF55S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Humminbird VHF55S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Humminbird VHF55S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Humminbird VHF55S
- nom du fabricant et année de fabrication Humminbird VHF55S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Humminbird VHF55S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Humminbird VHF55S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Humminbird VHF55S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Humminbird en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Humminbird VHF55S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Humminbird VHF55S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Humminbird VHF55S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5 5 3 3 1 1 4 4 6 6 0 0 - - 1 1 _ _ A A 25931_Radio_Man_531460-1_A 10/7/05 9:35 AM Page 1[...]

  • Page 2

    1 1 THANK YOU! Thank y ou for choosing Humminbird®, America's #1 name in fishfinders. Humminbir d® has built its reputation by designing and manufacturing top-quality , thoroughly reliable marine equipment. Y our Humminbird® is designed for trouble-free use in e ven the harshest marine envir onment. In the unlikely event that y our Humminbi[...]

  • Page 3

    2 2 T ABLE OF CONTENTS VHF55S Introduction 3 How VHF W orks 3 P arts Supplied 4 Optional Accessories 4 W hat's On the Display 5 VHF55S Controls 6 Featur es Overview 7 Befor e Using Y our VHF55S 8 1. Installing the alkaline batteries or charging and installing the Ni-MH battery pack .......... 8 2. Attaching the antenna.........................[...]

  • Page 4

    3 3 VHF55S INTRODUCTION The Humminbir d® VHF55S represents state-of-the-art high tech VHF Handheld engineering, and is skillfully designed and constructed with the finest components. It is constructed to commercial- grade standards to give y ou clear , reliable communication. The Humminbir d® VHF55S is available in three diff erent versions: • [...]

  • Page 5

    4 4 P ARTS SUPPLIED Before using your VHF55S, please mak e sure that the following parts ar e included for your model: • VHF55S Radio: • Alkaline battery compartment (6 AA batteries not included). • Belt clip. • Flexible antenna. • VHF55SC Camouflage Radio: • Alkaline battery compartment (6 AA batteries not included). • Belt clip. •[...]

  • Page 6

    5 5 WHA T'S ON THE DISPLA Y The Humminbir d® VHF55S uses an LCD display , together with an 8-button keypad, to control all user functions. The figur e shows a typical view you might see on the displa y at initial power -up. Receiving icon [BUSY] Stored icon [diskette] U.S. band icon [U] International band icon [I] Canadian band icon [C] Weath[...]

  • Page 7

    6 6 VHF55S CONTROLS The f ollowing drawing sho ws the Humminbird® VHF55S controls: PWR/VOL knob Squelch (SQ) knob WX/BAND key Up Channel key Down Channel key DUAL/TRI W atch key Antenna Push- To- T alk (PTT) key HI/L OW/LOCK k ey SCAN key Memory (MEM) key Channel 16/9 Priority key 25931_Radio_Man_531460-1_A 10/7/05 9:35 AM Page 7[...]

  • Page 8

    7 7 FEA TURES OVER VIEW Y our Humminbird® VHF55S has the following featur es: Channel 16/9 Priority Key : Provides quick access to emergency Channel 16, the univ ersal and most frequently-used marine channel, which is used f or distress or safety communications. Pressing and holding the 16/9 channel key f or 3 seconds allows quick and easy access [...]

  • Page 9

    8 8 Priority Scan: Allows you to scan all channels while alternately scanning Channel 16 to make sure that you don’t miss distress or emer gency calls. NO TE: Y ou should record y our VHF55S’s serial number, which is on the back panel of the radio, here. Serial Number: ________________________. BEFORE USING YOUR VHF55S Before using your VHF55S [...]

  • Page 10

    9 9 1a. If you are going to use alkaline batteries, remo ve the alkaline battery compartment cover and install 6 AA alkaline batteries. Re-install the cover to the battery compartment, then secure in place. or ... 1b. If you are going to use the Ni-MH re-char geable battery pack, make sure that it is fully charged before trying to oper ate the radi[...]

  • Page 11

    2. Attaching the Antenna Y ou will need to make sure that the flexible antenna is attached to the radio. T o install the antenna: 1. Install the antenna securely onto the radio, making sure that the antenna and the threads on the unit are free fr om debris. Finger tighten only . 3. Attaching the Belt Clip (Optional) The belt clip supplied with y ou[...]

  • Page 12

    1 1 1 1 USING YOUR VHF55S Y ou should be famliar with several oper ating procedures: 1. T urning the power on/off . 2. Adjusting Squelch. 3. Selecting the U.S./International/Canadian band. 4. T ransmitting and receiving. 5. Accessing the 16/9 priority channels. 6. Selecting a channel. 7. Selecting high/low power . 8. Locking the keypad. 9. Selectin[...]

  • Page 13

    1 1 2 2 3. Selecting U.S./International/Canadian Band When operating in U.S. w aters, your radio should be set f or the U.S. band; when operating in Canadian waters, the radio should be set f or the Canadian band; when operating in International waters, the radio should be set f or the International band. T o select a band: 1. T o select a band, pr[...]

  • Page 14

    1 1 3 3 7. Selecting High/Low P o wer Y ou must press and release the HI/LOW/L OCK key to toggle the transmit po wer between High and Low . Select HI (High P ow er T r ansmit) for long-range communications, and LOW (Lo w Po wer T ransmit) for shorter -range communications to save battery po wer . T o change the transmit pow er: 1. Press the HI/LOW/[...]

  • Page 15

    1 1 4 4 10. Adding/Deleting Channels to/from Memory Y our VHF55S can store any channel (including private channels). T he stored channels are the ones scanned in the Memory Scan mode. T o add channels to memory : 1. During normal operating mode, use the Up or Down Channel ke ys to select the desired channel for programming. 2. Press and hold the ME[...]

  • Page 16

    1 1 5 5 1c. Press and release the SC AN key for 3 seconds to enter Priority Scan mode. T he Priority Scan (P) icon will appear on the LCD just befor e the Scan icon. 2. During any of the Scan modes, press the Up or Down Channel k eys to change the scan direction. Up increases the channel number while Down decr eases it. 3. Press and release the SC [...]

  • Page 17

    1 1 6 6 T o activate and terminate T ri W atch mode: 1. Press and hold the DUAL/TRI W atch key for 3 seconds to activate the T ri Watch mode. T he TRI icon will appear on the LCD. 2a. Press and hold the DUAL/TRI W atch key again for 3 seconds to terminate T ri Watch Mode and to return to the previous w orking channel. or ... 2b. Press and release t[...]

  • Page 18

    1 1 7 7 MAINTENANCE T o keep your Humminbird® VHF55S working properly , perform the following maintenance as needed. If your unit comes into contact with salt spray , simply wipe the affected surfaces with a cloth dampened in fresh water . Do not use a chemical glass cleaner on the lens, as chemicals in the solution may cause cracking in the lens.[...]

  • Page 19

    1 1 8 8 This w arranty does not apply to a product that has been: • Improperly installed; • Used in an installation other than that recommended in the product installation and operation instructions; • Damaged or has failed because of an accident or abnormal operation; • Repaired or modified by entities other than Humminbird®. Please retai[...]

  • Page 20

    1 1 9 9 THIS W ARRANTY IS EXPRESSL Y IN LIEU OF ANY OTHER W ARRANTIES, OBLIGA TIONS OR LIABILITIES ON THE P ART OF HUMMINBIRD® AND WILL BE THE CUS TOMER'S EX CLUSIVE REMEDY , EXCEPT FOR ANY APPLICABLE IMPLIED W ARRANTIES UNDER ST A TE LAW WHICH ARE HEREBY LIMITED IN DURA TION TO ONE YEAR FROM THE DA TE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO EVENT WILL H[...]

  • Page 21

    2 2 0 0 F or IN-WARRANTY service, complete the f ollowing steps: • Obtain a Repair Authorization Number from the Humminbir d® Customer Resource Center . • T ag product with your name, street address, phone number and your assigned Repair Authorization Number . • Include a brief written description of the problem. • Include a copy of your r[...]

  • Page 22

    2 2 1 1 SPECIFICA TIONS Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All U.S., Canadian and International Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 NOAA W eath er Channels Frequency Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 23

    2 2 2 2 MARINE CHANNELS Refer to the following Marine Channels tables, depending on y our location. Channel F r equency (MHz) Use WX0 163.275 NOAA W eather . WX1 162.550 NOAA W eather . WX2 162.400 NOAA W eather . WX3 162.475 NOAA W eather . WX4 162.425 NOAA W eather . WX5 162.450 NOAA W eather . WX6 162.500 NOAA W eather . WX7 162.525 NOAA W eathe[...]

  • Page 24

    2 2 3 3 Channel No. Ship T ransmit MHz Ship Receive MHz Use 01A 156.050 156.050 Port Oper ations and Commercial, VTS*. Available Only in Ne w Orleans / Lower Mississippi area. 05A 156.250 156.250 Port Oper ations or VTS in the Houston, New Orleans and Seattle areas. 06 156.300 156.300 Intership Safety . 07A 156.350 156.350 Commercial. 08 156.400 15[...]

  • Page 25

    2 2 4 4 27 157.350 161.950 Public Correspondence (Marine Operator). 28 157.400 162.000 Public Correspondence (Marine Operator). 63A 156.175 156.175 Port Oper ations and Commercial, VTS. Available Only in Ne w Orleans / Lower Mississippi area. 65A 156.275 156.275 Port Operations. 66A 156.325 156.325 Port Operations. 67 156.375 156.375 Commercial. Us[...]

  • Page 26

    2 2 5 5 Channel No. Ship T ransmit MHz Ship Receive MHz Use 01 156.050 160.650 Public Correspondence (Marine Operator). 02 156.100 160.700 Public Correspondence (Marine Operator). 03 156.150 160.750 Public Correspondence (Marine Operator). 04 156.200 160.800 Public Correspondence (Marine Operator). 05 156.250 160.850 Public Correspondence (Marine O[...]

  • Page 27

    2 2 6 6 62 156.125 160.725 Public Correspondence (Marine Operator). Port Oper ations, Ship Movement. 63 156.175 160.775 Public Correspondence (Marine Operator). Port Oper ations, Ship Movement. 64 156.225 160.825 Public Corr espondence (Marine Operator). Port Oper ations, Ship Movement. 65 156.275 160.875 Public Correspondence (Marine Operator). Po[...]

  • Page 28

    2 2 7 7 Channel No. Ship T ransmit MHz Ship Receive MHz Use 01 156.050 160.650 Public Correspondence (Marine Operator). 02 156.100 160.700 Public Correspondence (Marine Operator). 03 156.150 160.750 Public Correspondence (Marine Operator). 04A 156.200 156.200 P acific Coast: Coast Guar d, East Coast: Commercial Fishing. 05A 156.250 156.250 P ort Op[...]

  • Page 29

    2 2 8 8 27 157.350 161.950 Public Correspondence (Marine Operator). 28 157.400 162.000 Public Correspondence (Marine Operator). 60 156.025 160.625 Public Correspondence (Marine Operator). 61A 156.075 156.075 Pacific Coast: Coast Guar d East Coast: Commercial Fishing Only . 62A 156.125 156.125 Pacific Coast: Coast Guar d East Coast: Commercial Fishi[...]

  • Page 30

    NOTES 2 2 9 9 25931_Radio_Man_531460-1_A 10/7/05 9:35 AM Page 30[...]

  • Page 31

    NOTES 3 3 0 0 25931_Radio_Man_531460-1_A 10/7/05 9:35 AM Page 31[...]

  • Page 32

    3 3 1 1 C C o o n n t t a a c c t t H H u u m m m m i i n n b b i i r r d d ¤ ¤ Contact the Humminbird® Customer Resource Center in any of the follo wing ways: By T elephone: (Monday - Frida y 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Central Standard T ime): 1-800-633-1468 By e-mail: (typically we respond to y our e-mail within three business days): custserv@john[...]