Français dropdown-ico

Humminbird HDR 650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Humminbird HDR 650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Humminbird HDR 650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Humminbird HDR 650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Humminbird HDR 650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Humminbird HDR 650
- nom du fabricant et année de fabrication Humminbird HDR 650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Humminbird HDR 650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Humminbird HDR 650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Humminbird HDR 650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Humminbird en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Humminbird HDR 650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Humminbird HDR 650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Humminbird HDR 650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    531874-1_B HDR 650 Installation and Operati ons Manual HDR 650 Installation and Operati ons Manual[...]

  • Page 2

    Thank Y ou! Thank y ou for choosing Humminbir d®, America's #1 name in fishfinders. Humminbird® has built its reputation b y designing and manufacturing top-quality , thoroughly reliable marine equipment. Y our Humminbird® is designed f or trouble-free use in even the harshest marine environment. In the unlik ely event that y our Humminbird[...]

  • Page 3

    T able of Contents i Ho w Son ar W o rk s 1 In st al lati on O ver vi ew 2 Inst all ing the HDR 650 . ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3 1. Loc ati ng th e HRD 6 50 Mo unti ng P ositi on .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ...[...]

  • Page 4

    T able of Contents ii Op er ati ng t he H DR 6 50 30 T he HDR 65 0 Contr ol Head..... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .. 30 P ow er On/Of f ..... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ...[...]

  • Page 5

    How Sonar W orks So na r te ch no lo gy i s ba se d on s ou nd w ave s. T he H DR 6 50 D ig it al D ep th S ou nd er us es so nar to d et er mi ne d ep th d ir ectl y be lo w the tr ansd uc er . Y ou r HD R 650 Di gi ta l De pt h So un de r co ns is ts o f tw o comp on en ts: th e HD R 65 0 so na r un it a nd th e tr ansd uc er . T he so nar un it [...]

  • Page 6

    Installation Overvie w Be fo re yo u star t in st al la ti on , w e en co ur age y ou t o re ad the se i ns tr uc ti on s ca re full y in o r de r to g et t he f ul l be nefi t fr om yo ur H DR 6 50 D ig it al D epth S ou nd er . In addition to the hardwar e included in the installation kit, you will also need the following supplies: • po wer ed [...]

  • Page 7

    Installing the HDR 650 Y ou will in sta ll y our H DR 6 50 de pth s oun der f ir st, t hen y our tr ans duc er . W hen yo u ar e don e wit h bot h of th ese i nst allati on ta sks , yo u sho uld p er fo rm a fi nal ins tal lat ion t est b ef or e op er ati ng y our H DR 65 0. P erf orm t he f oll ow ing h igh -le vel ste ps b y fo llo wing the i ns[...]

  • Page 8

    1. Locating the HDR 650 Mounting P osition Y ou mus t se le ct a n ap pr opri ate mo un ti ng l oc at io n f or t he H DR 6 50 . Co ns id er di ff ere nt p os it io ns o n th e co ns ol e or d ec k of the b oa t, a nd n ot e th e f ol lo wing : • T he cab le s f or t he t r an sd uc er a nd p o we r must r each t he mou nt in g lo ca ti on . Ex t[...]

  • Page 9

    3. Customizing and Assembling the HDR 650 Y our HD R 650 in cl ud es a v arie ty of f ac e pl at es a nd t ri m ri ng s so t ha t you ca n cu st om iz e the ap pe ar ance . 1. Se le ct o ne f ace pl at e an d one tr im r in g. 2. P eel of f th e pr otec tiv e ba ck in g fr om the f ace p la te . Be c ar eful n ot to le t th e ad he si ve t ouch a n[...]

  • Page 10

    4. Installing the HDR 650 Af te r th e mo un ti ng h ol e ha s be en c ut ( se e se ct io n 2) , cont in ue t he i ns ta ll at io n as fo llo ws : 1. In se rt t he H DR 6 50 t hr ough t he fro nt hol e of t he d as hb oard . 2. F ro m the re ar of th e da sh bo ard , in st al l th e ga sk et and c ol lar on to t he H DR (s ee i ll us tr atio n) . 3[...]

  • Page 11

    5. Installing the Buzzer Se cu re t he buz z er t o a ne ar b y wi r e bu nd le us in g th e ca bl e ti es ( in cl uded ). 6. Connecting to the P ower Supply Us e th e fo llo wi ng i nf orma ti on t o con ne ct you r HDR 65 0 to a n ap pr opri ate po wer su pp ly : • If y our bo at h as a n el ec tr ic al sys te m, t he r e is p ro babl y a fu se[...]

  • Page 12

    CA UTION: Some boats hav e 24 or 36 Volt electrical systems. Make sure that your HDR 650 is connected to a 12 VDC power supply . Use a voltage conditioner for variable inputs. NO T E: Hu mmi nbi rd ® i s no t re s po nsi ble f or o ve r - v ol ta ge o r ov er -c urr en t f ail ur es . Th e co ntr ol he ad mu st ha ve a de qua te pr ote cti on th r[...]

  • Page 13

    T r ansducer Installation Overview F ind t he co rr ect s ect io n f or y o ur t ra nsd uc er i nst al l at io n ty pe . If y ou h a v e a tr an so m mo un t tr an sd uc er , y ou ca n mou nt it o n the t ra n so m (pr ef err ed ) , in t he hu ll, or y ou c an p ur cha se th e tr ol lin g mot or ad ap te r and m oun t it on y ou r t r ol li ng m ot[...]

  • Page 14

    T r ansom T ransducer Installation 1. Locating the T ransducer Mounting P osition NO TE: If transom mounting is not possible because of a stepped hull or ca vitation noise, and you have a single la yer fiberglass hull, In-hull installation is an option. See In si de t he H ul l T r ansd uc er I ns ta ll at io n for mor e information. T urbulence: Y[...]

  • Page 15

    • On bo ats w ith s tepp ed hu lls , it may b e pos sib le to m oun t the tra nsd uce r on th e ste p. Do no t mou nt th e trans duc er on t he tran som b ehi nd a st ep to avoi d popp ing t he tra nsdu cer o ut of t he wat er at hi ghe r spe eds ; the tran sduc er mu st rem ain in t he wat er for t he co ntrol h ead t o mai nta in the sonar sign[...]

  • Page 16

    2. Preparing the Mounting Location In t hi s pr oced ur e, yo u wi ll d et er mi ne t he mou nt in g lo ca ti on a nd dri ll t w o mo un ti ng h ol es , us in g th e tr ansd uc er m ou nt in g br ack et a s a gu id e. 1. Ma ke s ure t ha t th e bo at i s le vel on t he tr ai le r , bo th f ro m port t o st ar bo ar d and fr om bo w to st er n, b y [...]

  • Page 17

    3. C on ti nu e t o ho ld the bra ck et o n the tran som of th e bo at , an d us e a pe nc il o r ma rker t o mark wh er e to dri ll t he t wo m ount in g ho le s. M ar k th e dr il l ho le s ne ar t he t op o f ea ch s lo t, m ak in g su r e th at y our ma rk i s ce nt er ed in th e slot ( se e th e illu str ation Us ing t he Mo unting B ra ck et [...]

  • Page 18

    1b. If you do not kno w your transom angle, measure it using a plumb line (weighted nylon string or monofilament line) exactly 12 inches long. Hold the top of the plumb line against the top of the transom with your finger , and wait until the line hangs straight down. Using a ruler , measure the distance from the bottom of the plumb line to the bac[...]

  • Page 19

    3. Pu t th e pi vo t bolt t hr ough t he a ss em bl y to ho ld i t in p os it io n an d lo os el y in st al l th e nut, bu t do N O T tigh te n th e nu t at t hi s ti me ( see th e il lu st r at io n In se rt ing th e Pivo t Bo lt ). Insert the pivot arm assembly into the mounti ng bracket (see th e illust ration In se rt ing th e Pi vot Ar m Asse [...]

  • Page 20

    4 . Align the mounting bracket tr ansducer assembly with the drilled holes in the transom. With a 5/16" sock et driver , mount the assembly to the transom using the two #10 - 1" long screws pr ovided (see the illustration Mounting the Assembly to the T ransom ). NO TE: Make sur e that the mounting screws are snug, but do not fully tighten[...]

  • Page 21

    6. Ad ju st t he i ni ti al a ng le o f th e tr ansd ucer f r om b ac k to f r on t by r ota ti ng t he tr ansd uc er u nt il t he s ide se am o n th e tr ansd uc er i s almo st p ar alle l wi th the bo tt om o f th e bo at , on e cl ic k at a t im e in e it he r di r ec ti on ( se e th e il lu st ra tion A djus ti ng the I ni tial T ra nsdu ce r A[...]

  • Page 22

    9. Ma rk t he c or re ct pos it io n on t he tra nsom b y tra ci ng t he s il ho uett e of t he tr ansd uc er m ou nt in g brac ket w it h a pe nc il o r ma rk er . 10 . T igh te n th e pi vo t bolt , us in g the pi vo t scr ew a nd nut t o lo ck t he a ss embl y . Hand tighten only! 11 . Sn ap ope n th e as se mb ly a nd h an d- ti ghte n th e tw [...]

  • Page 23

    CA UTION! Do not cut or shorten the transducer cable, and try not to damage the cable insulation. Route the cable as far as possible fr om any VHF radio antenna cables or tachometer cables to reduce the possibility of interfer ence. If the cable is too short, extension cables are av ailable to extend the transducer cable up to a total of 50'. [...]

  • Page 24

    4. Route a nd se cur e the cab le b y att ach ing t he c abl e cla mp to t he tr ansom ; dri ll on e 9/6 4" di ame ter x 5 /8" d ee p hol e, th en fi ll ho le wi th ma rin e-g rade sil ico ne se ala nt, t hen a tta ch the cab le cl amp u sin g a #8 x 5/ 8" s cr ew . NO TE: If the r e is exc ess c abl e tha t nee ds to be gath ered at[...]

  • Page 25

    NO TE: The tr ansducer must be submerged in water f or reliable tr ansducer detection. 4. If th e unit i s wo rkin g pr oper ly , gr adua ll y i nc re ase th e bo at s pe ed t o te st hi gh -s pe ed p er f or ma nc e. I f th e un it f un ct io ns w ell at l o w sp ee ds , bu t be gi ns t o sk ip o r mi ss t he b ot to m at h ig he r sp eeds , th e [...]

  • Page 26

    If y ou do ch an ge t he t r an sd uc er p os it io n, r e-tr ace t he p os it io n of t he m ou nt in g br ack et b ef ore pr oce ed in g. NO TE: It is often necessary to make se ver al incremental transducer adjustments before optimum high speed perf ormance is achieved. Due to the wide variety of boat hulls, howe ver , it is not always possible [...]

  • Page 27

    7. Dr il l th e th ir d moun ti ng hol e, u si ng a 5 /3 2” d ri ll bit . Us e a ma ri ne -g r ad e si li co ne s ea la nt t o fi ll a ll thr ee dri ll ed m ount in g ho le s, e sp ec iall y if t he h ol es pe ne tr ated t he t r an so m wa ll. NO TE: On fiberglass hulls, it is best to use pr ogressively lar ger drill bits to reduce the chance of[...]

  • Page 28

    7. Locking Down the T ransducer (Optional) NO TE: Y ou have the option to lock down the T wo Piece Kick Up br acket if you do not want the transducer to kick up. Please be awar e, howe ver, that the tr ansducer can be damaged if it is locked down and it strikes debris in the water . 1. T o lock down th e transduc er , trac e the po si ti on o f th [...]

  • Page 29

    Inside the Hull T r ansducer Installation In-hull mounting generally produces good results in single-thickness fiberglass-hulled boats. Humminbird® cannot guar antee depth performance when transmitting and receiving thr ough the hull of the boat, since some signal loss occurs. T he amount of loss depends on hull construction and thickness, as well[...]

  • Page 30

    2. T rial Installation Y ou wil l not b e ab le t o ad ju st t he m ou nt in g afte r an i ns id e th e hu ll t r an sd uc er i s in st al le d. I t is b es t, t he re for e, to pe rf orm a tr ia l in st al la ti on f irst t hat in cl ud es ru nn in g th e bo at a t v ar io us s pe ed s, i n or der to d eter mi ne t he b es t mo un ti ng a rea be f[...]

  • Page 31

    4. F il l th e hu ll w it h en ou gh w ater t o subm er ge the t rans duce r bo dy . Us e a sa nd -f il le d ba g or o th er h eavy o bjec t to h ol d the tr ansd uc er i n posi ti on . T he tr ansd uc er c an no t tr ansm it thr ough a ir , a nd t he w ater p ur ges an y air fr om be tw een th e tr ansd uc er and t he h ul l, a nd f il ls a n y vo[...]

  • Page 32

    4. P ermanently Mounting the T r ansducer NO TE: Once permanently mounted, you will not be able to make further adjustments to the transducer . 1. Mak e sure t he pos it io n of t he t r an sd uc er i s ma rk ed. 2. Rem ove t he wa te r fr om ins id e th e hu ll and th or ough ly d ry t he m ount in g su rf ace. I f th e su rf ace is e xc es sive l[...]

  • Page 33

    7. If y ou unp lu gg ed t he t r an sd uc er c ab le a t the be gi nn in g of t hi s pr oced ure , pl ug i t ba ck i nt o th e de pt h so un de r . NO TE: The connector is ke yed to pre vent re ver se installation, so be careful not to force the plug into the connector the wr ong wa y . NO TE: Neither water , spilled gasoline, nor oil will affect t[...]

  • Page 34

    Operating the HDR 650 Y our HD R 65 0 Di gi ta l De pt h So un de r se nd s a so un d w av e sig na l an d de te rm in es di st an ce b y meas ur ing th e ti me b et w ee n th e tr ansm is si on of th e so un d wa ve an d wh en t he s ou nd w ave i s ref le ct ed o ff o f an o bj ec t. A s y ou r HD R 65 0 tr ansd ucer re ceiv es son ar sig na ls ,[...]

  • Page 35

    P ower On/Off T he po we r is con tr olle d by the p owe r sour ce con nect ed t o th e HD R 65 0. W hen th e po wer s ou rc e is tur ne d on , th e HD R 65 0 is pow ere d on. W he n th e po wer so ur ce is tu rn ed o ff , the H DR 650 i s po wer ed off . Ke y Functions Overview 1. Select a Function: Pre ss t he M EN U k ey r epe at ed ly u nt il y[...]

  • Page 36

    Units The Units contr ol function selects the units of measure for depth readout and alarm functions. Y ou can set the units of measurement to f eet, meters, or fathoms. 1. Pr ess th e ME NU k ey un ti l th e Un it s ic on i s dis pla ye d and fl as hing o n th e sc re en. 2. Pr ess th e UP or DOW N arro w ke y to s cr oll th rou gh t he a vai la b[...]

  • Page 37

    Shallow Alarm T he Sha ll o w Al ar m wi ll s ou nd w he n the me as ur ed dep th i s less t ha n th e se tt in g. 1. Pr ess th e ME NU k ey un ti l th e Sh al lo w Alar m ic on i s di sp la yed a nd f la sh in g on t he s cr een. 2. Pr ess th e UP o r DO WN a rr ow k ey t o chan ge t he s et ti ng . (O ff , 1 - 20 f ee t, . 1 - 6 me te r s, o r .1[...]

  • Page 38

    Deep Alarm T he Dee p Al ar m wi ll sou nd w he n th e me as ur ed dep th is gr eate r th an the s et ti ng . 1. Pr ess th e ME NU k ey un ti l th e De ep A la rm i co n is d is play ed an d fl as hi ng o n th e sc re en. 2. Pr ess th e UP o r DO WN a rr ow k ey t o chan ge t he s et ti ng . (O ff , 20 - 9 9 fe et, 6 - 30 m et er s, or 3. 3 - 16 f [...]

  • Page 39

    Set Offset (waterline or k eel) T he Set O ff se t fu nc ti on a dj us ts t he d ig it al dep th r eado ut t o di sp la y dept h re adin gs f r om t he w ater li ne o r the ke el (lo wes t po in t of t he b oa t) i ns tead o f th e tr ansd uc er l oc at io n. 1. Ch oo se t o me as ur e the de pth fr om the k eel or w aterline . Keel: M ea su re t h[...]

  • Page 40

    Maintenance T o k eep bo th y our HD R 65 0 an d yo ur tr an sd uc er w orki ng p r op er ly , perf orm t he fo llo wi ng ma inte na nc e ta sk s as ne ed ed . HDR 650 Maintenance If y our HD R 65 0 un it c om es i nt o co nt ac t with s al t sp r ay , sim pl y wi pe t he a ff ecte d su rf aces w it h a cl ot h damp en ed i n fr esh w at er . Do no[...]

  • Page 41

    T r oubleshooting Be fo re con tact in g th e Hu mm in bi r d® C us to me r Re so ur ce Cen ter , pl ea se r ead th e fo llo wi ng s ec ti on . T a ki ng t he t im e to r e vi e w th es e tr oubl es ho ot in g gu id el in es m ay al lo w you to s ol v e a per for ma nc e pr oble m y ou rs elf , and th er efo re av oid se nd in g yo ur uni t ba ck [...]

  • Page 42

    No Bottom Reading on the Display If t he re i s no bot to m r ea di ng v is ib le o n the di sp la y , the r e ar e a numb er of po ss ib le ca us es f or thi s co nd it io n, inc lu di ng : • if t he l os s of b ot to m in f or ma ti on o cc ur s only a t high b oa t sp ee ds, th en a tr ansd uc er a dj us tm en t m ay b e need ed ( re fer t o t[...]

  • Page 43

    1- Y ear Limited Warr anty W e war ran t th e or ig in al r etai l pu r ch as er t ha t pr oduc ts mad e by H ummi nb ir d® ha ve bee n manu fa ctur ed fr ee f r om de fec ts i n mat eria ls a nd w orkm an sh ip . T his wa rran ty is ef f ec ti v e fo r one y ea r fr om the d at e of o ri gi na l re tail p ur chas e. Hu mm in bi rd ® pro du ct s [...]

  • Page 44

    Humminbird® Service P olicy Ev en tho ug h yo u'll p r ob ab ly n ev er ne ed t o tak e adv anta ge o f ou r in cr edib le se rv ic e po li cy , it's g ood to k no w that w e back o ur pr od uc ts t hi s co nf id en tl y . W e do i t be ca us e yo u dese rv e the be st. W e wil l ma ke e ver y eff or t to r epai r y ou r un it wi th in t[...]

  • Page 45

    Returning Y our Unit for Service Be fo re se nd in g yo ur uni t in f or rep air , pl ea se con ta ct t he f acto ry , eith er by p ho ne or b y ema il , to ob ta in a R ep ai r A ut ho ri za ti on Num be r fo r you r un it . NO TE: Please do not r eturn your Humminbird® to the stor e for service. Pl ea se h av e you r pr oduc t mode l na me a nd [...]

  • Page 46

    Specifications Depth Capability .................................... 6 0 0 f t( 1 8 0 m ) P ow er Cable Length ................................... 3 6 "( 9 1 c m ) Operating Fr equency ..................................... 2 0 0 k H z Area of Cover age .................................... 2 0 ° @- 1 0d B P ow er Output . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 47

    EN VI RON MENT AL COMP LIAN CE ST A TEME NT: It i s the int enti on of H ummin bird ® to be a r espo nsibl e corp or ate ci tiz en, ope rati ng in co mpl ianc e wit h know n and app licab le en vir onme ntal r egul ati ons, a nd a go od neig hbor i n the c ommu nit ies whe re we m ake or s ell our p rodu cts. WEEE DIRECTIVE: EU Directive 2002/96/E[...]

  • Page 48

    Co nt act H um min bi rd® Con tac t the Humm inbir d® Cust ome r Resou rc e Cente r in an y of the f ollo wi ng w ays: By T ele pho ne : (Mo nda y - Fri da y 8:00 a. m. to 4 :3 0 p.m . Cen tr al Stan da rd T ime ): 1-8 00 -63 3-146 8 By e- mai l: (ty pi cal ly w e resp on d to y ou r e-m ai l wit hin t hr ee busi ne ss da ys): ser vi ce@ hu mm in[...]