Français dropdown-ico

Humax IRCI-ACE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Humax IRCI-ACE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Humax IRCI-ACE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Humax IRCI-ACE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Humax IRCI-ACE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Humax IRCI-ACE
- nom du fabricant et année de fabrication Humax IRCI-ACE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Humax IRCI-ACE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Humax IRCI-ACE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Humax IRCI-ACE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Humax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Humax IRCI-ACE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Humax IRCI-ACE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Humax IRCI-ACE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The product image ma y differ from the actual product. Digital Satellite Receiver IRDET O Embed ded User's Manual IRCI-A CE HUMNO-IRCIACE.300GB/F A/AR[...]

  • Page 2

    ** Thank you for purchasing a HUMAX Digital Satellite Receiver. Please read this user manual carefully, to be able to safely install, use and maintain the product at maximum performance. Keep this user manual next to your product for future reference. Throughout the whole manual, Note mark indicates additional information of operating product to ma[...]

  • Page 3

    ** The product has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following safety precautions and warning carefully. ** • Disconnect the product from the mains before you start any maintenance or installation procedures. • Do not overload a wall outlet, extension cord or adapter as this may result in electric fire[...]

  • Page 4

    ** 1. Before Using the Product 1.1 Package Contents 1.2 Front Panel 1.3 Rear Panel 1.4 Conditional Access 1.5 Remote Controller GB5 ** GB5 GB6 GB7 GB8 GB10 2. Setup 2.1 Connecting Antenna/TV 2.2 Connecting Hi-Fi System 2.3 Powering On GB12 ** GB12 GB13 GB14 3. Installation 3.1 Selecting Language 3.2 Searching Services 3.3 Common Interface 3.4 Defau[...]

  • Page 5

    ** 5. Service List 5.1 Switching Services 5.2 Organising Services 5.3 Organising Favourite Services 5.4 Organising Satellites GB25 ** GB25 GB26 GB27 GB28 6. Programme Guide GB29 7. Setting Preferences 7.1 Parental Control 7.2 System Setting GB31 ** GB31 GB31 8. System Information GB33 9. Utility GB34 10. Software Update GB35 11. Troubleshooting GB3[...]

  • Page 6

    ** This chapter provides detailed instructions on the product and its accessories. 1.1 Package Contents When you unpack your package contents, make sure you have all the necessary items shown in figure below. If any of items is missing or damaged, please contact your product dealer for replacement. ** ** Remote Controller ** Batteries ** User'[...]

  • Page 7

    ** 1.2 Front Panel ** ** 1. STANDBY Button ** Switches between Operation and Standby modes. ** 2. VOL Button ** Display the volume bar. ** 3. CH-/CH+ or VOL-/VOL+ ** Moves the TV/Radio service or volume up/down. ** 4. TV LED ** Green light is emitted when the product is in TV mode. ** 5. RADIO LED ** Amber light is emitted when the product is in Ra[...]

  • Page 8

    ** 1.3 Rear Panel ** ** 1. LNB IN ** Connects a satellite antenna cable. ** 2. LNB OUT ** Connect other digital satellite receiver. ** 3. RS-232C ** Connects to your PC to update product’s software programme. ** 4. VIDEO ** Connects to your TV or VCR and output Video signals. ** 5. AUDIO L/R ** Connects to your TV or VCR and output Audio signals.[...]

  • Page 9

    ** 1.4 Conditional Access Although some TV and Radio services are free to air, most TV and Radio/Music services are available on a subscription basis and can only be enjoyed via Conditional Access component. The Conditional Access component is removable Smartcard and Common Interface CAM. ** Inserting Smartcard ** A Smartcard looks similar to a cre[...]

  • Page 10

    ** ** Inserting Common Interface CAM ** Your receiver is equipped with slot of Common Interface(CI). ** 1. Open the right-hand flap on the front panel of the product. 2. Insert the smart card into the CI module, and CI module into the slot. ** ** GB 9[...]

  • Page 11

    ** 1.5 Remote Controller 1. SOURCE ** Selects the input source between TV and product. ** 2. TV/RADIO ** Switches between TV and Radio modes. ** 3. NUMERICAL BUTTONS ** Enters a TV/Radio service number or menu option number. ** 4. MENU ** Displays the main menu. ** 5. TIME - WHITE ** Displays the current time on the screen. To set the current time,[...]

  • Page 12

    ** 9 . C H-/C H+ ** Changes the Service. ** 10. RECALL ** Returns to the previous screen. ** 11. FREEZE ** Freezes the TV screen you are watching. Play the audio continuously. ** 12. WIDE ** Changes the Display Format. ** 13. STANDBY ** Switches between Operation and Standby modes. ** 14. GUIDE ** Displays the Programme Guide. ** 15. EXIT ** Return[...]

  • Page 13

    ** This chapter describes how to set up the product. Select the most appropriate procedure depending on your case. Before you connect the product to any other equipment, you must disconnect all the equipment from their power sources. Note: If you encounter any problem when setting up the product, please contact your local product distributor. 2.1 C[...]

  • Page 14

    ** 2.2 Connecting Hi-Fi System ** ** 1. Connect an Antenna to LNB IN on the product. 2. Connect VIDEO on the product to VIDEO IN on the TV using the RCA cable. 3. Connect AUDIO L/R on the product to AUDIO IN L/R on the Audio System using the RCA cable. 4. If you wish to connect the optical S/PDIF terminal and Dolby digital decoder to listen digital[...]

  • Page 15

    ** 2.3 Powering On ** 1. Connect the power cord of the product to a wall outlet. ** ** 2. Press the STANDBY button on the front of the product or on the remote controller. ** GB 14[...]

  • Page 16

    ** 3.1 Selecting Language When powering on your product for the first time after purchasing, the Selecting Language screen is automatically displayed. Select your desired language using the button and press the OK button. The following procedure is HUMAX Auto Search. For information about it, refer to 3.2 Searching Services. 3.2 Searching Services [...]

  • Page 17

    ** 1. HUMAX Auto Search If your product is connected to the antenna and television, you can automatically search services without entering any other information. Warning: Please note that once you perform HUMAX Auto Search, all data such as Antenna setting information channel lists and smart card information you already set are deleted. When you se[...]

  • Page 18

    ** 2. Antenna Setting You can set antenna and LNB information to search services. ** • Antenna Alternative: Select antenna alternative which has different combinations of settings for search. Antenna Alternative 16 is predefined for SMATV. • Satellite Name: Displays the satellite list ordered by name. If the desired satellite name is not listed[...]

  • Page 19

    ** 3. Manual Search You can search services of the selected satellite by transponders if you know the transponder information. ** • Antenna Alternative: Select antenna alternative which has different combinations of settings for search. Antenna Alternative 16 is predefined for SMATV. • Frequency: Enter transponder frequency. • Polarisation: S[...]

  • Page 20

    ** 4. Satellite Setting This menu appears only when you enable Motorised System in Antenna Setting menu and press the OK button while Antenna Alternative in Manual Search menu is selected. ** • Satellite Name: Select a satellite to identify a motor antenna. If the desired satellite name is not listed, then select OTHER. • Movement: In user mode[...]

  • Page 21

    ** To initialise satellite position saved at the Motor Antenna, set DiSEqC Command Mode to Installer, set Motor Control to Reset, then press the OK button. You will see a warning message. To continue the procedure, press the OK button. To set the motor position for each satellite manually, select your desired Satellite Name, set DiSEqC Command Mode[...]

  • Page 22

    ** 6. Automatic Search If you select the satellite to search services according to the Antenna Setting, you can automatically search the service without entering any other information. To enter Automatic Search menu, press the MENU button, then select INSTALLATION-SERVICE SEARCHING-MANUAL SEARCH-AUTOMATIC SEARCH. ** • Antenna Alternative: Select [...]

  • Page 23

    ** 4.1 Viewing Programme You can change a service into your desired service using the CH-/CH+ , ,o r NUMERICAL button. You can also use the Service List or Programme Guide. You can adjust the audio volume using the V-/V+ or button. ** Programme Information (i-plate) ** i-plate which is also called Information Box is always displayed for a specific [...]

  • Page 24

    ** 4.2 Changing Language If the current programme provides subtitle information, the subtitle icon will appear on the i-plate. You can select the language for the subtitle using the SUBTITLE button. You can select a default subtitle language and set whether or not to display the subtitle in MENU-INSTALLATION-SYSTEM SETTING-LANGUAGE SETTING-SUBTITLE[...]

  • Page 25

    ** 4.4 Setting Property of Service You can add the current service to Favourite group. In addition, you can lock, unlock, skip, or delete the current service while watching a programme. The operation is as follows: 1. Press the OK button while watching a programme. The service list will appear on the screen. You can also display the service list us[...]

  • Page 26

    ** There are 5 types of service lists – All, Favourite, Bouquet, Satellite, Alphabet - to find services you are interested in quickly and easily. All service list displays all searched TV or Radio services sorted by service number. Favourite service list displays favourite services with automatic sub-groups and 4 sub-groups that you can organise [...]

  • Page 27

    ** 5.2 Organising Services You can edit TV or Radio services using the Organise TV Services (MENU-INSTALLATION-SERVICE ORGANISING-ORGANISE TV SERVICES-ORGANISE ALL SERVICES) or Organise Radio Services (MENU-INSTALLATION-SERVICE ORGANISING-ORGANISE RADIO SERVICES-ORGANISE ALL SERVICES). Before leaving Organise TV/Radio Services screen, you will be p[...]

  • Page 28

    ** 5.3 Organising Favourite Services You can add services to Favourite groups using Organise Favourite TV Services (MENU-INSTALLATION-SERVICE ORGANISING-ORGANISE TV SERVICES-ORGANISE FAVOURITE A~D) or Organise Favourite Radio Services (MENU-INSTALLATION-SERVICE ORGANISING-ORGANISE RADIO SERVICES-ORGANISE FAVOURITE A~D). Before leaving Edit Favourit[...]

  • Page 29

    ** 5.4 Organising Satellites You can turn a satellite on or off and delete a transponder. To enter Organise Satellites menu, go to MENU-INSTALLATION-SERVICE ORGANISING-ORGANISE SATELLITES. The Organise Satellites screen consists of Satellite List on the left side of the screen and Transponder List and Service List on the right side. You can move th[...]

  • Page 30

    ** The programme guide provides the programme information for all services, based on date and time. In addition, it provides convenient ways- viewing programmes in Now, Next, Weekly, or Quick mode - to search your desired programme and to watch or reserve it. You can go to the programme guide screen by just pressing the GUIDE button or by using MEN[...]

  • Page 31

    ** Note: • Press the TV/RADIO button to switch to the Radio Guide. • The reservation icons on the reserved programmes in the guide differ according to the reservation type. Once Reserve a programme once. Daily Reserve a programme everyday. Weekly Reserve a programme once a week. • If your desired programme is overlapped with other programme, [...]

  • Page 32

    ** This chapter describes the menu which lets you customise your product by your taste. If you are not familiar with navigating menu, see 3.2 Searching Services before setting preferences. 7.1 Parental Control The Parental Control menu (MENU-PARENTAL CONTROL) lets you control the access to programmes by programme rating. Set Censorship Classificati[...]

  • Page 33

    ** 3. A/V Output Setting This menu lets you adjust the audio and video output, match the screen ratio to your TV, and select the display format according to the screen ratio, and select the TV standard. 4. UHF Tuning You can select UHF Channels for your TV and adjust fine tuning setting. The channel range and frequency change according to PAL Stand[...]

  • Page 34

    ** The Status menu (MENU-INSTALLATION-STATUS) provides checking tools like status information of system and signal level of service. If you are not familiar with navigating menu, see 3.2 Searching Services. ** 1. STB Status You can view the information about the product serial number, Smartcard version, CA Module version, Loader version, and S/W ve[...]

  • Page 35

    ** The product provides various utilities- viewing calendar, checking your biorhythm, and enjoying games. To use utilities, go to MENU-UTILITY. If you are not familiar with navigating menu, see 3.2 Searching Services. ** 1. Calendar You can see the specified monthly calendar. Press the button to change year. Press the button to change month. Press [...]

  • Page 36

    ** In order to maintain proper performance of the product, it is essential to have the most up-to-date software. The latest news and release of software versions may be found at the Humax website - http://www.humaxdigital.com. It is recommended that you periodically check for the availability of software upgrades. ** 1. OTA (Over the Air) OTA, an a[...]

  • Page 37

    ** The product cannot work at all during software update. It may take 5-10 minutes to update software. Updating software is largely divided into two ways, automatic detection and using software update menu (MENU-INSTALLATION-STATUS-STB UPGRADE). New software can be found when powering on the product. The notice informing you of new software detecti[...]

  • Page 38

    ** Before contacting your local service, please read the following instructions. If the product does not work normally after completing the following troubleshooting, please contact your local product distributor or service centre. ** 1. The LED on the front panel does not light. - Check the main power cable and check that it is plugged into a suit[...]

  • Page 39

    ** 5. Remote controller does not operate - To manipulate the equipment with the remote controller, its emitting part should directly point towards its receiving part of the product. - Check the battery of the remote controller. ** 6. Reservation is unavailable - Check whether it is not overlapped with other reservation. - Check whether the power is[...]

  • Page 40

    ** MPEG Transport Stream A/V Decoding Aspect Ratio 4:3, 16:9 Video Resolution 720 x 576, 720 x 480 Audio Mode Single /Dual mono/ Stereo /Joint stereo Memory Flash Memory 2 Mbytes Graphics(MPEG) & System Memory 8 Mbytes EEPROM 8 Kbytes RF-Modulator Output Channel CH 21 ~ 69 TV standard PAL I/G/B/D/K Preset Channel CH 36 A/V & Data In/Out Vid[...]

  • Page 41

    ** You can get information such as troubleshooting guide, software upgrades and product support guide from the following web sites and call centre (Hotline). Please try to contact to your local dealers first when you have any problem. ** Homepage http://www.humaxdigital.com English http://www.humaxdigital.com/Deutsch/ Deutsch http://www.humaxarabia[...]

  • Page 42

    ** Humax Middle East Call Centre (Dubai, UAE) Tel: +971 (0)4 359 2323 (Open: 9:00 - 20:00 / close on Friday) E-mail: callcenterME@humaxdigital.com Open: Local Time in Dubai (GMT+4) 9:00 - 20:00 (Saturday - Thursday, close on Friday) Support Language: English/Arabic ** Humax Hotline (Germany) Germany: 01805 778 870 ( 0,12/Min) Other Countries: + 49 [...]