Français dropdown-ico

Humax IR-TWIN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Humax IR-TWIN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Humax IR-TWIN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Humax IR-TWIN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Humax IR-TWIN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Humax IR-TWIN
- nom du fabricant et année de fabrication Humax IR-TWIN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Humax IR-TWIN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Humax IR-TWIN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Humax IR-TWIN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Humax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Humax IR-TWIN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Humax IR-TWIN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Humax IR-TWIN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    ** Thank you for purchasing a HUMAX product. Please read this user’s manual carefully to be able to safely install, use and maintain the product at maximum performance. Keep this user’s manual next to your product for future reference. The information in this user’s manual is subject to change without notice. ** Copyright (Copyright © 2008 H[...]

  • Page 3

    ** Warnings, Cautions and Notes Throughout the whole manual, pay special attention to the following marks that indicate hazardous situations. ** • Warning Indicates a hazardous situation which could result in serious injury. • Caution Indicates a situation which could damage the equipment or other apparatus. • Note Indicates additional inform[...]

  • Page 4

    ** This product has been manufactured to comply with international safety standards. Please read the following safety precautions carefully. ** Safety Instructions and Precautions ** 1. MAINS SUPPLY 90-250V AC 50/60Hz • Operate this product only from the type of power supply indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power[...]

  • Page 5

    10. LOCATION • Place the product indoors to avoid exposing it to lightning, rain or sun. • Do not place it near a radiator or heat register. • Make sure it has more than 10 cm clearance from any appliances susceptible to electromagnetic influences, such as a TV or a VCR. • Do not block the openings with any object, and do not place the prod[...]

  • Page 6

    ** Warning ** The mains plug, as a disconnection device, shall remain readily accessible by the user. ** 1. To avoid damage of the power cord or plug; • Do not modify or process the power cord or plug arbitrarily. • Do not bend or twist the power cord. • Make sure to disconnect the power cord holding the plug. • Keep heating appliances as f[...]

  • Page 7

    1. Before Using the Product ..................................................... G B 7 1.1 Package Contents ..................................................... G B 7 1.2 Front Panel ........................................................... G B 8 1.3 Rear Panel ............................................................ GB12 1.4 Remote Control[...]

  • Page 8

        ! This chapter provides detailed instructions on the product and its accessories.  "  Please check all package contents before using your product. ** ** Note: • Faults may occur if the remote control is left without battery f[...]

  • Page 9

     $ % ** ** 1. STANDBY LED Red light is emitted when the product is in standby mode. ** 2. STANDBY BUTTON Switches between operation and standby modes. ** 3. VOL BUTTON Display the volume bar. ** 4. CH-/CH+ or VOL-/VOL+ BUTTON Moves the TV/Radio channel or volume up/down. ** 5. TV LED Green light is emitted when the [...]

  • Page 10

    ** ** 1. STANDBY LED Red light is emitted when the product is in standby mode. ** 2. STANDBY BUTTON Switches between operation and standby modes. ** 3. VOL BUTTON Display the volume bar. ** 4. CH-/CH+ or VOL-/VOL+ BUTTON Moves the TV/Radio channel or volume up/down. ** 5. TV LED Green light is emitted when the product is in TV mode. ** 6. RADIO LED[...]

  • Page 11

    ** ** 1. STANDBY LED Red light is emitted when the product is in standby mode. ** 2. TV LED Green light is emitted when the product is in TV mode. ** 3. RADIO LED Amber light is emitted when the product is in radio mode. ** 4. STANDBY BUTTON Switches between operation and standby modes. ** 5. VOL BUTTON Display the volume bar. ** 6. CH-/CH+ or VOL-[...]

  • Page 12

    ** ** 1. STANDBY LED Red light is emitted when the product is in standby mode. ** 2. STANDBY BUTTON Switches between operation and standby modes. ** 3. VOL BUTTON Display the volume bar. ** 4. CH-/CH+ or VOL-/VOL+ BUTTON Moves the TV/Radio channel or volume up/down. ** 5. TV LED Green light is emitted when the product is in TV mode. ** 6. RADIO LED[...]

  • Page 13

     ) % ** 1. LNB IN Connects a satellite antenna cable. ** 2. LNB OUT Connects another digital satellite receiver. ** 3. RS-232C Connects to the PC to update software. ** 4. AUDIO L/R Connects to the TV or VCR using an RCA cable. ** 5. VIDEO Connects to the TV or VCR using an RCA cable. ** 6. RF IN Connects to the genera[...]

  • Page 14

     )* % 1. SOURCE Currently not supported ** 2. TV/RADIO Switches between TV and radio modes. ** 3. NUMERIC(0-9) BUTTONS Enters a TV/radio channel number. ** 4. MENU Displays the main menu. ** 5. TIME-WHITE Displays the reservation box while watching a programme. Displays the time box in the guide. ** 6. ARROW B[...]

  • Page 15

    ** 14. STANDBY Switches between operation and standby modes. ** 15. GUIDE Displays the standard EPG. ** 16. EXIT Closes and returns to the previous menu. ** 17. OK Selects a menu or confirms the selected operation. Displays the channel list while watching a programme. ** 18. ZOOM-BLUE Enlarges the picture. ** 19. SUBTITLE-YELLOW Displays the subtit[...]

  • Page 16

     !+ ** You can connect the product to the TV with the particular equipments for gaining optimum signal quality. The product provides various interfaces to connect to the TV, VCR or other devices. Select the most appropriate procedure depending on the equipment you have. ** 1. Connect the antenna to the LNB IN. 2. Connect the product [...]

  • Page 17

     ,%% - ** When powering on your product for the first time after purchase, the installation wizard will operate automatically.  .! Select the appropriate language from the list and press the OK button to save. You can also select the language using the COLOUR buttons. [...]

  • Page 18

     2*  You can set the current time. Select Current Time/Time Offset/Daylight-Saving Time and set an option. Note: Set the current time to receive accurate TV guide information.  )!% After all setting is complete, you can view the result screen. Press the OK button to complete the installation wiz[...]

  • Page 19

     % . ** You can display the channel list and switch to other channels. Five types of channel lists are provided for quick and easy channel search. ** All (RED) The list of all TV/radio channels Favourite (GREEN) The lists of favourite channels • Auto : The list of channels classified by frequency in favourite chan[...]

  • Page 20

     *+%31 4 % . 1. Press the OK button while viewing a programme to display the channel list. You can also display the channel list by selecting MENU>Channel List>Simple/Advanced . 2. Press the COLOUR button to display the corresponding channel list.  5+  ?[...]

  • Page 21

     26 !   67 26 !  You can view the detailed programme information of each channel in time and date order. Press the GUIDE button or press the MENU button and select TV Guide . Press the EXIT button to exit the TV guide screen. ** ** 1. Channel & programme information 2. Video preview window and cha[...]

  • Page 22

      26 !  ** You can also customise your own programme guide to list the channels or programmes of interest to you and schedule your viewing using the programme information. ** Style Each time you press the RED button, the style of TV guide changes in main, weekly, quick mode order. Find Press the GREEN button to find[...]

  • Page 23

     % % ** You can set rating limits for each programme according to the age of the viewer or change your previous PIN-Code. ** 1. Press the MENU button. 2. Select Parental Control and press the OK button. You will be prompted to enter your PIN-Code. Enter the PIN-Code using the NUMERIC(0-9) buttons. ** Tip[...]

  • Page 24

    # ,%% ** You can configure the installation setting and perform channel search. Tip: • The default PIN-Code is 0000. • The default PIN-Code is 8272. (IR-ACE II UBI only) • If you have forgotten your PIN-Code, please contact your local product distributor. # *  ** 1. Press[...]

  • Page 25

    # 5 % 1. Press the MENU button. 2. Select Installation and press the OK button. 3. Select Organising Channels and press the OK button. Organising TV/Radio Channels>Organising All Channels You can delete, move, lock, skip or rename the channels you have chosen. ** Delete Press the RED button t[...]

  • Page 26

    ** # %  1. Press the MENU button. 2. Select Installation and press the OK button. 3. Select Channel Search and press the OK button. Humax Auto Search You can automatically search satellites and channels without entering any other information. Refer to the 3.2 Humax Auto Search . ** Antenna Setting You can s[...]

  • Page 27

    # ! ** 1. Press the MENU button. 2. Select Installation and press the OK button. 3. Select Status and press the OK button. STB Status You can confirm the information of the STB. ** Signal Detection You can display the percentage of signal strength and quality. ** Humax SW Update You can update software automatically or manually[...]

  • Page 28

    & 7+  In order to maintain proper performance of the product, it is essential to have the most up-to-date software. Visit the Humax website to check the latest news and newly released software versions. – http://www.humaxdigital.com. It is recommended that you periodically check for the availability of soft[...]

  • Page 29

    & 7  +  *  You can connect your product to the PC directly and update your software by transferring the new software from the PC. Follow these steps to download new software from PC to this product. ** 1. Download the new software file equivalent for this product model from the Humax website[...]

  • Page 30

    ' 1++ 0 ' 2!;%  Before contacting your local service centre, please read the tips below carefully. If the problem persists after completing the following procedure, please contact your local product distributor or service centre for further instructions. 1. No message displayed on the fro[...]

  • Page 31

    4. No or poor sound • Check that your AV cable is connected correctly. • Check the volume levels of your TV set and the product. • Check if the product or TV is on mute. • Check audio type or soundtrack option in the AV menu. 5. Remote control does not operate. • To control the product, the top end of the remote control should point direc[...]

  • Page 32

    ' < = Error message Possible causes What to do No or bad signal The satellite dish is not pointing at the satellite. Adjust dish alignment. Signal is too weak. Increase the LNB voltage or connect a signal amplifier. Satellite dish is too small. Change to a larger dish. Problem with LNB. Change the LNB. Wr[...]

  • Page 33

    ' + Tuner & Channel Input Connector IEC 169-24 female (F-Type) Frequency Range 950MHz to 2150MHz Signal Level -25 to -75 dBmV LNB Power & Polarization Vertical: 13.5V Horizontal: 18V Current: Max. 500mA, Overload Protection 22kHz Tone Frequency: 22± 4kHz Amplitude: 0.6± 0.2V DiSEqC Control Ve[...]

  • Page 34

    A/V & Data In/Out Video 1 Output RCA (CVBS) Audio 2 Output RCA (Audio L/R) RS-232C 9 pin Socket type Power Supply Input Voltage 90~250V AC, 50/60Hz Type SMPS Power Consumption Operation - Max. 30W Standby – Max. 9W Protection Separate internal fuse & Lightning protection Physical Specifications Size 260 x 50 x 182 mm Weight (Net) 1.2 Kg O[...]

  • Page 35

    ' 4  !++ Information concerning troubleshooting, software upgrade and product support is provided in the following websites and call centers. Should your product require warranty service, please contact HUMAX to obtain the appropriate authorization. /=1> %%  *?[...]

  • Page 36

    1!% Tel: 1800 613 011 Opening Hours: Mon- Fri 9:00-17:30 E-mail: techinfoau@humaxdigital.com Website: www.humaxdigital.com/australia Language: English ,%  Tel: 899 100 080 (€1+ VAT/min) Opening Hours: Local time in Italy (GMT+1) Mon-Fri 8:00 – 18:00 Language: Italian 7  Tel: +46 (0)550 85527 Opening Hours:[...]