Français dropdown-ico

Humanscale SMUSB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Humanscale SMUSB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Humanscale SMUSB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Humanscale SMUSB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Humanscale SMUSB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Humanscale SMUSB
- nom du fabricant et année de fabrication Humanscale SMUSB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Humanscale SMUSB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Humanscale SMUSB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Humanscale SMUSB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Humanscale en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Humanscale SMUSB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Humanscale SMUSB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Humanscale SMUSB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL Mousing Comfort in the Palm of Y our Hand[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS Features Compatibility Switch Mouse Installation Switch Mouse Adjustments Healthy Mousing Cleaning the Switch Mouse Customer Service Warranty Regulatory Information Disposal of the Switch Mouse 1 2 3 6 9 13 14 14 15 16[...]

  • Page 4

    FEA TURES Navigation Dish Replaces the scrolling wheel and associated repetitive stress with one-touch four-direction scrolling Programmable Buttons Three programmable buttons—one on each side and the clickable navigation dish— enable user-specified functions Palm Rest Unique design supports entire hand to keep wrist straight and eliminate con[...]

  • Page 5

    COMP A TIBILITY Specifications Resolution: 800 cpi T echnology: Laser Scanning T echnology Switch: Micro Switch Current Consumption: Max70mA Switch Mechanical Life: 1,000,000 cycles Cable Length: 200 cm (80") USB Connector Certified for Windows Vista Also compatible with: Windows 2000 Windows XP Mac OS 9 (plug-and-play only) Max OS X (plug-a[...]

  • Page 6

    SWITCH MOUSE INST ALLA TION Quick-Start Installation The Switch Mouse is a plug-and-play device. T o begin use immediately: Shut down your computer and unplug your existing mouse. Plug the Switch Mouse into a USB port. Restart your computer and begin using the Switch Mouse. The default settings are as follows: - Left T op Button: Single Left Click [...]

  • Page 7

    Driver Installation T o take advantage of customizable button functions and to control scrolling speed, install the convenient Switch Mouse driver following the Quick-Start Installation. The Switch Mouse Driver is certified for use with Windows Vista, and is also compatible with Windows 2000 and Windows XP . T o install the driver: 1. Visit the ?[...]

  • Page 8

    Switch Mouse Driver Installation Switch Mouse Driver Installation Switch Mouse Driver Installation The Switch Mouse driver will be installed in the following directory on your hard drive. T o install the driver into a different directory , type the directory location below or click the Browse button. Click OK to begin the installation. Copy to: C:[...]

  • Page 9

    SWITCH MOUSE ADJUSTMENTS Sizing the Switch Mouse The Switch Mouse features a patented size-adjustability feature to ensure a proper fit for most users. T o determine the most comfortable Switch Mouse size for you: 1. Place your hand on the enclosed Switch Mouse Hand-Sizing Chart, positioning the location where your wrist meets your palm along the [...]

  • Page 10

    SWITCH MOUSE ADJUSTMENTS Left-Handed Use Thanks to its symmetric design, the Switch Mouse accommodates both left- and right-handed users. The Switch Mouse ships ready for right-handed use. T o physically accommodate left-handed use, simply remove the stabilizer from the left side of the mouse by sliding it outward in the direction of the arrow , an[...]

  • Page 11

    T o enable left-handed clicking, adjust your mouse settings: Windows Vista Select Start > Control Panel > Ease of Access > Ease of Access Center . Under Explore all settings , se- lect Make the mouse easier to use . Under See also , select Mouse settings . On the Buttons tab, under Button configuration , select Switch primary and secondar[...]

  • Page 12

    HEAL THY MOUSING Based entirely on the latest human factors research, the Switch Mouse is specifically designed to minimize the health risks associated with long-term mousing, including tendonitis and carpal tunnel syndrome. Rich in ergonomic features, the innovative Switch Mouse ensures you’ll mouse in comfort. Problem: Wrist Anchoring Computer[...]

  • Page 13

    Problem: One Size Does Not Fit All Most mice do not address the unique requirements of each user , and poor fit can lead to excessive cl en ch in g of t he ha nd , musc le fa ti gu e, a nd d isc om for t. Solution: Switch Mouse Adjustability Feature The Switch Mouse, with its patented length adjustment, can be sized to fit every user , while its [...]

  • Page 14

    Problem: Unnatural Angles T raditional mice force the base of the palm to be horizontal to the work surface, which increases wrist and forearm prona- tion and elevates intracarpal tunnel pres- sure and the risk for injury . Solution: Switch Mouse V -Shaped Base The tilt of the Switch Mouse, created by the V -shaped bottom of the device, posi- tions[...]

  • Page 15

    Problem: Repetitive Motion Risks While scroll wheels provide convenience, they encourage repetitive motion of the fingers and have been linked to tendon disorders. Solution: Switch Mouse Navigation Dish The Switch Mouse’ s circular navigation dish minimizes repetitive motion by accommodating scrolling with a single click. As an added benefit, i[...]

  • Page 16

    CLEANING THE SWITCH MOUSE Y our Switch Mouse may require occasional cleaning. Follow these steps to keep the mouse in good working order . Shut down your computer and unplug the Switch Mouse’ s USB cable. 1. Open the extender fully and remove the stabilizer , if necessary . 2. Wipe the surface of the Switch Mouse and its stabilizer with a lint-fr[...]

  • Page 17

    CUSTOMER SERVICE Having trouble with your Switch Mouse? Visit humanscale.com for troubleshooting information, or contact Humanscale Customer Service at 800-400-0625. W ARRANTY THE FOLLOWING W ARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P A[...]

  • Page 18

    REGULA TORY INFORMA TION FCC Declaration of Conformity The Switch Mouse has been tested and found to comply w ith the requirements for a class B digita l device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These requirements are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential or office installation. The user is ca[...]

  • Page 19

    DISPOSAL OF THE SWITCH MOUSE The Switch Mouse circuit board was designed in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive, a European Union legislative initiative aimed at reducing the amount of electronic waste in landfills through a series of collection, recycling and recovery guidelines. The Switch Mouse is cons[...]

  • Page 20

    © 2008 – 2009 Humanscale Corporation. All rights reserved. Humanscale and the Humanscale logo are registered trademarks of Humanscale Corporation. Switch Mouse is a trademark of Humanscale Corporation. Windows, Windows Vista, Windows XP and Windows 2000 are trademarks and/or registered trademarks of Microsoft Corp. in the U.S. and other countrie[...]