HQ Power VDL45ST manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HQ Power VDL45ST. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HQ Power VDL45ST ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HQ Power VDL45ST décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HQ Power VDL45ST devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HQ Power VDL45ST
- nom du fabricant et année de fabrication HQ Power VDL45ST
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HQ Power VDL45ST
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HQ Power VDL45ST ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HQ Power VDL45ST et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HQ Power en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HQ Power VDL45ST, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HQ Power VDL45ST, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HQ Power VDL45ST. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VDL45ST 1 VELLEMAN VDL45ST – MINI STROBE 45W 1. Introduction & Feature s To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle cou ld harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unso[...]

  • Page 2

    VDL45ST 2 VELLEMAN 4. Installation • The installation const ruction should be able to support a minimum point load of 10 times the weight of the de vice. • The installation must a lways be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable ( VDLS C7 or VDLSC8 ). • Install the device outside the reach of unqua lified individuals. • Neve[...]

  • Page 3

    VDL45ST 3 VELLEMAN D an k u v o or u w a an k o op ! L ees d e z e h an d l ei d i n g gr o n d i g v oo r u h e t t o es t e l i n g e b r ui k n e em t . A ls he t t oe st e l w e r d be s c ha d i g d t i j de n s h et t r a ns po r t , s t el d an d e i ns t al l a ti e v a n he t to e s t el ui t e n r a ad p l ee g u w de a l er . 2. Veilighe[...]

  • Page 4

    VDL45ST 4 VELLEMAN 5. Gebruik 1. Sluit de stroboscoop aan op het lichtnet en knip de schakelaar naar de ON positie. 2. Regel de flitsfrequentie (0 tot 15 flitsen per seconde) door middel van de knop achteraan. 3. Regel de invalshoek door midde l van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan. 6. Reiniging en onderho u d 1. Alle gebruikt[...]

  • Page 5

    VDL45ST 5 VELLEMAN • Un technicien qualifié do it s'occuper de l'installation et de l’entretien. • Ne branchez pas l'appareil après e xposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atte int la température ambiante avant de l'utiliser. • Cet ap[...]

  • Page 6

    VDL45ST 6 VELLEMAN 6. Nettoyage et entretien 1. Serrez les écrous et les vis et vé rifiez qu'ils ne rouillent pas. 2. Boîtier, vitre, supports de montage et construction portante ne peuvent pas être déformés, adap tés ou bricolés. 3. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entreten[...]

  • Page 7

    VDL45ST 7 VELLEMAN • No aplaste el cable de aliment ación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie afilada. Si es necesario, pida a su d istribuidor reemplazar el cable de alimentación. • Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire siempre del[...]

  • Page 8

    VDL45ST 8 VELLEMAN 5. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolvente s. 6. El mantenimiento y las reparaciones de ben llevarse a cabo por personal especializado. 7. Especificaciones Alimentación máx. 230Vca/50Hz Consumo 45W Dimensiones Ø130 x 150mm Peso total 0.5kg Fusible fusible rápi[...]

  • Page 9

    VDL45ST 9 VELLEMAN • Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rau ch- und Geruchserzeugung kommen. Dies ist normal und Rauch oder Geruch werden allmählich verschwind en. • Vorsicht ! Blicken Sie nie mals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst werden können. • Bei Schäden verursacht durch ei[...]

  • Page 10

    VDL45ST 10 VELLEMAN 6. Wartung und Pflege 1. Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 2. D as G ehä us e, di e Lin sen , die M on ta ge büg el un d der M onta ge or t (z. B. De ck e o der G ebi nde ) dür fen n ic ht a ng ep as st w er de n, z.B . boh re n S i e kei ne zu sät zl ich en Lö ch er in[...]