HP SlateBook x2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP SlateBook x2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP SlateBook x2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP SlateBook x2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP SlateBook x2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP SlateBook x2
- nom du fabricant et année de fabrication HP SlateBook x2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP SlateBook x2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP SlateBook x2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP SlateBook x2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP SlateBook x2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP SlateBook x2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP SlateBook x2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP SlateBook 10 x2 PC Maintenance and Service Guide[...]

  • Page 2

    © Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Android is a U.S. registered trademark of Android Corporation. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license. NVIDIA is a trademark of NVIDIA Corporation in the U.S. and other countries. SD Logo is a trademark of its proprietor. The info[...]

  • Page 3

    Safety warning notice WARNING! To reduce the possibilit y of heat-re lated in juries or of overheating the device, do not place the device directly on your lap or obstruct t he device air vents. Use the device only on a hard, flat surface. Do not allow anot her hard surface, such as an adjoining optional printer, or a soft surface, such as pillows [...]

  • Page 4

    iv Safety warning notice[...]

  • Page 5

    Table of contents 1 Product description ............. ............ ........... ................ ........... ........... ................ ........... ... ... 1 2 External component identification .......... .......... ............ .......... ............ .......... ........... .......... 4 Tablet . ........ ........... ......... ........... ........[...]

  • Page 6

    Volume button board ..... ......... ........... ......... ............ ......... ........... ......... ..... 28 TouchScr een cable .. ................ ................. ................... ................. ............ 29 Battery .... ............ ............ ............ .......... ........... ............ ............ .......... ..... 30 Bezel [...]

  • Page 7

    1 Product description Category Description Produc t Name HP SlateBook 10 x2 PC Proces sor NVIDIA® T40S 1.8-GHz pr ocessor (4-plus-1®, quad) Chipset NVIDIA Tegra 4, ARM® Cortex-A15 MPCore® Graphics 2D and 3D graphics Supports HD playback, streaming, and recording at 1080p and 30fps Panel 10.1-in (1920×1200), WUX GA, WLED, AntiGlare, TouchScreen[...]

  • Page 8

    Category Description Sensors Accelerometer eCompass Gyroscope Wireless Integrated wireless local area network (W LAN) options by way of wireless module One built-in WLAN antenna Supports Miracast Supports a Broadcom BCM4334 802.11abgn 1×1 Wi-Fi + BT 4.0 Combo Adapter External media cards HP multiformat Micro Digital Media Reader Slot with push-pus[...]

  • Page 9

    Category Description Operating system Preinstalled: Android 4.2 Supports Android next version upgrade Serviceability End user replac eable parts: AC adapter 3[...]

  • Page 10

    2 External component identification Tablet Item Component Item Component (1) WLAN antenna (7) Speakers (2) (2) Internal microphone (8) Alignment openings (2) (3) Webcam light (9) Headphone/microphone jack (4) Front webcam (10) Docking port (5) Power button (11) Memory card r eader (6) Rear webcam (12) Speaker and headphone volume buttons 4 Chapter [...]

  • Page 11

    Keyboard base Item Component Item Component (1) Caps lock key (6) HDMI port (2) Alignment posts (2) (7) Power conn ector (3) Mute key (8) Memory card reader (4) Tablet release latch (9) USB port (5) Docking connector (10) Headphone/microphone jack Keyboard Item Component Item Component (1) Back key (4) Action keys (2) fn key (5) Recent apps key (3)[...]

  • Page 12

    3 Illustrated parts catalog Locating the serial number, product number, and model number The serial number and product number are located on the left edge of the tablet. You may n eed the information when you travel internat ionally or when you contact support. 6 Chapter 3 Illustrated par ts catalog[...]

  • Page 13

    Tablet major components Item Component Spare part number (1) Display panel (10.1-inch, AG, UWVA, WLED TouchScreen) 728152-001 (2) 2-cell, 25-Wh, 2.86-Ah, Li-io n battery (for use only in the tab let, includes cable) 722232-005 (3) Volu me button board (includes cable) 728151-001 (4) Front webcam (includes microphone and cable) 728159-001 (5) Antenn[...]

  • Page 14

    Item Component Spare part number (6) Display panel cable (included in the Display Panel Cable Kit, spare part number 728 142-001) (7) System board equipped with an NVIDIA T40S 1.8-GHz proces sor (4-plus-1, quad) an d a graphics subsystem with UMA memory (includes WLAN modu le and replacement thermal material) Includes 64-GB of memory 728158-001 Inc[...]

  • Page 15

    Keyboard base major components Keyboard base major components 9[...]

  • Page 16

    Item Component Spare part number (1) HP TabletBook 10 x2 PC : The tablet is spared at the subcomponen t level only. For tablet subassembly spare part information, see Tablet major components on page 7 . (2) Hinge assembly (includes 2 cables and 2 rubber feet): In royal blue finish 730528-001 In smoke silver finish 728147-001 In snow white finish 73[...]

  • Page 17

    Item Component Spare part number (7) Docking board 728155-001 (8) Bottom cover (includes rubber foot): In royal blue finish 728140-001 In smoke silver finish 728138-001 In snow white finish 728139-001 Miscellaneous parts Component Spare part number 20-W AC adapter (non-PFC) 714656-001 HP micro-USB-to -USB cable 728141-001 Power cor d (3-pin, black,[...]

  • Page 18

    Sequential part number listing Spare part number Description 490371-001 Power cord for use in N orth America (3-pin, black, 1.83-m) 490371-011 Power cord for use in Aus tralia (3-pin, black, 1.83-m) 490371-021 Power cord for use in Europe (3-pin, black, 1.83-m ) 490371-031 Power cord for use in the United King dom and Singapore (3-pin, black, 1.83 [...]

  • Page 19

    Spare part number Description 728147-001 Hinge assembly in s moke silver finish (includes cables) 728148-001 Media card reader board (includes cable) 728149-001 TouchPad (includes cable) 728150-001 Power button board (includes cable) 728151-001 Volume button board (includes cable) 728152-001 10.1-inch, AG, UWVA, WLED Touch Screen display panel 7281[...]

  • Page 20

    Spare part number Description 728160-AD1 Keyboard/top cover for use in South Korea 728160-B31 Keyboard/top cover for use in the Netherlands 728160-BG1 Keyboard/top cover for use in Switzerland 728160-DB1 Keyboard/top cover for use in Canada 728160-DH1 Keyboard/top cover for use in Denmark, Finland, and Norway 728160-FL1 Keyboard/top cover for use i[...]

  • Page 21

    4 Removal and replacement procedures preliminary requirements Tools required You will need the fo llowing tools to comple te the removal and replacement procedures: ● Flat-bladed screw driver ● Magnetic screw driver ● Phillips P0 screw driver Service considerations The following sections include so me of the considerations that you must keep [...]

  • Page 22

    Cables and connectors CAUTION: When servicing the tablet, be sure that cables are placed in th eir proper locations duri ng the reassembly process. Improper cable placement can damage the tablet . Cables must be handled with extreme care to avoi d damage. Apply only the te nsion required to unseat or seat the cables during remova l and insertion. H[...]

  • Page 23

    Typical electrostatic vo ltage levels Relative humidity Event 10% 40% 55% Motions of bench worker 6,000 V 800 V 400 V Removing DIPS from plastic tube 2,000 V 700 V 400 V Removing DIPS from vinyl tray 11,500 V 4,000 V 2,000 V Removing DIPS from Styrofoam 14,500 V 5,000 V 3,500 V Removing bubble pack from PCB 26,500 V 20,000 V 7,000 V Packing PCBs in[...]

  • Page 24

    Packaging and transp orting guidelines Follow these grounding guidelin es when packaging and transporting equipment : ● To avoid hand contact, transport produc ts in static-safe tubes, bags, or boxes. ● Protect ESD-sensitive parts and as se mblies with conductive or ap proved containers or packaging. ● Keep ESD-sensitive parts in their contai[...]

  • Page 25

    Equipment guidelines Grounding equipment must include eith er a wrist st rap or a foot strap at a grou nded workstation. ● When seated, wear a wrist strap co nnected to a gr ounded system. Wrist straps ar e flexible straps with a minimum of one megohm ±1 0% resistance in the ground co rds. To provide proper ground, wear a strap snugly against th[...]

  • Page 26

    Removal and replacement procedures Tablet component replacement procedures CAUTION: Tablet components described in this chapter should only be accessed by an a uthorized service provider. A ccessing these pa rts can damage the ta blet and void the warra nty. This chapter provides removal and replacement proced ures for authorized service provider o[...]

  • Page 27

    2. Remove the disp lay enclosure (2) from the table t. 3. Remove the display enclosure. Reverse this procedure to install the display enclosure. Rear webcam Description Spare part number Rear webcam (includes cable) 728159-001 Before removing the rear we bcam, follow these steps: 1. Turn off the tablet. If you are unsure whether the tabl e t is off[...]

  • Page 28

    Remove the re ar webcam : 1. Disconnect the battery cable from the system board. 2. Release the zero in sertion force (ZIF) connector (1) to which the rear webcam cable is att ached, and then disconnec t the rear webcam c able from the sys tem board. 3. Detach the rear webc am ribbon cabl e (2) from the battery. (The rear webcam ribbon ca ble is at[...]

  • Page 29

    4. Remove the rear webcam (3) and cable . Reverse this procedure to install the rear webcam. Front webcam Description Spare part number Front webcam (includes microphone and cable) 728159-001 Before removing the front webcam, fo llow these steps: 1. Turn off the tablet. If you are unsure whether the tabl e t is off or in Hibernation, turn the table[...]

  • Page 30

    3. Remove the Phillips PM2.0×2.0 scr ew (3) that secures the front webcam to the display assembly. 4. Remove the front webcam (4) and cable . Reverse this procedure to install the front we bcam. Display panel cable NOTE: The displa y panel cable i s included in the Disp lay Panel Cable Kit, s pare part number 728142-0 01. Before removing the displ[...]

  • Page 31

    3. Remove the display panel cable (3) . Reverse this procedure to install t he display pa nel cable. Wireless antenna Description Spare part number Antenna Kit (includes wireless antenna cable and t ransceiver) 728134-001 Before removing the wirel ess antenna, follow these steps: 1. Turn off the tablet. If you are unsure whether the tabl e t is off[...]

  • Page 32

    4. Detach the wireless antenna transcei vers (4) from the surfaces of the battery and the display panel frame. (The wireless antenna transceiver is attach ed to the surfaces of the batte ry and the display panel frame with double-sided tape.) 5. Remove the wireless antenna. Reverse this procedure to install the wireless antenna. Power button board [...]

  • Page 33

    Remove the p ower button boar d: 1. Release the ZIF connecto r (1) to which the power button boar d cable is attached, and then disconnect the power button board cab le from the system board. 2. Detach the power button board cable (2 ) from the battery. (The power button board cable is attached to the battery with double-sided tape.) 3. Detach the [...]

  • Page 34

    Volume button board Description Spare part number Volume button board (includes cabl e) 728151-001 Before removing the powe r button board, follow these s teps: 1. Turn off the tablet. If you are unsure whether the tabl e t is off or in Hibernation, turn the tablet o n, and then shut it down through the operatin g system. 2. Disconnect the power fr[...]

  • Page 35

    TouchScreen cable NOTE: The TouchScreen ca ble is includ ed in the Displa y Panel Cable Kit, sp are part number 728142-0 01. Before removing the TouchScree n cable, follow these steps: 1. Turn off the tablet. If you are unsure whether the tabl e t is off or in Hibernation, turn the tablet o n, and then shut it down through the operatin g system. 2.[...]

  • Page 36

    Battery Description Spare part number 2-cell, 25-Wh, 2.86-Ah, Li-ion battery for us e only in the tablet (includes cable) 722232-005 Before removing the tablet batter y, follow these steps: 1. Turn off the tablet. If you are unsure whether the tabl e t is off or in Hibernation, turn the tablet o n, and then shut it down through the operatin g syste[...]

  • Page 37

    3. Remove the battery (3) from the display as sembly. Reverse this procedure to install the tablet battery. Bezel Description Spare part number For use only in Asian Pacific (AP) countries and regions and Japan 728145-001 For use only in European, Middle E astern, and African (EMEA) countries and regions 728144-001 For use only in Latin American an[...]

  • Page 38

    3. Disconnect all external devices from the tablet. 4. Remove the display enclo sure (see Display enclosure on page 20 ), and then remove the following compo nents: a. Rear webcam (see Rear webcam on page 21 ) b. Front webcam (see Front webcam on page 23 ) c. Display panel cable (see Display panel cable on page 24 ) d. Wireless antenna (see Wireles[...]

  • Page 39

    Speakers Description Spare part number Speaker Kit (includes left and right speakers and cables) 728154-001 Before removing the speakers , follow these steps: 1. Turn off the tablet. If you are unsure whether the tabl e t is off or in Hibernation, turn the tablet o n, and then shut it down through the operatin g system. 2. Disconnect the power from[...]

  • Page 40

    5. Remove the speakers (5) . Reverse this proced ure to install t he speake rs. System board Description Spare part number Equipped with an NVIDIA T40S 1.8-GHz proces sor (4-plus-1, quad), 64-GB of memory, and a graphics subsystem with UMA memory (includes WLAN module and replacement thermal material) 728158-001 Equipped with an NVIDIA T40S 1.8-GHz[...]

  • Page 41

    c. Display panel cable (see Display panel cable on page 24 ) d. Wireless antenna (see Wireless antenna on page 25 ) e. Power button board (see Power button board on page 26 ) f. Vo lume button boar d (see Volume butto n board on page 28 ) g. TouchScreen cable (see TouchScree n cable on page 29 ) h. Battery (see Battery on page 30 ) i. Bezel (se e B[...]

  • Page 42

    Keyboard base component replacement procedures CAUTION: Keyboard b ase components described in th is chap ter should only be accessed by an authorized servic e provider. Acce ssing thes e parts ca n damage the keyboard base and void the warranty. This chapter provides removal and replacement proced ures for authorized service provider only parts. T[...]

  • Page 43

    3. Remove the bottom cover (4) . Reverse this procedure to install the bottom cover. Battery Description Spare part number 2-cell, 21-Wh, 3.38-Ah, Li-ion battery for use on ly in the keyboard base (includes cable) 7222 31-005 Before removing the keyboard base batter y, follow these steps: 1. Turn off the tablet and keyb oard base. If you are unsure[...]

  • Page 44

    Remove the keyboard base battery: 1. Disconnect the battery cable (1) from the k eyboard baseing board. 2. Remove the eight Phillips PM2.0× 2.5 screws (2) that secure the battery to the keyboard/ top cove r. 3. Remove the keyboard base battery (3) . Reverse this procedure to inst all the keyboard ba se battery. Media card reader board Description [...]

  • Page 45

    Remove the m edia card reader bo ard: 1. Release the ZIF connecto r (1) to which the media card reader bo ard cable is attached, and the n disconnect the media card reader board cable from the docking board. 2. Detach the media card reader boar d cable (2) from the keyboard/top cover. (The media card reader board cable is attached to the keyboa rd/[...]

  • Page 46

    Before removing the hin ge assembly, follow th ese steps: 1. Turn off the tablet and keyb oard base. If you are unsure whether th e tablet and keyboard base are off or in Hi bernation, turn the tablet on, and then shu t it down through the opera ting system. 2. Disconnect the power from t he tablet and keyboard base by unplugging the power cord fro[...]

  • Page 47

    Docking board Description Spare part number Docking board 728155-001 Before removing the docki ng board, follow these steps: 1. Turn off the tablet and keyb oard base. If you are unsure whether th e tablet and keyboard base are off or in Hi bernation, turn the tablet on, and then shu t it down through the opera ting system. 2. Disconnect the power [...]

  • Page 48

    3. Remove the docking board (2) . Reverse this proc edure to install the docking bo ard. 42 Chapter 4 Remova l and replacemen t procedures p reliminary requ irements[...]

  • Page 49

    TouchPad Description Spare part number TouchPad (includes cable) 728149-001 Before removing the TouchPad, follow these step s: 1. Turn off the tablet and keyb oard base. If you are unsure whether th e tablet and keyboard base are off or in Hi bernation, turn the tablet on, and then shu t it down through the opera ting system. 2. Disconnect the powe[...]

  • Page 50

    5 Specifications Metric U.S. Tablet dimensions Width 25.8 cm 10.2 in Depth 18.2 cm 7.2 in Height 0.9 cm 0.4 in Weight 0.6 kg 1.3 lbs Keyboard base dimensions Width 25.8 cm 10.2 in Depth 19.4 cm 7.6 in Height 1.0 cm 0.4 in Weight 0.6 kg 1.3 lbs Comput er dime nsions (tablet and keyboard base) Width 25.8 cm 10.2 in Depth 19.4 cm 7.6 in Height (includ[...]

  • Page 51

    Metric U.S. Nonoperating -15 m to 12,192 m -50 ft to 40,000 ft NOTE: Applicable product safety standards spec ify thermal limits for plastic surfaces . The device operates well within this range of temperatures. 45[...]

  • Page 52

    6 Backing up and recovering your data Updating apps, widgets, and the operating system HP recommends that you update your app s, widgets, and the operating system on a regu lar basis to the latest versions. Updates can re solve issues an d b ring new features and options to your tablet. Technology is always changing, and updating apps, widgets, and[...]

  • Page 53

    Factory data reset To reset all settings and dele te all data on the device: 1. To access Settings, touch t he All apps icon, and then touch Settings . 2. Under PERSONAL , touch Back up & re set . 3. Under PERSONAL DATA , selec t Factory data reset , and then follow the on-screen instructions. Android system recovery mode 1. Press the power but[...]

  • Page 54

    7 Power cord set requirements The wide-range input fe ature of the computer permit s it to oper ate from any l ine voltage from 100 to 120 volts AC, or from 220 to 240 volts AC. The 3-conductor power cord set in cluded with the computer meets t he requirements for use in the country or region where the equipment is purchased. Power cord sets for us[...]

  • Page 55

    Country/region Accredited agency Applicable note number France UTE 1 Germany VDE 1 Italy IMQ 1 Japan METI 3 The Netherlands KEMA 1 Norway NEMKO 1 The People's Republic of China COC 5 South Korea EK 4 Sweden CE MKO 1 Switzerland SEV 1 Taiwan BSMI 4 The United Kingdom BSI 1 The United States UL 2 1. The flexible cord must be Type HO5VV-F, 3-cond[...]

  • Page 56

    8 Recycling When a non-rechargeable or rech argeable battery has reached the end of its useful life, do not dispose of the battery in general household waste. Follow the local laws and regulations in your area for battery disposal . HP encourages cus tomers to recycle used electron ic hardware, HP original print cartridges, and rechargeable batteri[...]

  • Page 57

    Index A AC adapter, sp are part number 11, 12 action keys 5 alignment opening 4 alignment post 5 antenna location 4 removal 25 spare part number 7, 12, 25 Antenna Kit, spare pa rt number 7, 12, 25 audio, product desc ription 1 B back key 5 battery removal 30, 37 spare part numbers 7, 10, 12, 30, 37 bezel removal 31 spare part numbers 8, 12, 31 bott[...]

  • Page 58

    memory card reader 4, 5 memory, product description 1 micro-US B-to-USB cable, spare part number 11, 12 microphone location 4 product desc ription 1 microphone jack 4, 5 model name 1 mute key 5 O operating system, product description 3 P packaging gu idelines 18 plastic parts, se rvice considerations 15 ports docking 4 HDMI 5 product desc ription 2[...]