Français dropdown-ico

HP Pavilion Slimline s5210la manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP Pavilion Slimline s5210la. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP Pavilion Slimline s5210la ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP Pavilion Slimline s5210la décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP Pavilion Slimline s5210la devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP Pavilion Slimline s5210la
- nom du fabricant et année de fabrication HP Pavilion Slimline s5210la
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP Pavilion Slimline s5210la
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP Pavilion Slimline s5210la ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP Pavilion Slimline s5210la et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP Pavilion Slimline s5210la, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP Pavilion Slimline s5210la, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP Pavilion Slimline s5210la. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    570993-SJ1 1 English 1 Match the part you received to the illustration on the next page. 2 Go to the page number indicated ( → #) for that part. 3 Complete only the part replacement steps in that section. Deutsch 1 Suchen Sie das Ersatzteil, das Sie erhalten haben, auf der Abbildung auf der nächsten Seite. 2 W echseln Sie zu der Seite für diese[...]

  • Page 2

    2 570993-SJ1 Português 1 Compare a peça que você recebe u com a ilustração na próxima página. 2 Vá para o número da página indicada ( → #) para esta peça. 3 Conclua apenas as etapas de substi tuição de peças nesta sessão. Slo venčina 1 P orovnajt e diel , ktorý ste dos tali, s ilustrác iou na ďalše j strane . 2 Pre jdite na uv[...]

  • Page 3

    570993-SJ1 3 1 Fro n t C ove r → 12 Frontblende Capot avant Cubierta frontal Behuizing Ta m p a F r o n t a l Coperchio anteriore Frontdækken Dekselet på forsiden Frontpanel Etukansi P okrywa prz ednia Čelní kryt Εξώφυλλο Capa Dianteira Pr edný kryt Ön Kapak Penutup Depan 2 CD/DVD Drive → 14 CD-/DVD-Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unid[...]

  • Page 4

    4 570993-SJ1 4 Add-in Card → 23 Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidingskaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort T illeggskort T illäggskor t Lisäkortti K arta dodatk o wa R ozšiřující karta Πρόσθετη κάρτα Cartão Complementar Prídavná k arta Eklenti Kartı Kartu T ambahan 5 Fan →[...]

  • Page 5

    570993-SJ1 5 English Deutsch Français Español WA R N I N G :  Keep your hands away from the moving fan.  Keep fingers and tools clear of the fan when power is applied.  Never open the cover with the power cord attached or power applied. Y ou may damage your computer or be injured from the spinning fan blades.  A void touching sharp ed[...]

  • Page 6

    6 570993-SJ1 Nederlands Po rtu gu ês de Po rtu g al Italiano IMPORT ANTE: La unidad de disco duro es extremadamente sensible a los golpes. No la golpee ni la deje ca er . No toque la tarjeta de circuito. La electricidad estática puede dañar la unidad. NOT A: Las características del equipo pueden variar según el modelo. W AARSCHUWING:  Houd [...]

  • Page 7

    570993-SJ1 7 Dansk Norsk Svenska Suomi ADV ARSEL:  Hold hænderne væk fra blæseren, når den er i bevægelse.  Hold fingre og redskaber væk fra blæseren, når strømmen er sat til.  Åbn aldrig dækslet, mens netledningen eller strømmen er tilsluttet. Du kan beskadige computeren eller blive kvæstet af de roterende blæserblade.  U[...]

  • Page 8

    8 570993-SJ1 Po l s k i Čeština Ελληνικά Português OSTRZEŻENIE:  Nie wolno zbliżać dłoni do pracująceg o wen t yl a t or a.  Nie wolno zbliżać palców ani nar zędzi do wentylatora podłączonego do źródła zasilani a.  Nigdy nie należy ot wierać obudowy przy podłączonym k ablu zasilania. Obracające się łopatki w[...]

  • Page 9

    570993-SJ1 9 Slo venčina Türkçe Bahasa Indonesia IMPORT ANTE: A unidade de disco rígido é extremamente sensível a choques e impacto. Não bata ou de rrube a unidade. Não toque na placa de circuito. Eletricidade es tática pode danificar a unidade. OBSERV AÇÃO: Os recursos do computador podem variar de acordo com o modelo. VA R O VA N I E :[...]

  • Page 10

    10 570993-SJ1[...]

  • Page 11

    570993-SJ1 11[...]

  • Page 12

    12 570993-SJ1 Front Cover Frontblende Capot avant Cubierta frontal Behuizing Ta m p a F r o n t a l Coperchio anteriore Frontdækken Dekselet på forsiden Frontpanel Etukansi Po k r y wa przednia Čelní kryt Εξώφυλλο Capa Dianteira Predný kryt Ön Kapak Penutup Depan 12 34 56[...]

  • Page 13

    570993-SJ1 13 Front Cover Frontblende Capot avant Cubierta frontal Behuizing Ta m p a F r o n t a l Coperchio anteriore Frontdækken Dekselet på forsiden Frontpanel Etukansi Po k r y wa przednia Čelní kryt Εξώφυλλο Capa Dianteira Predný kryt Ön Kapak Penutup Depan 78 91 0 11 12 13 14[...]

  • Page 14

    14 570993-SJ1 CD/DVD Drive CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unidad de CD/DVD Cd/dvd-drive Unidade de CD/DVD Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Napęd CD/D VD Jednotk a CD/D VD Μονάδα CD/D VD Unidade de CD/DVD CD/D VD jednotk a CD/DVD sürücüsü Drive CD/DVD 12 34 56[...]

  • Page 15

    570993-SJ1 15 CD/DVD Drive CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unidad de CD/DVD Cd/dvd-drive Unidade de CD/DVD Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Napęd CD/D VD Jednotk a CD/D VD Μονάδα CD/D VD Unidade de CD/DVD CD/D VD jednotk a CD/DVD sürücüsü Drive CD/DVD 78 91 0 11 12[...]

  • Page 16

    16 570993-SJ1 CD/DVD Drive CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unidad de CD/DVD Cd/dvd-drive Unidade de CD/DVD Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Napęd CD/D VD Jednotk a CD/D VD Μονάδα CD/D VD Unidade de CD/DVD CD/D VD jednotk a CD/DVD sürücüsü Drive CD/DVD 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

  • Page 17

    570993-SJ1 17 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 12 34 56[...]

  • Page 18

    18 570993-SJ1 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 78 91 0 11 12 1 2 3[...]

  • Page 19

    570993-SJ1 19 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 13 14 15 16 17 18[...]

  • Page 20

    20 570993-SJ1 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 19 20 21 22 23 24[...]

  • Page 21

    570993-SJ1 21 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 1 2[...]

  • Page 22

    22 570993-SJ1 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 33 34 35 36 37 38 39[...]

  • Page 23

    570993-SJ1 23 Add-in Card Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidings- kaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort Tilleggskort Tilläggskort Lisäkortti Ka r t a dodatko wa Rozšiřující k arta Πρόσθετη κάρτα Cartão Complementar Prídavná k arta Eklenti Kartı Kartu T ambahan 12 34 56[...]

  • Page 24

    24 570993-SJ1 Add-in Card Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidings- kaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort Tilleggskort Tilläggskort Lisäkortti Ka r t a dodatko wa Rozšiřující k arta Πρόσθετη κάρτα Cartão Complementar Prídavná k arta Eklenti Kartı Kartu T ambahan 78 91 0 11 12 13 [...]

  • Page 25

    570993-SJ1 25 Add-in Card Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidings- kaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort Tilleggskort Tilläggskort Lisäkortti Ka r t a dodatko wa Rozšiřující k arta Πρόσθετη κάρτα Cartão Complementar Prídavná k arta Eklenti Kartı Kartu T ambahan 15 16 17 18 19 20[...]

  • Page 26

    26 570993-SJ1 Fan Lüfter Ve n t i l a t e u r Ve n t i l a d o r Ve n t i l a t o r V entoinha Ve n t o l a Blæseren Vif te Fläkt T uuletin We n t y l a t o r V entilátor Ανεμιστήρας Ve n t i l a d o r V entilátor Fan Kipas 12 34 56[...]

  • Page 27

    570993-SJ1 27 Fan Lüfter Ve n t i l a t e u r Ve n t i l a d o r Ve n t i l a t o r V entoinha Ve n t o l a Blæseren Vif te Fläkt T uuletin We n t y l a t o r V entilátor Ανεμιστήρας Ve n t i l a d o r V entilátor Fan Kipas 78 91 0 11 12 13 14 1 2 3 1 2 1 2[...]

  • Page 28

    28 570993-SJ1 Fan Lüfter Ve n t i l a t e u r Ve n t i l a d o r Ve n t i l a t o r V entoinha Ve n t o l a Blæseren Vif te Fläkt T uuletin We n t y l a t o r V entilátor Ανεμιστήρας Ve n t i l a d o r V entilátor Fan Kipas 15 16 17 18 19 20 21[...]

  • Page 29

    570993-SJ1 29 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Pa m ět ’o vé modul y Μονάδες μνήμης Módulos da memória Pa m ät ’o vé modul y Bellek modülleri Modul memori [...]

  • Page 30

    30 570993-SJ1 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Pa m ět ’o vé modul y Μονάδες μνήμης Módulos da memória Pa m ät ’o vé modul y Bellek modülleri Modul memori [...]

  • Page 31

    570993-SJ1 31 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Pa m ět ’o vé modul y Μονάδες μνήμης Módulos da memória Pa m ät ’o vé modul y Bellek modülleri Modul memori [...]

  • Page 32

    32 570993-SJ1 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Pa m ět ’o vé modul y Μονάδες μνήμης Módulos da memória Pa m ät ’o vé modul y Bellek modülleri Modul memori [...]

  • Page 33

    T erdaftar di Deperindag provinsi DKI Jakarta No. 0251/1.824.51/09.04 © Copyright 2009 Hewlett-Packar d Development Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. Ve r s i o n : 1 . 0 Printed in[...]