Français dropdown-ico

HP Extech 380976 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP Extech 380976. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP Extech 380976 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP Extech 380976 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP Extech 380976 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP Extech 380976
- nom du fabricant et année de fabrication HP Extech 380976
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP Extech 380976
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP Extech 380976 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP Extech 380976 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP Extech 380976, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP Extech 380976, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP Extech 380976. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide 1 Φ /3 Φ 1000 Amp True RMS Power Clamp-On Model 380976[...]

  • Page 2

    380976 V3.2 4/11 2 Introduction Congratulations on your purchase of the Ext ech 380976 Power Cla mp-On Meter. This device measures 1 Φ /3 Φ Power (True, Ap parent, and Reactive), Horsepo wer, Phase Angle, True RMS Current/Voltage, Resistance, Capacitance, Freque ncy, & Temperature. Power meas urements can be achieved on 3- or 4-wire config ur[...]

  • Page 3

    380976 V3.2 4/11 3 Warranty EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION warrants this instrument to be free of defects in parts and workmanship for on e year from date of shipment (a six month limited warranty applies to sensors and cables). If it should bec om e necessary to return the instrument for service during or beyond the warranty period, contact the Cu[...]

  • Page 4

    380976 V3.2 4/11 4 Meter Description 1. Transformer Jaws 2. Jaw opening trigger 3. Data Hold & MX/MN button 4. Function Selector 5. Range button 6. Temperature input jack 7. LCD Display 8. ‘COM’ input jack 9. ‘ V ’ input jack 10. Ω µA input jack[...]

  • Page 5

    380976 V3.2 4/11 5 Measurements AC + DC Voltage Measure ments WA R NI NG The maximum input is 600V. Do no attempt vo ltage measurements above this limit. Exceeding this limit could cause electrical sh ock and damage to the meter. 1. Set the rotary switch to the ‘ V’ position. 2. Insert the test leads into the meter’s input jacks. (Black to ?[...]

  • Page 6

    380976 V3.2 4/11 6 AC Power Measurements 1 Φ KW, KVA, KV A R, Pow er Factor & Phase Angle Measurement 1. Set the rotary switch to the ‘KW/KVA’ position. 2. Insert the test leads to the meter as follows: Black to ‘COM’ and Red to ‘V’. 3. Connect the black lead to the neutral line. 4. Connect the red lead to the power line and clamp [...]

  • Page 7

    380976 V3.2 4/11 7 3 Φ 3-Wire KW, HP, KVA, KVAR, Pow er Factor & Phase Angle Measurement 1. First, measure W RS(L1 L2) (refer to the diagram be low). a. Set the rotary switch to the “ V ”. b. Press and hold the “ HOLD ” key while setting the rotary switch to “KW/KVA”, the 3 φ 3W and W L12 symbols will appear. c. Insert the test le[...]

  • Page 8

    380976 V3.2 4/11 8 3. The power clamp will process these tw o sets of data (W L12 , W L23 ), and show the result on the LCD. The W L123 symbol will be shown to indicate 3 φ 3W power. The 3 φ 3W power (in watts) is stored in the meter memory. 4. To read a single data record, press the “ HOLD ” key to select des ired W L12 , W L23 or W L123 dis[...]

  • Page 9

    380976 V3.2 4/11 9 NOTE Once a phase is selected as COM, user s can not change this selection in the subsequent measurement. For example, if S (or L2) phase is selected, S (or L2) phase is always connected to t he COM during measurement of W RS (or W L1L2 ) and W TS (or W L3L2 ) in 3 φ 3W unbalanced power. NOTE 1. The "+" sign printed on[...]

  • Page 10

    380976 V3.2 4/11 10 3 Φ 4-Wire KW, HP, KVA, KVAR, Pow er Factor & Phase Angle Measurement 1. First, measure W R(L1) (refer to t he diagram below). a. Set the rotary switch to the “ V ” position. b. Press and hold the “ RA NG E ” key while setting the rotary switch to the “KW/KVA” position, the 3 φ 4W and W L1 s ymbols should appea[...]

  • Page 11

    380976 V3.2 4/11 11 3. Third, measure W T(L3) (refer t o the diagram that follows the steps below) a. Disconnect the test probe from the phase wher e th e jaws were clamped in the previous measurement. b. Connect the test probe of the V (red) terminal to th e third phase (e.g. T or L3 phase). c. Clamp the phase where the test probe is connected to [...]

  • Page 12

    380976 V3.2 4/11 12 4. The power clamp will proce ss these t hree sets of data ( W L1, W L2 W L3 ) and s how the r esult o n the L CD. The WL 123 symbol will be s hown to indic ate the 3 φ 4W power (r efer to di agram) . The 3 φ 4W power value in w atts is now stored in the meter’s memory. 5. To read a s ingle data re cord , use the “ HOLD ?[...]

  • Page 13

    380976 V3.2 4/11 13 KW+KVA R, KVA+ θ ( Phase A ngle) or A+V di splays. 6. W 3 φ 4W = W R(L1) + W S(L2) W T(L3) KVA K W KVAR WW W 34 2 34 2 34 φφ φ =+ PF K W KVA W W W 34 34 34 φ φ φ = 7. Set the rotary switch to another position to exit this mode and clear the stored data. NOTE 1. The "+" sign printed on meter must face the power [...]

  • Page 14

    380976 V3.2 4/11 14 Capacitance Me asurements 1. Fully discharge the capacitor under test before pro ceeding. 2. Insert the test leads into the input jacks. (Black to ‘COM’ and Red to ‘ ’). 3. Set the rotary switch to the ‘ ’ position. 4. Connect the red and black test leads to the capacitor. For Electrolytic (polarized) capacitor s, co[...]

  • Page 15

    380976 V3.2 4/11 15 Meter Control Keys HOLD - MX/MN Ke y Data Hold Function Press this key momentarily to put the meter into Data Hold mode ( HOLD will appear on the LCD). In this mode, the meter freezes the displayed reading. To e xit the Data Hold mode, press the key again (the HOLD icon will sw itch off). Note that the Data Hold mode is not avai[...]

  • Page 16

    380976 V3.2 4/11 16 Automatic Sleep Mode and Battery Replacement The Meter is powered by a 9V batt ery. An AUTO SLEEP feature is included to preserve battery life. Note: The Auto Power OFF feature is disabled when the meter is in the MIN/MAX m ode Note: In the sleep mode the met er continues to draw a small amount of battery curr ent. Always turn t[...]

  • Page 17

    380976 V3.2 4/11 17 Specifications General Specifi cations Display Dual Display; 4-digit, 10,000 count (0 to 9999) LC D Jaw Opening 1.6” (42mm) Max. Input limit Max. voltage between any terminal and ground : 600Vrms Sampling rate 2.5 times per second (Digital Disp lay); Once every 6 seconds (KW, KVA, and KVAR) Auto Sleep After approx. 30 minutes [...]

  • Page 18

    380976 V3.2 4/11 18 Measurement Specific ations Accuracy: ± ( % of rdg + number of digits) from 18 o C to 28 o C (64 o F t o 82 o F) R.H. < 80% AC Current (50 Hz to 400Hz) Tr ue RMS Range Resolution Accuracy (% reading) Sensitivity Overload Protection 99.99A 10mA 0.10A 999.9A 100mA ± ( 2% + 20d) (50, 60Hz) ± (4 % + 20d) (40~400Hz) 1.0A 1000A [...]

  • Page 19

    380976 V3.2 4/11 19 M Ω (Resistance) Range Resolution Accuracy Overload Protection 9.999M Ω 1K Ω 99.99M Ω 10K Ω ±(5% + 10 d) 600V Capacitance Range Resolution Accuracy Overload Protection 10.000 μ F 1nF 100.00 μ F 10nF 1000.0 μ F 100nF ±(1.5% + 5 d) 7000 μ F 1 μ F ±(4.5% + 15 d) 600V Diode (Continuity <40mV) Range Resolution Accurac[...]

  • Page 20

    380976 V3.2 4/11 20  Support line (781) 890-7440 Technical support: Ex tension 200; E-mail: supp ort@extech.com Repair & Returns: Ex tension 21 0; E-mail: repair@extech.com Product specifications subject to change without notice For the late st version of thi s User Guide, Software updates, and other up-to-the-minute pr oduct information,[...]