Français dropdown-ico

HP 5530 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP 5530. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP 5530 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP 5530 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP 5530 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP 5530
- nom du fabricant et année de fabrication HP 5530
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP 5530
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP 5530 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP 5530 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP 5530, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP 5530, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP 5530. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user‘s manual hp scanjet 5530 digital flatbed scanner[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    hp scanjet 5 5 30 digital flatbed scanner user ’s manu al Scanner06_Usermanual.book Page i Friday, April 4, 20 03 5:18 PM[...]

  • Page 4

    cop yr ight information © Cop y ri ght Hew lett-P ack ar d Compan y 200 3 All r ights re ser v ed. Repr o ducti on, adaptation , or translation w ithout pri or wr it ten permission is pr ohibited, e xcept as allow ed under copy r ight law s. T h is pr oduct incor porates A dob e ’s PDF tec hnology , whic h contains an implementati on of L emp el[...]

  • Page 5

    iii contents how to use th e scan ne r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 scanne r parts and acces so ri es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 f r ont pane l and acce ss or i es o v erv ie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 scanning o v erv ie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    1 ho w to use the scanner This m anua l d escr ib es t he op er a tion of th e HP Scanjet 5 5 30 sca nner , i nclu di ng insta l lat ion probl ems, customer sup por t, an d how to use t he sca nn er . F or in stal la tion pr o ce dures, see t he Se tup P oster . F or sc an ning sof t war e pr ocedur es, s ee the HP Photo & Imagi ng softw ar e H[...]

  • Page 7

    user’s m a nu al ho w to us e the scanner 2 C OP Y buttons # OF C OP IES button Use th e C OLOR C OP Y button to pr int color copi es, and the B LA CK & W HITE C OP Y butto n to print blac k and whit e copi es. Both buttons start the HP Cop y ing softwar e, s can th e or iginal, and s end the scanned imag e to th e d efault printer . Sele ct [...]

  • Page 8

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 1 3 S HAR E butt ons P OWE R S AV E but ton C AN CEL button Us e the HP I NSTANT S HAR E button to shar e scanne d p ictur es w i th famil y and fr iends . Use the M EMORIES D IS C C REA T OR but ton to c r eate pers onali z ed pic ture sho ws on a CD or D VD with mu sic and titles . Both buttons[...]

  • Page 9

    user’s m a nu al ho w to us e the scanner 4 automatic phot o feeder (APF ) T he HP Sc a njet 5 5 30 scanner has an automati c photo f eeder (APF ) , whic h allo w s y ou to scan multiple p ictur es quic kl y and easil y . F or mor e inf orm atio n about the APF , s ee sc an pictu res from the auto matic phot o feed er ( AP F ) in this manual , an[...]

  • Page 10

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 1 5 scan p ic tur es and documents Press S CAN P ICTURE if y ou are s can ning a pic ture , gr aphic , slide , or negativ e fr om the scanner glass , the autom atic photo f eeder (APF ) or tr anspar ent mate ri als adapter (TMA. Pr ess S CAN D OC UMEN T if y ou ar e scanning te xt , both text and[...]

  • Page 11

    user’s m a nu al ho w to us e the scanner 6 shar e a s cann ed picture using H P Ins tant Shar e Use th e HP I NSTANT S HARE bu t ton ( ) on t he fr ont o f th e sca nn er to sh a r e scan ne d pictures w it h fami ly an d fr iend s. Y ou can eas ily 1) send some one an e - mail w ith thumbnails and links to y our pi ctur es s tor ed on a sec u r[...]

  • Page 12

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 1 7 3 A dialog bo x appear s, asking if you w ant to scan another image . F ollo w the ins truc tio ns on the s cr een . 4 P la ce anot her origina l on the g lass, close t he lid, click Accept , an d f ollo w the ins truc tio ns on the s cr een . Note: Y ou ca n al so use th e M EMORIES D ISC C [...]

  • Page 13

    user’s m a nu al ho w to us e the scanner 8 e -mail a s canne d picture Y ou can e -mail a s canned pic tur e b y usin g HP Instan t Shar e (see share a s cann ed pict ure using H P Instant Shar e on pa g e 6 ) . scan te xt for edi ting The sca nner uses O ptic al Ch aracter Reco gn ition (OC R) to convert t ext on a page to te xt that yo u can e[...]

  • Page 14

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 1 9 car e and maintenance Occa sional c lea ning of you r scanner he lps ensur e optimal perf orm ance. T he amount of car e necessary depends upon se v er al fact ors, inc ludin g the amount of use an d t he e nv i ro n ment. Y ou shou ld per form r out ine cleani ng as ne cessa r y . Note: A vo[...]

  • Page 15

    10 ho w to scan sl ides and negati v es This sect ion conta in s in formation on set t ing up a nd using th e transp arent mater ials adapter (TMA) to s can slides and negativ es . Y ou can use the TMA to scan 3 5 mm sli des or negati v es . Th e TMA light allo w s y ou to se e the slides or nega ti v es be f or e sc anning . tips for sc annin g tr[...]

  • Page 16

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 2 11 scan sli d es T o scan standard 3 5 mm slides , use the TMA light sour ce an d the positioning pla te. When sc ann ing fe wer tha n t hree slid es, you also n e ed t he slid e lig ht shie ld. 1 P la ce the po sitioni ng plate on the sc anner glas s, and matc h the r ef er ence mar k on the p[...]

  • Page 17

    user’s m a nu al ho w to scan slides an d negativ es 12 4 P la ce the TMA lig ht sour ce into the positi oning plate w ith slides f ac ing do w n . The TMA cable sh ould fit in th e gr oo ve o n the same end of the positi oning plat e as the r ef er ence mar ks. TMA placed in th e pos ition ing pla te 5 Press the S CAN P ICTURE button on the fr o[...]

  • Page 18

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 2 13 inserting a ne gativ e into the slide holder with a slid e light shield Caution! Negati v es ar e easil y damaged. T ouc h them o nly on the ir edg es. 3 If y ou ar e scanning a negativ e s trip w ith fe w er than four fr ames, insert the negati v e light shi eld after y ou load the negati v[...]

  • Page 19

    user’s m a nu al ho w to scan slides an d negativ es 14 Note: F or infor mation abou t r ot a ting the imag e , a dju sting color or si z e , or making othe r change s to the image , see adj ust an i mage during th e pre view in the H P Ph oto & Imaging s oftwa r e Help . 8 Cl ick Acce pt whe n i mage adju stments ar e complete . adjust an im[...]

  • Page 20

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 2 15 no light or onl y dim light is visible in the TMA T his topi c co v ers the conditi on w hen no lig ht or onl y dim light is v isib le after sele ctin g Slid es from a T rans parent M at erials Adapt er or Negativ es fr om a T ransp arent M ate rials Adapt er in Scan P icture di alog box . ?[...]

  • Page 21

    user’s m a nu al ho w to scan slides an d negativ es 16 dots or streaks appear in the scanned image • Chec k the ori ginal slide or negativ e f or damag e or debr is. • Clean the TMA w ith a dr y , soft c loth . If necessary , ligh tly spr ay the c loth w ith a mild glass c l eaner . A llo w the glass to dry thor oughly bef ore sc anni ng ano[...]

  • Page 22

    17 tr oubleshooting T his chapter contains s olutions for installatio n and i nitiali z a tio n problems . scanner install ation or setup pr obl ems This sect ion c ontain s sol ut ions for in stal la tion an d setu p probl ems. check y ou r com put er • Ens u r e th at y our compu ter m eets the min imu m s ystem r equ irements tha t are listed [...]

  • Page 23

    user’s m a nu al tr oublesho oting 18 Note: On a Mac into sh compu ter , u se the A pple S y stem Pr ofi ler to ensur e that the scanne r is connect ed to the compu ter cor r ectl y . scanner initi aliz ation and har dw are pr oble ms This section c ontain s solutions for in itial i z a tion and h ard war e pr ob lems. reset the scanner • If yo[...]

  • Page 24

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 3 19 If the car r iage does not mo ve and the s canner lamp does not tur n on, a pr oblem ma y e x ist w i th the scanne r har dw ar e. S ee produc t suppor t on page 2 3. scanner has st opped w orking pr operl y If the sc anner stop s scanning , complete the f ollo w ing steps in or der . After [...]

  • Page 25

    20 wa rra n t y T his s ecti on con tai ns w ar r anty , r egula tory , and en v ir o nment al s te w ar dship pr ogr am infor mation. hew let t-pac k ard limited wa rr ant y statem ent 1 HP warrants to you , th e en d- user c ustome r , t ha t H P h ard war e, ac cessories , and supplie s w ill be fr ee fr om def ects in mater ials and w orkmanshi[...]

  • Page 26

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 4 21 7 HP’s limited w ar ranty is v alid in an y country or locality whe re HP h as a suppo r t pr esen ce for this pr oduct and wh er e HP has mark eted this pr oduct . T he le vel o f w arr anty serv ice y ou r ecei v e may v ar y accor ding to local standar ds . HP w ill not alter the f orm [...]

  • Page 27

    user’s m a nu al wa rr a n t y 22 disassembly/end of life This HP product (H P Scanjet 5 5 30 scan ner ) is desig ned for ease of disa ssembly and to pr o vi de end-of-life disposal opti on s b y use of common fas tene rs and sna p- fi t t i n g p a r t s. produc t res tric te d m ateria l T his HP pr oduct con tains the f ollo w ing mater ials t[...]

  • Page 28

    23 pr oduct suppor t T his secti on contains support infor mation , including phone nu mbers and w ebsite information . accessi bilit y w eb site C ust omers w ith disab ilitie s can get help b y v isiting www .hp . com /h pi nf o/ com munity/acc essib ility/pr odse r v/ . hp scanje t w ebsite Vi s it w ww .scanje t .hp .com to: • l earn t i ps f[...]

  • Page 29

    user’s m a nu al pr od uct support 24 5 C ontact the HP Pr oduct Suppo r t Ce nter f or support b y phone . P lease cons ult the fo llow ing w ebsite t o chec k the details and c onditio ns of pho ne suppor t in y our co untr y/regi on: w w w .hp.com/suppo rt . As a part of HP’s continuing eff orts to impr ov e phone suppor t infor mation serv [...]

  • Page 30

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 5 25 phone support in Eur ope, Middle East, and Afr ica HP Pr oduct Support Cen ter phone n umbers and poli ces ma y c hange . V isit the f ollo w ing w ebsite to c heck the det ails an d conditions of phone support in yo ur countr y/ r egion: www .hp . com /s up po rt . Alger ia +213 (0) 6 1 5 6[...]

  • Page 31

    user’s m a nu al pr od uct support 26 other phone suppor t wor ldw id e HP Pr oduct Support Cen ter phone n umbers and poli ces ma y c hange . V isit the f ollo w ing w ebsite to c heck the det ails an d conditions of phone support in yo ur countr y/ r egion: www .hp . com /s up po rt . S weden +4 6 (0 ) 7 7 -120 4 7 6 5 S wi tz erland +41 08 4 8[...]

  • Page 32

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 5 27 upgr aded war r anty options Y ou can selec t one o f the fo llo w ing upgr aded war r anty options (a v ailable in th e U. S . o n ly ) : • St a ndar d N e xt D a y Exc hange • Ac c ident al Dam age Pr otecti on w ith Ne xt Da y Exc h ange Upgr ade yo ur standar d facto r y war r a nty [...]

  • Page 33

    28 pr oduc t specifications and options This section contai ns t he p r o duct spe cif icat ions for the HP Sca njet 5 5 30 scan ner an d ac cessories . scan n er sp e ci fic atio ns tr anspar ent materials adapter ( TMA ) specificati ons The follow i n g spe c ification s ref er to t he t r an spa rent material s ad apter ( TMA) an d not the s can[...]

  • Page 34

    hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r chapter 6 29 automati c photo f eeder (APF ) specificati ons en vi r onm ental specifications f or th e scanner , APF , and TMA Name D es cri pti on Media types A gfa , K oda k , F uji, K onica br and, glos s y , mat te , photographi c emulsio n - based pr int media. Media c apac i ty 8 9 mm by 12 7 mm ([...]

  • Page 35

    30 inde x Sy m b o l s # of Copies b utt on, 2 A acc essibi lit y w e bsite, 23 acqui re scans , 4 album c r eating on the HP Ph oto we b s i te, 6 Appl e S y st em Pr of iler , 18 B butto ns # of C op ies , 2 Black & White Copy , 2 Canc el, 3 Co lo r Co py , 2 HP Instant Share , 3 , 6 Memor ies Dis c Cr eator , 3 Po w e r S a v e , 3 Scan Docu[...]

  • Page 36

    index hp scan jet 5 5 30 digital flatb ed scanne r 31 inv alid director y or fo l d er , 17 N negativ e holder , 12 negativ e str ips, 12 negativ es , 4 can not sel ect , 14 c lean adap ter , 9 inser t i n hold er , 12 re so l u t i o n , 10 sc a n wi t h f ewe r t h a n thr ee, 13 sca n with TM A, 12 tr ouble shoot p r oblems , 15 new dr iv e rs ,[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    www .hp.com Printed in U.S.A. 2003 Q3870-90013 *Q3870−90013*[...]