HP 4400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP 4400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP 4400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP 4400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP 4400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP 4400
- nom du fabricant et année de fabrication HP 4400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP 4400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP 4400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP 4400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP 4400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP 4400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP 4400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array offers midsize customers a high-performance, scalable and highly available virtualized array at an affordable price point. Designed to reduce the complexity and total cost of ownership of traditional arrays, the EVA4400 is ideal for customers who are looking for a reliable and available, easy to man[...]

  • Page 2

    EVA4400 2C4D EVA4400 2C4D EVA4400 2C4D EVA4400 2C4D NOTE NOTE NOTE NOTE : If a customer has a specific racking requirement they should use the Factory Express option to define the configuration. What's New What's New What's New What's New The new EVA 4400 array is the newest member of the EVA family. EVA4400 offers midsize custo[...]

  • Page 3

    EVA4400 EVA4400 EVA4400 EVA4400 Application Environment Application Environment Application Environment Application Environment Oracle, SAP, Microsoft Exchange, SQL Local Data Replication – HP StorageWorks Business Copy EVA Local Data Replication – HP StorageWorks Business Copy EVA Local Data Replication – HP StorageWorks Business Copy EVA Lo[...]

  • Page 4

    EVA 4400 Capabilities EVA 4400 Capabilities EVA 4400 Capabilities EVA 4400 Capabilities Easy to install and configure in just a couple of hours Virtualization abilities allow for easy management and excellent capacity utilization Start small and increase capacity as the business grows Business application and HP BladeSystem integration Array manage[...]

  • Page 5

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Customers who have completed the necessary training or who have gained the necessary experience with these environments may decide to not purchase the recommended Installation and Startup service. HP requires the purchase of Installation & Startup services when using: Storage Essentials. Purchase the Storage Essentials S[...]

  • Page 6

    Application Integration Application Integration Application Integration Application Integration with Oracle with Oracle with Oracle with Oracle As an option to HP Business Copy EVA, the user can simply replicate an Oracle database. HP Replication Solutions Manager will provide a graphical interface to view the components of the database to be repli[...]

  • Page 7

    EVA with HP Storage EVA with HP Storage EVA with HP Storage EVA with HP Storage Essentials Storage Essentials Storage Essentials Storage Essentials Storage Resource Management Resource Management Resource Management Resource Management Software Suite Software Suite Software Suite Software Suite HP Storage Essentials Enterprise Suite and HP Storage [...]

  • Page 8

    HP StorageWorks 12000 HP StorageWorks 12000 HP StorageWorks 12000 HP StorageWorks 12000 Virtual Library System EVA Virtual Library System EVA Virtual Library System EVA Virtual Library System EVA Gateway Gateway Gateway Gateway Expanding the power of the HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA), the HP StorageWorks 12000 Virtual Library Syste[...]

  • Page 9

    http://h18006.www1.hp.com/storage/nas.html http://www.hp.com/go/storageservers EVA File Services EVA File Services EVA File Services EVA File Services HP StorageWorks Enterprise Virtual Array File Services (EVA-File Services) adds high performance file serving to the EVA4400 array. With EVA File Services the EVA4400 becomes a unified block and file[...]

  • Page 10

    Enclosure Capacity Enclosure Capacity Enclosure Capacity Enclosure Capacity The EVA4400 provides one of the highest density disk storage solutions in its class of product. The EVA4400 can be configured in 18U of rack space with eight 2U 12-bay M6412 FC disk enclosures for a maximum capacity of 96 disk drives and a maximum storage capacity of 96 TB [...]

  • Page 11

    Transfer Speeds Transfer Speeds Transfer Speeds Transfer Speeds The EVA4400 Starter Kits and EVA4400 have two FC host ports per HSV300 or HSV300-S controller; four for a controller pair. Each controller-to-host interface is 4 Gb/s. The HSV300 and HSV300-S controllers are compatible with 2 Gb/s and 4 Gb/s FC switches (if required), HBAs, servers and[...]

  • Page 12

    EVA Manageability EVA Manageability EVA Manageability EVA Manageability HP StorageWorks Command View EVA provides the capability to manage the EVA Array family in a SAN or direct connect Fibre Channel host attach configuration. HP Command View EVA software runs on a variety of server configurations; ProLiant DL380 G5 and DL585 G2 Storage Servers ar[...]

  • Page 13

    EVA as Virtualized EVA as Virtualized EVA as Virtualized EVA as Virtualized Storage behind the XP Storage behind the XP Storage behind the XP Storage behind the XP HP Storage Works EVA4400 disk arrays can be connected as external storage devices behind the HP StorageWorks XP family of disk arrays. The XP24000/XP20000 simplifies the management of he[...]

  • Page 14

    EVA Required Software EVA Required Software EVA Required Software EVA Required Software The following matrix will assist in identifying some of the complimentary HP software products can be used along with the EVA to support various business applications. Please see your Sales Representative, or go to http://www.hp.com/ for more information on thes[...]

  • Page 15

    Model Model Model Model XCS Software XCS Software XCS Software XCS Software HP Command View HP Command View HP Command View HP Command View EVA* EVA* EVA* EVA* HP Continuous HP Continuous HP Continuous HP Continuous Access EVA** Access EVA** Access EVA** Access EVA** HP Business Copy HP Business Copy HP Business Copy HP Business Copy EVA** EVA** EV[...]

  • Page 16

    Sun Solaris Sun Solaris Sun Solaris Sun Solaris 8 9 10 (SPARC & x86_64) SunCluster VERITAS Foundation Suite/HA *** 3.1 5.0 (9 & 10) MPxIO for Solaris, Native in OS Veritas DMP 5.0 IBM AIX IBM AIX IBM AIX IBM AIX 5.2 5.3 6.1 HACMP VERITAS Foundation Suite/HA *** Native in OS 5.0 (AIX 5.3) MPIO for IBM AIX, Native in OS Veritas DMP 5.0 Novell[...]

  • Page 17

    HP Care Pack Services HP Care Pack Services HP Care Pack Services HP Care Pack Services HP Care Pack Services offer upgraded service levels to extend and expand your standard product warranty with easy to buy, easy to use support packages that help you make the most of your hardware and software investments. They let you choose the support levels t[...]

  • Page 18

    of array errors/events. To take full advantage of HP's remote support solutions and maximize the service delivery experience, these features must be enabled at time of installation. Additional fault monitoring software is included in the EVA software media kit. Technical Phone Support Technical Phone Support Technical Phone Support Technical P[...]

  • Page 19

    Recommended Recommended Recommended Recommended Services Services Services Services HP SAN Solution Service HP SAN Solution Service HP SAN Solution Service HP SAN Solution Service Quickly realize the benefit of your SAN investment while reducing overall cost of ownership Fast, expert implementation that guards against unexpected compatibility issue[...]

  • Page 20

    Available HP Care Pack Available HP Care Pack Available HP Care Pack Available HP Care Pack Services Services Services Services Extend your product warranty with a wide choice of cost-saving support packages. HP Care Pack Services are sold by HP and HP authorized enterprise and commercial resellers. Services for customers purchasing via direct and [...]

  • Page 21

    Deployment and Per Deployment and Per Deployment and Per Deployment and Per Event Service Descriptions Event Service Descriptions Event Service Descriptions Event Service Descriptions Availability Assessment for SANs Availability Assessment for SANs Availability Assessment for SANs Availability Assessment for SANs Recommendations for reducing or el[...]

  • Page 22

    self repair or arrange for the repairs via warranty, CarePack, or time and materials as applicable. Operator control panel (OCP) failure is the only device not addressed by ISEE. If, for example, the panel display or a button appears broken, customers need to call HP to initiate repair. Customer self repair instructions, in seven local languages, a[...]

  • Page 23

    1. 2. 3. Step 1 – Choose an EVA Model – Base and Factory-Integration Information Step 1 – Choose an EVA Model – Base and Factory-Integration Information Step 1 – Choose an EVA Model – Base and Factory-Integration Information Step 1 – Choose an EVA Model – Base and Factory-Integration Information Models Models Models Models Enterpris[...]

  • Page 24

    Step 2 – Choose File Services and EVA4400 Connectivity Options Step 2 – Choose File Services and EVA4400 Connectivity Options Step 2 – Choose File Services and EVA4400 Connectivity Options Step 2 – Choose File Services and EVA4400 Connectivity Options The EVA File Services and EVA4400 iSCSI Connectivity options provide superior storage cons[...]

  • Page 25

    Step 3 – Choose a Rack – Base and Factory Integration Information Step 3 – Choose a Rack – Base and Factory Integration Information Step 3 – Choose a Rack – Base and Factory Integration Information Step 3 – Choose a Rack – Base and Factory Integration Information Factory Integration Factory Integration Factory Integration Factory In[...]

  • Page 26

    HP StorageWorks FC2242SR Dual Channel 4 Gb PCIe HBA A8003A HP StorageWorks FC1142SR 4Gb PCIe HBA AE311A HP StorageWorks FC1242SR Dual Channel 4 Gb PCIe HBA AE312A HP StorageWorks FC2143 4Gb PCI-X 2.0 HBA AD167A HP StorageWorks FC2243 Dual Channel 4Gb PCI-X 2.0 HBA AD168A HP StorageWorks FC1143 4Gb PCI-X 2.0 HBA AB429A HP StorageWorks FC1243 Dual Ch[...]

  • Page 27

    Step 6 – Cables and SFPs Step 6 – Cables and SFPs Step 6 – Cables and SFPs Step 6 – Cables and SFPs FC cable – Copper SFP FC cable – Copper SFP FC cable – Copper SFP FC cable – Copper SFP The following cables are used with the M6412 drive enclosure but are not necessary for new installations. These cables are for use inside the cab [...]

  • Page 28

    1. 2. 3. EVA Storage EVA Storage EVA Storage EVA Storage Management / Management / Management / Management / User Interface User Interface User Interface User Interface NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Command View v8.0 runs on either a management server or application host running Microsoft Windows or the HP OpenView Storage Management Appliance. One manag[...]

  • Page 29

    Remote Replication Remote Replication Remote Replication Remote Replication Software Software Software Software HP StorageWorks Continuous Access EVA is a controller-based application that performs real-time replication between HP StorageWorks enterprise virtual arrays. For more information, see Continuous Access description earlier in this documen[...]

  • Page 30

    EVA4400 EVA4400 EVA4400 EVA4400 Operating Temperature Operating Temperature Operating Temperature Operating Temperature 50° to 95° F (10° to 35° C) - Reduce rating by 1° F for each 1000 ft altitude (1.8° C/1,000 m) Shipping Temperature Shipping Temperature Shipping Temperature Shipping Temperature -40° to 150° F (-40° to 66° C) Humidity H[...]

  • Page 31

    Physical Dimensions Physical Dimensions Physical Dimensions Physical Dimensions Height Height Height Height in/cm in/cm in/cm in/cm Width Width Width Width in/cm in/cm in/cm in/cm Depth Depth Depth Depth in/cm in/cm in/cm in/cm Max Weight Max Weight Max Weight Max Weight lb/kg lb/kg lb/kg lb/kg Req. Front Req. Front Req. Front Req. Front Clearance [...]