HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) TFT7600 G2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP TFT7 6 00 G2 R ac kmoun t K e y boar d Monitor KVM C onsole Us er Gui de Abstract This guide provides operational g uidance for the HP TFT7600 G2 Rackmount Keyboard Monitor KVM Console. Part Number: 615930 - 003 June 2012 Edition: 3[...]

  • Page 2

    © Copyright 2010, 2012 Hewlett- Packard Development Company, L.P. The information contained herei n is subject to change without notice. The only warranties for HP products and service s are set forth in the expres s warranty statements accompanyin g such products and services. Nothi ng herein should be co nstrued as constit uting an addit ional w[...]

  • Page 3

    Contents 3 Con tents Introduction .................................................................................................................................. 5 Main compon ents ...................................................................................................................................... 5 Rear components .............[...]

  • Page 4

    Contents 4 China energy regulations ......................................................................................................................... 25 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union ......................................... 25 Power cord requirement ........................................[...]

  • Page 5

    Int roduction 5 I ntr o duction M ain component s Callout Component Function 1 Display release latch Pushes down to unlatch the display assembly 2 Blue LED • Turns on when the display is closed • Helps identi fy the HP TFT7600 KVM Console in a ra ck 3 OSD activation b utton • Launches OSD menus • Selects • Exits menus and OSD 4 OSD scroll[...]

  • Page 6

    Introduction 6 R ear compo nents Callout Component 1 USB pass - through 2 USB keyboard an d mouse port 3 PS2 keyboard por t 4 PS2 mouse port 5 VGA input port 6 Power connecti on port 7 Serial firmware port E NERGY STAR comp liant The HP TFT7600 KVM Con sole is ENERGY STAR® qualified. For more informa tion about the ENERGY STAR® qualifica tions, s[...]

  • Page 7

    Installation 7 Inst allati on K it contents Item Quant ity HP TFT7600 K VM Console 1 M6 screws 4 6- 32 screws 5 HP Adjustable Toolless Rails 2 Cable manage ment arm, power adapter with brace rail 1 Lock plates 2 USB cables 2 PS2 cables 2 Video cable 1 Power cords 2 USB cable labe ls 2 This kit might c ontain extra hardware . Installing the HP TFT76[...]

  • Page 8

    Installation 8 2. Extend the inner slides until they lock into place. 3. Align the unit with the extended inner slides, and then ins ert the unit into the rack.[...]

  • Page 9

    Installation 9 4. From the rear of the rack, sli de the brace rail assembly in between the HP 1U Adjust able Toolless Rails. 5. Align the screw h oles on the brace rail with the screw h oles on the HP 1U Adjustable Toolless Rails. 6. Using two 6 - 32 scr ews, secure the bra ce rail to the HP 1U Adju stable Toolless Rail s.[...]

  • Page 10

    Installation 10 7. Remove and discard the two shipping screws from the rear of the u nit. 8. Attach the cable management arm to the rear of the unit with tw o 6 - 32 screws.[...]

  • Page 11

    Installation 11 9. Connect and route the cables through the cable management arm and unit o pening. Installation is complet e. C onnecting and routing cables When connecting and routing the cables through the cable management arm and cable tray to the HP TFT7600 KVM Consol e, use the following cable - routing method to ensure that the cables fit in[...]

  • Page 12

    Installation 12 The following figure illustrates where the cables connect and how to rou te the cables in the tray. Item Description 1 Power cable 2 VGA cable 3 USB keyboard/ mouse cable 4 USB pass - through cable A ccessing the HP TFT 7600 KVM Console 1. Gently extend the HP TFT7600 KVM Console until the slides l ock. 2. Push the display release l[...]

  • Page 13

    Installation 13 R emoving the HP 1U Adjust able Toolless Ra ils 1. Locate the sp ring release. 2. Place your hand on the outside of the HP 1U A djustable Toolless Rails so that you can move the s pring release. 3. Gent ly move the spring r elease toward the inside of the rack (1) while moving the HP 1U Adjust able Toolless Rails out towa rd you and[...]

  • Page 14

    Installation 14 2. Slide it back to relea se the locking mechanism and gen tly pull to remove the cable. E nabling the native display resolutio n of 1440x900 in HP - UX To fix issues r elated to wide screen pane ls, verify that you hav e at least one of the followin g server patches (or newer) installed: • PHSS_40809 (11.31) • PHSS_40810 (11.23[...]

  • Page 15

    Operational ov erview 15 O per ati onal o v er v ie w On- screen display The OSD butt ons are used to operate t he HP TFT7600 KVM Con sole OSD menus. Callout Component Function 1 OSD activation b utton • Launches OSD menus • Selects menu options • Exits menus and OSD 2 OSD scroll up a nd down button Used to scroll in the OSD menu and adjust t[...]

  • Page 16

    Operational ov erview 16 • Use the OSD activation button to selec t a sub - menu or a function. Example: To exit the OSD menu: 1. Press the Down ( - ) button to scroll to the Exit function. 2. Press the OSD activation button to select the Exit function and exit the OSD menu. OSD menu The OSD menu provides access to display settings and func tions[...]

  • Page 17

    Operational ov erview 17 V ertical position The V positio n option displays a slider bar to enable the a djustment of the screen 's vertical position . The center of the bar is obtained from the facto ry - preset value for V ertical Position. Clock The Clock option disp lays a slider bar to enable the adjustm ent of the Horizontal Clocks. Phas[...]

  • Page 18

    Operational ov erview 18 A uto Configuration The Auto Configura tion option performs four funct ions automatically: • Auto Level — Automat ically adjusts the bla ck and white levels of th e screen • Auto Position — Autom atically adjusts the position of th e screen • Auto Phase — Automatically adjus ts the phase • Auto Clock — Autom[...]

  • Page 19

    Maintenance 19 Maint enance M aintenance guid elines To protect your unit from overheating and other types of damage: • Use only a power sourc e and connection appropriate f or this unit, as indicated on the ma rking label and back plate. • If an exten sion cord or power strip is used, b e sure that the cord or strip is rated f or the product. [...]

  • Page 20

    Maintenance 20 S hipping ins tructions Keep the original p acking box in a storage area in case you mu st move or ship your HP TFT7600 K VM Console. Moving a rack with the HP TFT7600 K VM Console installed When moving the HP TFT7600 KVM Console installed in a rack, HP re commends that you install the lock plates, included in your kit, on each si de[...]

  • Page 21

    Regulatory comp liance notices 21 R egulator y com pliance no tic e s Regulatory com pliance ident ification n umbers For the purpose of regulato ry compliance certifications an d identification, this product has been assign ed a unique regulatory mo del number. The regul atory model number can be fo und on the product name plat e label, along with[...]

  • Page 22

    Regulatory comp liance notices 22 radio communicat ions. However, there is no guar antee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful int erference to radio or televisi on reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interf[...]

  • Page 23

    Regulatory comp liance notices 23 This Class A digital apparatus meets all requirements of th e Canadian Interference - Causing Equipment Regul ations . Cet apparei l numérique de l a classe A respecte to utes les exigences du Règlement sur l e matériel brouille ur du Canada. Class B equipment This Class B digital apparatus meets all requirement[...]

  • Page 24

    Regulatory comp liance notices 24 J apanese notice B SMI notice K orean noti ce Class A equipment Class B equipment[...]

  • Page 25

    Regulatory comp liance notices 25 Chinese notice Class A equipment China energy r egulations D isposal of waste eq uipment by users in private households in th e European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other househ old waste. Instead, it is your respons ibility to d[...]

  • Page 26

    Regulatory comp liance notices 26 P ower cord statement for Jap an[...]

  • Page 27

    Electrostatic dis charge 27 Electr os tati c disc har ge P reventing elect rostatic d ischarge To prevent damaging the system, be aware of the precautions you need to follow when setting up the system or handling parts. A discharge of static electricity from a finger or other con ductor may damage syste m boards or other stat ic - sensitiv e device[...]

  • Page 28

    Support and other resources 28 S upp or t and othe r r eso ur ces H P contact info rmation For United States and worldwide contact information, see the Co ntact HP website ( http://www.hp.com/go/assistance ). In the United States: • To contact HP by phone, call 1 - 800 - 334 - 5144. For continuous qua lity improvement, calls may b e recorded or m[...]

  • Page 29

    Acronyms and abb reviations 29 A c r on y ms and abbr e v iati ons KVM keyboard, video, and mo use OSD on - screen display RKM rackmount keyboar d monitor TFT thin film transistor USB universal serial bus[...]

  • Page 30

    Documentation feedback 30 Doc ument ati on f eedbac k HP is committed to pro viding documentation that mee ts your needs. To help us improve the documentation, send any erro rs, suggestions, or com ments to Documentation Feedback ( mailto:docsfeedback @hp.com ). Include the document title and part number, vers ion number, or the URL when submitting[...]

  • Page 31

    Index 31 A accessing the unit 12 Advanced 17 authorized r eseller 28 auto - configuration proc ess 18 B BSMI notice 24 C cable connectors 13 cables, connecting and routing 11 Canadian notice 22 Clock Adjust 17 components 5, 6 D Declaration of Confor mity 22 default 17 E electrostatic discharge 27 Energy Star 6 European Union regulatory notice 23 F [...]

  • Page 32

    Index 32 R rear components 6 regulatory com pliance notices 21, 25 Removing the Brace Rail Assembly 13 removing the HP 1U Ad justable Toolless Rails 13 removing the unit 13 S shipping the unit 20 T technical support 28 telephone n umbers 28 V Vertical Positi on 17 W website, HP 28[...]