HP (Hewlett-Packard) TA688-96138 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TA688-96138. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) TA688-96138 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TA688-96138 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TA688-96138 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) TA688-96138
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) TA688-96138
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) TA688-96138
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) TA688-96138 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) TA688-96138 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) TA688-96138, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) TA688-96138, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) TA688-96138. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP S to r e V irtual S tor age VS A Ins tallati on and C onf i gur ati o n Guide Abstract This gui de pro vides inf ormatio n about installing and conf iguring the HP S tore Virtual VSA f or VMwar e vSpher e and the HP Stor e Virtual VS A for M icr osoft Hy per- V . Included ar e networ k configur ation best pr actice s to ensure the bes t performa[...]

  • Page 2

    © Cop yr ight 20 1 0, 20 1 3 Hew lett-P ack ard Dev elopment Com pany , L.P . Conf idential com puter softwar e. V alid license fr om HP r equired f or posses sion, u se or copy ing. C onsistent w ith F AR 1 2 .2 1 1 and 1 2 .2 1 2 , Commer ci al Compu ter Softwar e, C omputer So ft war e Documen tation, and T ec hnical Data for C ommer cial Items[...]

  • Page 3

    C onte nts 1 P lanning f or the VS A...................................................................................5 P lanning the virtual netw ork conf igur ation....................................................................................5 P lanning the clus ter ed stor age confi gurati on...............................................[...]

  • Page 4

    7 Support and other r es our ces......................................................................29 Con tacting HP........................................................................................................................29 Subs cr iption serv ice.....................................................................................[...]

  • Page 5

    1 P lanning f or the VS A Car ef ul planning of the v ir tual netw ork conf igur ation , the VS A confi gurati on, and the conf igur atio n of the c luster s and volume s for data s tor age ensure s that you can t ake f ull adv antage of the f eatures and benef its of the HP St ore Virtual Stor age . P lanning the v irtual netwo rk conf igur ation [...]

  • Page 6

    2 Inst alling the HP S tor e V ir tual VS A f or VMw ar e vS pher e The VS A is pr e -fo rmatted fo r use w ith HP Sto re Virtual VS A f or VMwar e vSpher e . If y ou ar e using an e valuatio n copy , and y ou want t o continue using the VS A after the tr ial per iod ha s ended, y ou mus t purc hase a li cense k ey . After y ou appl y the license k[...]

  • Page 7

    NO TE: If a pr ior v ersio n CMC is installed on a manageme nt computer o n the networ k, the VS A fo r vSpher e installer updat es the CMC to the c urr ent v ersi on in the same location . The u ser -spec ifi ed location e nter ed in the installer w i z ard is i gnor ed. NO TE: Y ou cannot run conc urr ent ins tallations o f VS A with the same VS [...]

  • Page 8

    1 . Begin the installe r one of the fo llow ing w ay s: • Insert the HP St ore Virtual Management So ft w are D VD in the D VD dri ve . • Double -c lick the e x ecut able that you do w nloaded to start the installati on. 2. C lick Install VS A for VMwar e vSphere to begin the wi z ar d. 3. In the Me ta Launc her command line w indo w that opens[...]

  • Page 9

    T able 3 Relationship of disk si ze to datastor e bloc k siz e (con tinued) Max VMDK Block Size 1 02 4 GB 4 MB 204 8 GB 8 MB T o conf igur e the data disk: 1 . In the VI Cli ent , nav igate to the In ven tory P anel . 2 . Cli ck Add at the bottom o f the Hard war e tab . 3 . Selec t Hard Disk as the t ype o f dev ice to add and c lic k Next . 4. Se[...]

  • Page 10

    NO TE: If VMwar e T ools sho w out of date or Unmanaged , the n they ar e running cor rec tly . The se statu ses ar e not a pr oblem, beca use the tools ar e a vailable and r unning. VMw ar e tools ar e updated w ith each L eftHand OS s oft w are u pgrade . 3 . Optional: If y ou w ant the name of the VS A f or vSpher e to matc h the host name in th[...]

  • Page 11

    3 Inst alling the HP S tor e V ir tual VS A f or Mi c r o so f t Hy per - V The HP S tor e V irtual VS A for Mi cr os oft Hype r- V is pr e -for matted for us e with M icr o soft® Windo w s® Serve r Hy per- V™. Inst all the VSA f or Hy per - V on a Windo w s server conf igur ed w ith redundan t RAID. If y ou ar e using an e valuati on copy and [...]

  • Page 12

    Bes t pr acti ces HP r ecommends installing H yper - V Serve r on top of a r edundant RAID configur ati on with a RAID contr oller that has battery-bac ked cac he enabled . Do not use RAID 0. Unsu ppor ted conf i gur ations • R unning VS A for Hy per - Vs on top of ex isting HP S tor e V irtual Stor age is not r ecommended. • The h ot adding or[...]

  • Page 13

    T able 5 Configuring the VS A for Hy per- V using the installer wiz ard (continued) Definition Installer Step Infor mation f or cr eating the virtual machine , including the f ollo wing: Virtual mac hine • Name for the v irtual machine in Hy per -V • T ype of har d dri ves , virtual or ph ysical • Chec k box to po wer o n the VSA f or Hy per-[...]

  • Page 14

    4 Getting started w ith HP S tor e V ir tual S tor age Inst alling the CMC Install the CM C on the computer o r virtual machine that y ou us e to administer the HP S tor e V irtual Sto rage . Y ou administer the entir e netw ork of VS As f ro m this CMC. T o obt ain the CMC, do wnload the CMC inst aller fr om the fo llow ing w ebsite: http://www .h[...]

  • Page 15

    2 . Cli ck F ind Sy stems o n the Getting Started Launc h P ad. In the F ind S ys tems w indow , use the se featur es to contr ol the lis t of sy ste ms: • Clear A uto Disco ve r by Br oadcast t o pre ven t the entir e subnet of s y stems fr om a ppearing in the nav igati on pane . • Add indi v idual IP addre sses o f sy stems that y ou w ant t[...]

  • Page 16

    V ir tual NICs Figur e 2 Configuring the hard ware 1 . Conf igur e R AID and the networ k fr om these categor ies Co nfigur ing RAID Conf igur e RAID after pow er ing on the VS A. If y ou pow er off the VS A and add disks , yo u must r e -configur e RAID when y ou po w er on the VS A. RAID and the VSA f or Hy per - V Server If y ou cr eate the VS A[...]

  • Page 17

    Figur e 3 Adding additional disks to RAID in th e VS A for Hy per- V Ser ver RAID and the VSA f or vSpher e Serv er If y ou hav e tr ouble conf igur ing R AID no w , you ma y hav e made a mistak e w hen conf iguring a v ir tual disk earli er . On the E SX Server , ve rify that the VS A has at least one v irtual disk. T he fir st v ir tual disk mu s[...]

  • Page 18

    T r oublesh ooting T able 7 T roubleshooting installation—HP S tore Virtual VSA for VMw are vSphere Solution Pr oblem Y ou want to r eins tall the VSA 1 . Close y our CMC ses sion. 2. In the VI Cli ent, po w er off the VS A. 3. R ight-cli ck and selec t Delete from Disk . 4. Cop y fr esh files int o the virtual machine f older fr om the do wnload[...]

  • Page 19

    Doc ument ation a v ailable F or detailed ins tructi ons about using the CMC and the VS A, see the f ollow ing r esour ces . Y ou can f ind these doc uments on the HP St ore Virtual Managemen t Softwar e D VD and on the Manuals page of the HP Bu siness Support Ce nter w ebsite: http://www .hp .com/support/Sto re VirtualManuals • HP Sto re Virtual[...]

  • Page 20

    5 Desi gning a v ir tual S AN The VS A ena bles full f eatured u se of the Le ftHand OS softw are in a v irtuali z ed env ir onment . When deplo yed cor rec tly , HP LeftHand S ANs ar e scalable , highl y av ailable , and fully r edundant . Figur e 4 Example o f a virtual SAN using the VSA Desi gning y our v ir tual S AN The de sign of y our v ir t[...]

  • Page 21

    is not acces sible fr om mor e than one ph ysi cal server . (Note that the L eftHand OS so ft w are consumes a small amoun t of the av ailable space .) ◦ F or E SX Serv er , the fir st v ir tual disk mus t be connected to S C SI addr ess 1 : 0. ◦ F or Hy per - V Server , the firs t virtual disk mu st be connected t o the firs t S CSI C ontr oll[...]

  • Page 22

    • Use o f any H yper - V Serve r configur ati on that Mic r osoft does no t support. • Booting ph ysi cal serve rs off of a VS A c luster . • Extending the data v irtual disk(s) (E SX Server S C SI 1 :x or in Hy per - V , the firs t SC SI C ontr oller) of the VS A w hile in a clus ter . • Co-location of a VS A and other v irtual machines o [...]

  • Page 23

    netw ork adapter s. P latf orms that w ill host VS As and othe r virtual machine s should hav e four e thernet (minimum 1 GB) netw ork ada pters so that tw o adapter s can be dedicated to the VS A and iS CS I tr affi c. V ir tual netw or k design The v irtual s witc h or v irtual net w ork that is us ed for VS A should be at lea st a redundan t Gig[...]

  • Page 24

    s ys tems in the clus ter . See “Using VS As w ith HP Sto re Virtual St orage ” (page 23) f or infor mation about s tor age capacity and platf orms in a c luster . The f ollo w ing steps des cr ibe how t o add disks after the VS A has been added to a management gr oup and clu ster . How e ver , you can add the disks to the VS A w hen y ou fir s[...]

  • Page 25

    Sample co nfi gur atio ns Some s ample confi gurati ons and their us es and benef its ar e descr ibed belo w . Single s y stem conf i gurati on A single s yst em confi gurati on is use ful fo r implementing a simple iS CS I tar get that can scale up to a r edundant iS CSI S AN o f any si z e . A single s ys tem confi gurati on has onl y the element[...]

  • Page 26

    Figur e 6 T wo-s ystem configur ation T hr ee -s ys tem-plus co nfi gur ation All conf igur ations gr eater than tw o sy ste ms can be redundant , and do not r equir e a Virtual Manager or F ailo ver Manager . A confi gurati on gr eater than two s y stems inc ludes the items list ed. • Thr ee or mor e s ys tems in a management gr oup • Multiple[...]

  • Page 27

    6 Using the VMw ar e VS A laptop demo The VMw ar e VS A laptop demo is the smallest and mo st portable v ersio n of the LeftHand O S softw are v irtual appliance . Use this demo to c r eate HP Stor e Virtual Sto rage , complet e with s tor age clu sters . NO TE: The re is no t a separat e demo ver sion of the HP Stor e Virtual VS A for Mic r osoft [...]

  • Page 28

    Y ou only need to conf igur e each v irtual machine once . 1 . Cop y or do wnload the VS A .zip f ile. 2 . Cop y or unzip the VS A file s to the virtual mac hine direc tory . Cop y the file s to multiple dir ector ies f or multiple VS As . Co nfi gur ing the VS A w ith VMw are P lay er , VMw ar e Server , or VMw are W or kstatio n 1 . Open the VMw [...]

  • Page 29

    7 Suppo r t and other r es our ces C ontac ting HP F or w orld wi de techni cal support info rmation , see the HP suppo r t w ebsite: http://www .hp .com/support Bef or e contacting HP , collect the fo llow ing inf ormatio n: • Pr oduct model names and n umbers • T ec hnical support r egistr ation n umber (if applicable) • Pr oduct ser ial n [...]

  • Page 30

    initiate a f ast and acc ur ate re soluti on, bas ed on yo ur produc t’s serv ice le vel . Notif ications ma y be sent t o your a uthor iz ed HP Channel P ar tner f or on -site se r v ice , if confi gured and a vaila ble in your country . The so ft w are is a vailable in tw o var iants: • HP Insigh t Remote Su pport Standar d: This s oft w are [...]

  • Page 31

    8 Doc umen tati on feedbac k HP is committed to pr o vi ding documen tation that meets y our needs . T o help u s impr ov e the doc umentatio n, send an y er ro rs, sugge stions , or comments to Doc umentati on F eedback ( docsfeedback@hp.com ). Include the doc ument title and part number , ver sion number , or the URL whe n submitting your f eedba[...]