Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) R927 R927 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) R927 R927. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) R927 R927 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) R927 R927 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) R927 R927 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) R927 R927
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) R927 R927
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) R927 R927
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) R927 R927 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) R927 R927 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) R927 R927, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) R927 R927, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) R927 R927. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4" X 6" FRONT C O VER W arr ant y and R egulator y Inf ormation English Swedish Danish Nor wegian F innish Russian Romanian Czech Hungarian P olish T urkish Greek Croatian Bulgarian Slovak Slovenian Arabic HP Photosmart R9 2 7 Digital C amer a[...]

  • Page 2

    TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM[...]

  • Page 3

    1 HP Photosmart R927 wa rranty HP Photosmart R927 warranty English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Swedish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Danish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    2 HP Photosmart R927 war ranty A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user cus tomer (Customer) that each HP product specified above (Pr oduct) shall be free from defects in material and workman ship for the period specified above. The warranty period begins on t he date of purchase by Customer. 2. For each softwa[...]

  • Page 5

    3 HP Photosmart R927 wa rranty b. Prec lude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting the statutory ri ghts of a consumer (e.g., the United Kingdom); c. Otherwise restric t the ability of a manufa cturer to enforce such di sclaimers or limi tations; d. Specify the duration of implied warranties that the manufacturer cannot di sclaim[...]

  • Page 6

    4 HP Photosmart R927 war ranty • T o avoid the risk of electric shock, do not open the camera case or attempt to repair the camera your- self. Contact an authoriz ed HP Service Center for repair s. • Keep the camera dry. Exposing the camera to ex cessive moisture can caus e it to malfunction. • If moisture gets inside the camera, stop using t[...]

  • Page 7

    5 HP Photosmart R927 wa rranty 2. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCA L LAW , EXCEPT FOR THE OBLIGA TIONS SP ECIFICALL Y SET FORTH IN THIS L WS, IN NO EVENT SHALL HP OR ITS THIRD P ARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONS EQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON CONTRACT , TORT , OR ANY OTHER LE GAL THEORY AND WHETHER ADV[...]

  • Page 8

    6 HP Photosmart R927 war ranty Disposal of this ma terial can be regulated b ecause of environmental con siderations. For disposal or recy- cling information, please contact your loc al authorities or the Ele ctronic Industries All iance (EIA) (www .eiae .org). Regulatory model identific ation number For regulatory ide ntification purposes, your pr[...]

  • Page 9

    7 HP Photosmart R927 wa rranty standards. Upgraded w arranty services, suc h as next day excha nge, on-site service, and accident protection, may be pu rchased from HP . B. Limitations of Warranty TO THE EXTENT ALLOWED BY LO CAL LAW , NE ITHER HP NOR ITS THIRD P ARTY SUPPLIERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRE SS OR IM[...]

  • Page 10

    8 HP Photosmart R927 war ranty • United States: Replace product for a fee OR upgr ade product for a fee • Canada: Call the HP s upport center for replac ement of product for a fee • Europe: Return prod uct to your dealer OR call the HP support center for r eplacement of product for a fee • Latin America: Repair & r eturn product for a f[...]

  • Page 11

    9 HP Photosmart R927 wa rranty performance or a refu nd of the purchase price prorated based on usage and other appropriate factors. 6. HP shall have no obligati on to replace, repair, or refund until Customer returns the defecti ve Product to HP and provides a valid proof of purchase. 7. Any replacement pr oduct may be either new or like-new , pro[...]

  • Page 12

    10 HP Photosmart R927 war ranty After th e warranty period of your HP product, you have different options dependi ng on the region where y ou reside: • United States: Replace product for a fee OR upgr ade product for a fee • Canada: Call the HP s upport center for replac ement of product for a fee • Europe: Return prod uct to your dealer OR c[...]

  • Page 13

    11 HP Photosmart R927 warranty 4. If HP receives, dur ing the applicable warrant y period, notice of a defec t in a Product, HP shall at its option either re place or repair the defective Product. 5. If HP cannot replac e or repair a defective Pr oduct that is cove red by HP’s limited warranty, HP may , within a reasonab le time after being notif[...]

  • Page 14

    12 HP Photosmart R927 war ranty HP online service and s upport is your easy , fast, an d direct web resource for produc t assistance, diagnos- tics, and driver download s. It is your one-stop source for all service and support needs. G et award winning assistance, 24x7 at www.hp.com/support Upgraded warranty option HP offers a range of warranty upg[...]

  • Page 15

    13 HP Photosmart R927 warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user custome r (Customer) that each HP product specified above ( Product) shall be free from defects in material and workmanshi p for the period specified above. T he warranty period begins on the date of purchase by Customer. 2. For each software product, HP ’s limited wa[...]

  • Page 16

    14 HP Photosmart R927 war ranty MODIFY , AN D ARE IN ADDITION TO, THE MANDA TORY ST A TUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF A PRODUCT TO SUCH CUSTOMERS. Service and support HP online service and s upport is your easy , fast, an d direct web resource for produc t assistance, diagnos- tics, and driver download s. It is your one-stop source for all [...]

  • Page 17

    15 HP Photosmart R927 warranty A. Extent of limited warra nty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user custome r (Customer) that each HP product specified above ( Product) shall be free from defects in material and workmanshi p for the period specified above. T he warranty period begins on the date of purchase by Customer. 2. For each softw[...]

  • Page 18

    16 HP Photosmart R927 war ranty 3. Customer may have ad ditional statutory rights based on its purchase agreement. Thos e rights are not in any way affected by th is L WS. 4. For consumer transac tions in the United States, any implied warranti es imposed by law are l imited in duration to the exp ress warranty period. 5. FOR CONSUMER TRANSACTIONS [...]

  • Page 19

    17 HP Photosmart R927 warranty A. Extent of limited warra nty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user custome r (Customer) that each HP product specified above ( Product) shall be free from defects in material and workmanshi p for the period specified above. T he warranty period begins on the date of purchase by Customer. 2. For each softw[...]

  • Page 20

    18 HP Photosmart R927 war ranty b. Precl ude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting the statutory rights of a consumer (e.g., the United Kingdom); c. Otherwise restrict the ability of a manufactu rer to enforce such disc laimers or limitations; d. Specify the duration of implied warranties that the m anufacturer cannot disc laim;[...]

  • Page 21

    19 HP Photosmart R927 warranty • When disposing of b atteries, follow the ba ttery manufacturer ’s disposal and recycl ing instructions or the guidelines that are recommended for your area , do not incinerate or punctu re batteries. • Do not recharge non- rechargeable batteries. • A rechargeable Lithiu m Ion battery can be rech arged in the[...]

  • Page 22

    20 HP Photosmart R927 war ranty D. Local Law 1. This L WS gives Customer specific lega l rights. Customer may also ha ve other rights that vary fro m state to state in the United States, from province to province in Canada , and from country to country elsewhere in the wor ld. 2. T o the extent this L WS is inc onsistent with local law, this L WS s[...]

  • Page 23

    21 HP Photosmart R927 warranty For regulatory ide ntification purposes, y our product is assigned a Regulatory Model Numb er . The Regula- tory Model Number for your product is FCLSD-05 13. This regulatory numbe r should not be confus ed with the marketing nam e (HP Photosmart R927 Digi tal Camera) or product numb ers (L2055A, L2056A, L2057A, L2058[...]

  • Page 24

    22 HP Photosmart R927 war ranty IMPLIED, WITH RESPECT TO A PRODUCT , AND S PECIFICALL Y DISCLAIM THE IMPL IED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANT ABILITY , SA TISF ACTORY QUALITY , AN D FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. C. Limitations of Li ability 1. T o the extent allowed by local law, the remedies provided in this Limited Warranty S tatement ([...]

  • Page 25

    23 HP Photosmart R927 warranty • Europe: Return produ ct to your dealer OR ca ll the HP support cen ter for replacement of prod uct for a fee • Latin America: Repair & r eturn product for a fee OR upg rade product for a fee Y ou will have access to e- mail support at www.hp.com/support for 3 years. Materials disposal This HP product contain[...]

  • Page 26

    24 HP Photosmart R927 war ranty performance or a refu nd of the purchase pr ice prorated based on usage and other appropriate factors. 6. HP shall have no obligation to replace, repair, or refund until Custo mer returns the def ective Product to HP and provide s a valid proof of purchas e. 7. Any replacement pr oduct may be either new or like-new, [...]

  • Page 27

    25 HP Photosmart R927 warranty After t he warranty period of your HP product, you have different options depe nding on the region where you reside: • United States: Replace product for a fee OR upg rade product for a fee • Canada: Call the HP s upport center for replace ment of product for a fee • Europe: Return produ ct to your dealer OR ca [...]

  • Page 28

    26 HP Photosmart R927 war ranty 4. If HP receives, during the appli cable warranty period, notice of a defe ct in a Product, HP shall at its option either r eplace or repair the defectiv e Product. 5. If HP cannot rep lace or repair a defective Pr oduct that is covere d by HP’s limited warranty, HP may , within a reasonable time after being notif[...]

  • Page 29

    27 HP Photosmart R927 warranty HP online servic e and support is your e asy , fast, and direct web resource for product assistance, diagnos- tics, and driver downloads . It is your one-stop source for all s ervice and support needs. Get awar d winning assistance, 24x7 a t www .hp.com/supp ort Upgraded warranty o ption HP offers a range of warranty [...]

  • Page 30

    28 HP Photosmart R927 war ranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user cus tomer (Customer) that each HP product specified above (Pr oduct) shall be free from defects in material and workman ship for the period specified above. The warranty period begins on t he date of purchase by Customer. 2. For each software product, HP ’s limited w[...]

  • Page 31

    29 HP Photosmart R927 warranty MODIFY , AND A RE IN ADDITION TO, THE MANDA TORY ST A TUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF A PRODUCT TO SUCH CUSTOMERS. Service and support HP online servic e and support is your e asy , fast, and direct web resource for product assistance, diagnos- tics, and driver downloads . It is your one-stop source for all s [...]

  • Page 32

    30 HP Photosmart R927 war ranty A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user cus tomer (Customer) that each HP product specified above (Pr oduct) shall be free from defects in material and workman ship for the period specified above. The warranty period begins on t he date of purchase by Customer. 2. For each softw[...]

  • Page 33

    31 HP Photosmart R927 warranty 3. Customer may have ad ditional statutory rights base d on its purchase agreement. Those rights are not in any way affected by this L WS. 4. For consumer tr ansactions in the Un ited States, any implied warranties i mposed by law are l imited in duration to the expre ss warranty period. 5. FOR CONSUMER TRANSACTIONS I[...]

  • Page 34

    32 HP Photosmart R927 war ranty A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user cus tomer (Customer) that each HP product specified above (Pr oduct) shall be free from defects in material and workman ship for the period specified above. The warranty period begins on t he date of purchase by Customer. 2. For each softw[...]

  • Page 35

    33 HP Photosmart R927 warranty b. Prec lude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting the statutory ri ghts of a consumer (e.g., the United Kingdom); c. Otherwise restric t the ability of a manufa cturer to enforce such di sclaimers or limi tations; d. Specify the duration of implied warranties that the manufacturer cannot di sclaim[...]

  • Page 36

    34 HP Photosmart R927 war ranty • If moisture gets inside the camera, stop using th e camera immediately. Allow the camera to air dr y completely before o perating it again. • When disposing of b atteries, follow the batt ery manufacturer ’s disposal and recyclin g instructions or the guidelines that ar e recommended for your ar ea, do not in[...]

  • Page 37

    35 HP Photosmart R927 warranty WHETHER BASED ON CONTRACT , TORT , OR ANY OTHER LE GAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA MAGES. D. Local Law 1. This L WS giv es Customer specific l egal rights. Customer may a lso have other rights that v ary from state to state in the United States, from province to province in Can ada, and fr[...]

  • Page 38

    36 HP Photosmart R927 war ranty Regulatory model identific ation number For regulatory ide ntification purposes, your product is assigne d a Regulatory Model Number. The Regula- tory Model Number for your product is FCLSD-0513. T his regulatory number shoul d not be confused with the marketing nam e (HP Photosmart R927 Digi tal Camera) or product n[...]

  • Page 39

    37 HP Photosmart R927 warranty B. Limitations of Warranty TO THE EXTENT ALLOWED BY LO CAL LAW , NE ITHER HP NOR ITS THIRD P ARTY SUPPLIERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRE SS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO A P RODUCT , A ND SPECIFICALL Y DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANT ABILITY , SATISF ACTORY QU[...]

  • Page 40

    38 HP Photosmart R927 war ranty Disposal of this ma terial can be regulated b ecause of environmental con siderations. For disposal or recy- cling information, please contact your loc al authorities or the Ele ctronic Industries All iance (EIA) (www .eiae .org). Regulatory model identific ation number For regulatory ide ntification purposes, your p[...]

  • Page 41

    39 HP Photosmart R927 warranty Regulatory / Geltende Richtlinie n / Informations règlement aires Geräuschemiss ion LpA < 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T . 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.10 5) has specified that the follow- ing notice be bro ught to the attention of use[...]

  • Page 42

    40 HP Photosmart R927 war ranty Supplementa ry information: The product herewith c omplies with the requ irements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/33 6/EEC and carries t he CE marking accordingl y . Canada This Class B digital ap paratus meets all requirements of th e Canadian Interference-C ausing Equipment Regulatio[...]

  • Page 43

    TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM[...]

  • Page 44

    4" X 6" B A CK C O VER © 2006 Hew lett -P ac kar d Dev elopment Compan y , L.P . Print ed in China www .hp .com (J0.34+7./.7( L2056-90109[...]