HP (Hewlett-Packard) QR504A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) QR504A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) QR504A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) QR504A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) QR504A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) QR504A
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) QR504A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) QR504A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) QR504A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) QR504A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) QR504A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) QR504A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) QR504A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP 3PAR StoreServ 7000 Storage offers enterprise Tier 1 storage at a midrange price. Spend less time managing storage, get more features for less money, and do it all without sacrificing performance or future scalability. HP 3PAR StoreServ 7000 Storage provides high performance and guarantees to double your virtual machine density. With hardware as[...]

  • Page 2

    Number of Solid State Drives 8 1 - 120 8 1 - 240 None Raw Capacity (approx.) 2 1.2 - 400 TB 3,9 1.2 - 1100 TB 3,9 2x450GB for O/S mirror Capacity Details 3PAR StoreServ 7200 3PAR StoreServ 7400 3PAR StoreServ File Controller RAID Levels RAID 0, 1, 5, 6 RAID 0, 1, 5, 6 RAID 0, 1, 5, 6 7 RAID 5 Data to Parity Ratios 2:1 - 8:1 2:1 - 8:1 2:1 - 8:1 7 RA[...]

  • Page 3

    Efficient Get thin and stay thin - Thin technologies unique to the HP 3PAR StoreServ family can reduce capacity requirements by 50%. Purchase only what you need, as you need it so you can focus resources on growing your business, not maintaining your storage. Additionally, the HP 3PAR ASIC with Thin Built In features an efficient, silicon-based zer[...]

  • Page 4

    Storage federation on HP 3PAR StoreServ Storage can also help you improve availability in clustered VMware environments. Mixed workload - Mixed workload support serves transactional and throughput-intensive workloads from a single device. The purpose-built HP 3PAR ASIC delivers mixed workload support to alleviate performance concerns and cut tradit[...]

  • Page 5

    Warranty 3 Year, On-site Warranty Service. 7x24 4-hour remote response with next business day on-site response HP 3PAR StoreServ 7000 drive (SSD, SAS performance and Nearline) warranty is 3 years, parts only. HP warrants only that the Software media will be free of physical defects for a period of ninety (90) days from delivery. For more informatio[...]

  • Page 6

    HP 3PAR StoreServ Storage Installation and Startup Service - Onsite installation and testing installs and tests HP 3PAR StoreServ Storage, including configuration and deployment, properly integrated into your environment http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA4-2568ENW.pdf HP 3PAR Software Installation and Startup Service - Support for deploym[...]

  • Page 7

    recommendations to improve HP 3PAR StoreServ Storage disk array performance, stability, and availability by identifying potential problems and understanding the possible solutions that will help avoid them HP 3PAR Rebalance Service - Planning and coordinating activities led by HP Storage Services professionals to deliver a successful disk array reb[...]

  • Page 8

    Basic Care - Minimum recommended support HP Proactive Care 24x7, plus 10 HP Proactive Select credits per year, per array Additional options - HP Proactive Care Personalized Support (once per Proactive Care support new environment), an additional day of HP Personalized Support, and 10 additional HP Proactive Select credits per year, per array Remote[...]

  • Page 9

    Step 1 - Choose a Base configuration HP 3PAR StoreServ 7000 configurations start with the selection of the Base. The Base includes controller nodes, bays for small form factor drives, and PCIe slots for host adapter cards. SAN Kits are also considered base configurations. The SAN Kits simplify ordering for SAN configurations with the array and exte[...]

  • Page 10

    NOTE: Requires optical transceivers and switch cabling which must be supplied separately. The HP 3PAR StoreServ 7400 16Gb Virtualization Base System SAN Kit includes the HP 3PAR StoreServ 7400 2-node Storage Base and (2) QK753B HP SN6000B 16 Gb/s 48-port/24-port Active FC Switches -dual power. Each switch comes with rack mount kit (including rails,[...]

  • Page 11

    HP 3PAR StoreServ 7400 Upgrade Controller Node Pair Use the HP 3PAR StoreServ 7400 Upgrade Node Pair to convert an existing previously installed HP 3PAR StoreServ 7400 2-node Storage Base into a 4-node configuration. HP 3PAR StoreServ 7400 Upgrade Node Pair QR484A Used to upgrade the QR483A HP 3PAR StoreServ 7400 2-node Storage Base to a 4-node con[...]

  • Page 12

    Step 2 - Choose Host Adapter Host adapters can be ordered separately to be installed in the field or they can be factory configured into controller nodes. Host adapter cards provide the array with additional FC ports or with 10Gb/sec iSCSI/FCoE ports. The additional FC ports can be used for connection to hosts or used to connect to other HP 3PAR St[...]

  • Page 13

    Step 3 - Choose Drive Enclosures Add drive enclosures to expand the configuration and to add large form factor drives to the configuration. Drive enclosures can be ordered separately for installation in the field, or they can be factory configured in a rack. Drive enclosures are optional. Because the Storage Base products and the Upgrade Node Pair [...]

  • Page 14

    Step 4 - Choose Drives Drives are orderable at the time the array is purchased, or can be added in the future when additional capacity is required. Unlike other HP 3PAR StoreServ Storage systems where drives are sold in magazines of four, HP 3PAR StoreServ 7000 drives are sold as single drives. Note that these drives are only compatible with the M6[...]

  • Page 15

    Node Pair enclosure and the M6710 drive enclosure. SFF drives must be loaded in pairs of identical drives, beginning with the leftmost slot, slot 0, and filling to the right, leaving no empty slots between drives. Large Form Factor (LFF)-specific configuration practices LFF drives may be loaded into the M6720 drive enclosure. LFF drives must be loa[...]

  • Page 16

    validated local key manager, or optional FIPS validated external key manager. A data encryption license (LTU) is required to enable encryption on the array. One encryption license is required for each encrypted array. Once encryption is enabled on the HP 3PAR StoreServ Storage, it cannot be disabled. The local key manager is included in the HP 3PAR[...]

  • Page 17

    remote service. HP 3PAR Policy Server HP 3PAR Policy Server works to implement customer-configurable remote service access policies. Installed on a customer-provided host, Policy Server provides the customer with ultimate flexibility and control to allow or deny outbound communication or remote service connections to and from an HP 3PAR StoreServ S[...]

  • Page 18

    The HP 3PAR StoreServ 7000 is compatible with most industry standard 4-post EIA 19 inch racks with square mounting holes, including the HP Intelligent Series Rack and the HP 10000 G2 Series Rack. The HP 3PAR StoreServ 7000 can be factory configured and shipped in a rack or shipped without a rack for field integration into an existing rack. The rack[...]

  • Page 19

    Non-HP rack and power requirements The Storage Bases, the Upgrade Node Pair, and the Drive Enclosures include mounting rails that are compatible with industry standard 4-post EIA 19 inch racks with square mounting holes. For detailed information on determining compatibility of a non-HP rack, please review the information included in the HP 3PAR Sto[...]

  • Page 20

    3PAR Operating System, System Setup, and Management Software StoreServ 7000 Storage, combining advanced virtualization capabilities with simple storage management, high efficiency, and world class performance. The included comprehensive thin provisioning capabilities allow your storage to start thin, get thin and stay thin. System Tuner and Autonom[...]

  • Page 21

    Software Suite users and hosts, allowing individual user groups and applications to confidently share a 3PAR StoreServ 7000 system. It also allows you to secure volumes and copies so they cannot be deleted, even by a 3PAR StoreServ 7000 user with the highest level privileges. When coupled with reservationless, non-duplicative, read-only virtual cop[...]

  • Page 22

    software enables seamless technology refresh and cost-optimized asset lifecycle management, and lowers technology refresh capital expenditure. Priority Optimization software allows customers to ensure quality of service on HP 3PAR StoreServ Storage Systems. With Priority Optimization, customers can guarantee service levels in multi- tenant environm[...]

  • Page 23

    http://h18006.www1.hp.com/storage/software/3par7000/as-oracle/index.html . NOTE: HP 3PAR Virtual Copy Software is a prerequisite, purchased independently or in the HP 3PAR Replication Software Suite. HP 3PAR 7200 Application Software Suite for Oracle LTU BC771A HP 3PAR 7200 Application Software Suite for Oracle E-LTU BC771AAE HP 3PAR 7400 Applicati[...]

  • Page 24

    quickly restore Hyper-V VMs for near-continuous data protection. Application Software Suite for Hyper-V uses system-based licensing. NOTE: HP 3PAR Virtual Copy Software is a prerequisite, purchased independently or in the HP 3PAR Replication Software Suite. HP 3PAR 7200 Application Software Suite for Hyper-V Media LTU BD178A HP 3PAR 7400 Applicatio[...]

  • Page 25

    For additional details on SAN infrastructure components and options and storage compatibility information, please visit: http://hp.com/go/san or select from the part numbers below. Fibre Channel Host Bus Adapters Brocade Fibre Channel HBAs HP 81B 8Gb 1-port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter AP769B HP 82B 8Gb 2-port PCIe Fibre Channel Host Bus Ada[...]

  • Page 26

    Brocade 16Gb/28 SAN Switch for BladeSystem c-Class C8S46A Brocade 16Gb/28 SAN Switch Power Pack+ for BladeSystem c-Class C8S47A Brocade 8/12c SAN Switch for BladeSystem c-Class AJ820B Brocade 8/24c SAN Switch for BladeSystem c-Class AJ821B Brocade 8/24c Power Pack+ SAN Switch for BladeSystem c-Class AJ822B HP H-series HP 8/20q Fibre Channel 8-ports[...]

  • Page 27

    HP Premier Flex LC/LC Multi-mode OM4 2 fiber 5m Cable QK734A HP Premier Flex LC/LC Multi-mode OM4 2 fiber 15m Cable QK735A HP Premier Flex LC/LC Multi-mode OM4 2 fiber 30m Cable QK736A HP Premier Flex LC/LC Multi-mode OM4 2 fiber 50m Cable QK737A OM3 FC LC-LC cables options HP LC to LC Multi-mode OM3 2-Fiber 0.5m 1-Pack Fiber Optic Cable AJ833A HP [...]

  • Page 28

    MPX200 Multifunction Router HP MPX200 1GbE Base Multifunction Router AP771B HP MPX200 Multifunction Router 1GbE Upgrade Blade AP772B HP MPX200 10-1GbE Base Multifunction Router AP773B HP MPX200 Multifunction Router 10-1GbE Upgrade Blade AP774B FCIP Software HP MPX200 Half Chassis FCIP License TA766A HP MPX200 Full Chassis FCIP License TA767A Data M[...]

  • Page 29

    NOTE: All DDR3 memory option kits consist of one DIMM per kit. For detailed memory configuration rules and guidelines, please use the Online DDR3 Memory Configuration Tool: www.hp.com/go/ddr3memory-configurator . NOTE: PC3L is a low voltage memory. See the HP ProLiant Gen 8 QuickSpecs for information on memory configurations. http://h18004.www1.hp.[...]

  • Page 30

    NOTE: For the complete listing of Fibre Channel Host Bus Adapters for Windows 2000, Windows Server 2003 and Linux, please see: http://h18006.www1.hp.com/storage/saninfrastructure/hba.html Brocade Fibre Channel HBAs HP 82B 8Gb 2-port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter AP770B Emulex Fibre Channel HBAs HP 82E 8Gb 2-port PCIe Fibre Channel Host Bus Ad[...]

  • Page 31

    HP 3PAR StoreServ 7000 Product Dimensions, and Weight Physical Dimensions Height in/mm/U Width in/mm Depth in/mm Max Weight lb/kg 42U Intelligent Series Rack 79.0/2006.6 23.5/597.8 42.7/1125.2 243/110 (empty) HP 3PAR StoreServ 7200 2-node Storage Base (no host adapters, no drives) 3.46/87.95/2 19/483 26.6/676.1 * 47.7/21.6 HP 3PAR StoreServ 7200 2-[...]

  • Page 32

    Power Requirements Input Voltage (VAC) 100 - 240 VAC Frequency (Hz) 50 - 60 Component Idle (watts / BTU/hr) Transactional (watts / BTU/hr) Node Pair (7200 or 7400), no drives, no add-on host adapters 236 / 803 398 / 1357 4-port 8Gb/sec Fibre Channel Adapter 24 / 81.7 32.6 / 111 2-port 10Gb/sec iSCSI/FCoE Adapter 34 / 115.8 40 / 136.4 HP M6710 2.5 i[...]

  • Page 33

    IEC 61000-3-2:2005/ EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 IEC/ EN 61000-3-3:2008 AS/NZS CIPSR 22: 2009 Class A CNS 13438:2006 Class A 47 CFR Part 15 Subpart b Class A ICES-003 Issue 4 Class A V-3/2012.04 Class A RRA Notice No. 2011-24 (2011.12.23) Class A RRA Notice No. 2011-25 (2011.12.23) Acoustics Sound pressure level measured per ISO 7779 specifi[...]

  • Page 34

    HP 3PAR StoreServ File Controller HP 3PAR StoreServ File Controller is a new converged storage capability on the HP 3PAR StoreServ Storage platform. It adds support for file services to the 3PAR StoreServ. The HP 3PAR StoreServ File Controller is designed to deliver efficient, secure, and highly available file capaility that supports hundreds to th[...]

  • Page 35

    9. USB connector 9. Unit ID LED/Button 10. Unit ID LED 10. USB connectors (4) 11. Systems Insight Display 11. Video connector 12. Asset Tag 12. iLO connector 13. USB connector 13. Serial connector 14. Drive Bays 14. FlexibleLOM ports (Shown: 4 ports 1Gb each /Optional: 2 ports 10Gb each) 15. Optional Slim Optical Bay (SATA DVD-RW /ROM Optical Drive[...]

  • Page 36

    Efficient: Save money and time The HP 3PAR StoreServ File Controller supports thousands users concurrently accessing their files. Non intrusive variable chunk de-duplication delivers an average 50-60% space savings, and included evaluation tool facilitates capacity planning. Consolidate multiple diverse file protocols (NFS: v2, v3, v4.1 | SMB: 2.0,[...]

  • Page 37

    Operating System Microsoft Windows Storage Server 2012, Standard Edition Windows Storage Server 2012 (WSS2012) includes a robust range of file serving and storage capabilities. It addresses heterogeneous file workload environments and enables more efficient storage utilization. It allows for a flexible mix of configurations and includes advanced da[...]

  • Page 38

    your data is classified. You can also monitor a selected group of users for attempts to save unauthorized files. File Classification Infrastructure: File Classification Infrastructure provides insight into your data by automating classification processes so that you can manage your data more effectively. You can classify files and apply policies ba[...]

  • Page 39

    HP 3PAR StoreServ File Controller Expansion Slots Primary Riser (Standard) Expansion Slots # Technology Bus Width ** Connector Width Bus Number * Form Factor Notes 1 PCIe 3.0 X16 X16 7 Full Length, Full Height Slot Proc 1 2 PCIe 3.0 X8 X8 10 Half Length, Full Height Slot Proc 1 3 PCIe 2.0 X4 X8 13 Half Length, Full Height Slot Chipset * Default bus[...]

  • Page 40

    Power Supply 2 x 460 Watts Platinum Power Cords NOTE: The HP 3PAR StoreServ File Controller is primarily connected to PDU's in data center racks so they now ship standard with only a PDU 6-foot C-14 to C13 power cord (142258-001). If a user wishes to power a system using a110V receptacle see Power Cord option section for more options. System F[...]

  • Page 41

    Warranty 3 Year, On-site Warranty Service. 7x24 4-hour remote response with next business day on-site response. HP warrants only that the Software media will be free of physical defects for a period of ninety (90) days from delivery. Services Included with the Product One year of HP Software Support, standard 9x5 business hours (software advisory a[...]

  • Page 42

    Customers purchasing from a commercial reseller can find HP Care Pack Services at http://www.hp.com/go/lookuptool Recommended HP Care Pack Services for optimal satisfaction with your HP product. Recommended Services 3-Year HP Support Plus 24 For a higher return on your storage investment, HP Support Plus 24 provides integrated hardware and software[...]

  • Page 43

    Optional HP Care Pack Services that will enhance your HP product experience. Optional Services HP Data Migration Service for Windows For customers who need to safely migrate Windows data within their TCP/IP networks with minimal impact to their operations: You have a need to migrate data between Windows servers within your TCP/IP network. Or you ha[...]

  • Page 44

    Additional Services Information For more information about HP Care Pack Services for Storage, please visit: http://www.hp.com/hps/storageIf you have specific questions, contact your local HP representative. Contact information for a representative in your area can be found at "Contact HP" http://www.hp.com QuickSpecs HP 3PAR StoreServ 700[...]

  • Page 45

    1-8 Eight 3.5" (LFF) hot plug hard drive bays (File Controller ships with only two SAS drives for OS) QuickSpecs HP 3PAR StoreServ 7000 Storage Storage DA - 14433 North America — Version 17 — December 10, 2013 Page 45[...]

  • Page 46

    3PAR StoreServ File Controller System Unit Dimensions (H x W x D) (with bezel) SFF Drives: 3.44 x 17.54 x 27.50 in (8.73 x 44.55 x 69.85 cm) Weight (approximate) Maximum (all hard drives, power supply, and processor installed) 61.00 lb (27.66 kg) Minimum (one hard drive, power supply, and processor installed) 41.0 lb (18.59 kg) Input Requirements ([...]

  • Page 47

    750 W (at 200 to 240 VAC) For 460 W Power Supply: 460 W (at 100 to 120 VAC), 460 W (at 200 to 240 VAC) Maximum Peak Power For 1200 W Power Supply: 800 W (at 100 VAC), 900 W (at 120 VAC), 1200 W (at 200 to 240 VAC) For 750 W Power Supply: 750 W (at 100 to 120 VAC), 750 W (at 200 to 240 VAC) For 460 W Power Supply: 460 W (at 100 to 120 VAC), 460 W (a[...]

  • Page 48

    LWAd 4.1 B LpAm 25 dBA Operating LWAd 4.3 B LpAm 27 dBA Emissions Classification (EMC) FCC Rating Class A Normative Standards CISPR 22; EN55022; EN55024; FCC CFR 47, Pt 15; ICES-003; CNS13438; GB9254; K22;K24; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60950-1; IEC 60950-1 NOTE: Product conformance to cited product specifications is based on sample (type) test[...]

  • Page 49

    Firefox Extended Support Release (ESR) 10 (on supported Windows and Linux systems Firefox 3.6 (on supported Windows and Linux systems) Command Line Support Secure Shell and serial port access Secure Socket Layer Secure Shell version 2 Security Advanced Encryption Standard (AES) and Triple Data Encryption Standard (3DES) on browser, CLP and XML scri[...]

  • Page 50

    HP Ethernet 1Gb 4-port 331FLR Adapter HP Flexible Network Technology HP Flexible Network Technology consists of replaceable network solutions to meet the customers require now or in the future. Network Interface 10Base-T/100Base-TX/1000Base-TX Compatibility IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3ab 1000Base-T IEEE 802.3ad 1000Base-TX IEEE 802.1p 100Base-TX [...]

  • Page 51

    QuickSpecs HP 3PAR StoreServ 7000 Storage Technical Specifications DA - 14433 North America — Version 17 — December 10, 2013 Page 51[...]