Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) P6000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) P6000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) P6000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) P6000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) P6000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) P6000
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) P6000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) P6000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) P6000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) P6000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) P6000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) P6000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) P6000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP P6 000 C ontr ol P anel Us er Gui de Abstract This doc ument descr ibes the use of the HP P6 000 Contr ol P anel and is intended f or user s and administr ators inv olved in the installati on, oper ation and management of HP P6 000 EV A storage s yste ms. HP P art Number: T5 4 9 4 -9 660 1 P ublished: Septembe r 20 1 3 E dition: 1 1[...]

  • Page 2

    © Cop yrigh t 2008 , 20 1 3 Hew lett -P ack ard Dev elopment Compan y , L.P . Conf idential comput er softwar e. V alid li cense fr om HP req uired f or posses sion , use or cop ying . Consis tent w ith F AR 1 2 .2 1 1 and 1 2 .2 1 2 , Commer cial Compu ter Softw are , Compute r Softwar e Documentati on, and T echnical Data f or Commer ci al Items[...]

  • Page 3

    C onten ts 1 Intr oducti on...............................................................................................4 What's ne w.............................................................................................................................4 2 W orking w ith a Con tro l P anel................................................[...]

  • Page 4

    1 Intr odu cti on What's ne w HP P6000 C ontr ol P anel v ersi on 2 .8 includes the f ollo w ing new or updat ed featur es compar ed to v ersi on 2 .7 . • HP P6000 Command Vie w suppor t . HP P6 000 Contr ol P anel adds su pport for v ersi on 1 0.3 of ar r ay-ba sed HP P6 000 Command V ie w . 4 Intr oduction[...]

  • Page 5

    2 W or king w ith a C ontr ol P anel C ontr ol P anel featur es The HP P6000 C ontr ol P anel is pr imaril y intended f or use b y stor age sy stem administr ators and serv ice per sonnel . When y ou log in as a st or age administr ator , the Administr ator options , Servi ce options , and User opti ons are a vailable . When y ou log in as a user ,[...]

  • Page 6

    Inte rface q uic k tour 1 . Management opti ons pane 2 . S ystem s tatus pane 3 . Content pane 4. Sessi on pane Managem ent options pane ( 1 ) . The manageme nt options pane dis play s administr ator options , serv ice opti ons , and user opti ons . S ystem status pane ( 2) . The s ys tem st atus pane displa ys a summary of oper ational st ates f o[...]

  • Page 7

    5 . Open a te xt file and past e the data . Ex ample Selec ting te xt on the V ie w Message L ogs page. C onf igur ing access t o HP P6 000 Co mmand V ie w (filt er list) Y ou can contr ol whi ch s erver s are allo wed to acce ss the arr ay-based ins tance of HP P6 000 Command V ie w on this st or age s yst em . This is done b y cr eating and enabl[...]

  • Page 8

    Considerations • Y ou must be logged in a s a stor age administr ator to see and ac t on the alert mess ages . Procedur e 1 . Re vi ew the mes sage and alter nativ e actions . 2 . Cli ck Y es or No as appr opri ate . Ex ample C onnec ting to the managemen t module (initial s etup) This t opi c addr esses initi ally s etting the HP P6000 E V A sto[...]

  • Page 9

    Procedur e when on a public network (initial setup) Use this pr ocedure w hen the HP P6000 EV A management module is connec ted thr ough a public netw ork . IMPORT ANT: When y our LAN is par t of a publi c net w ork , HP recommends that y ou tempor aril y disconnec t fr om the public netw ork w hile per f orming this pr ocedure . 1 . If cur r ently[...]

  • Page 10

    IMPORT ANT: T he ne w IP addre ss will be lo st if the st or age sy stem is later uniniti ali z ed or the HP P6000 manage ment module is r eset . 8. R emo ve the LAN cable to the pr iv ate networ k or laptop and r econnect the cable t o the public netw ork . 9 . F rom a co mputer o n the public ne twor k, br ow se to https://new IP address:2373 and[...]

  • Page 11

    6 . F rom a co mputer on the pr iv ate netw ork, br ow se to https://new IP address:2373 and log in . The HP P6 000 Contr ol P anel GUI appear s. Enabling disk de v ice ports When the s tor age sy stem detec ts cer tain de vi ce err ors on a loop pair , the de v ice ports ar e auto maticall y disabled and the oper ational s tate is changed . Consid[...]

  • Page 12

    IMPORT ANT: HP r ecommends that y ou sa ve log s f iles that might be needed f or tr oubleshooting be for e perfo rming the r eset st ep . Log f iles can be sa ved v ia the Captur e S y stem Info rmati on option on the Se rver Opti ons page in HP P6 000 Command V ie w . • Y ou will need t o access the bac k of the stor age sy stem . The LAN cable[...]

  • Page 13

    IMPORT ANT: HP r ecommends that yo u change or de lete the def ault IPv4 and I Pv6 addr esse s to a vo id duplicat e addr ess de tecti on issue s in y our netw ork . HP r ecommends that you c hange the default pa ss wor ds. If y ou change the pass w or d fo r the stor age administr ator or stor age user acco unt f or the HP P6000 C ontr ol P anel ,[...]

  • Page 14

    5 . Cli ck Sa ve Changes . The IP addr ess change s immediatel y , causing y ou to lose connec tiv it y to the Con tr ol P anel . The ne w IP addre ss is st or ed and remains in e ffec t , ev en w hen the stor age s y stem is sh ut dow n or r estarted . IMPORT ANT: T he ne w IP addre ss will be lo st if the st or age sy stem is later uniniti ali z [...]

  • Page 15

    Setting con tr oller po w er on beha v io r The co ntr oller po w er on beha vio r is set b y the Contr oller P o wer Opti on . B y def ault , the option is disabled and the con tr ollers ar e not automati cally started w hen the HP P6000 management module is po wer ed on or r est arted. W hen the optio n is enabled , the contr ollers ar e auto mat[...]

  • Page 16

    In HP P6000 C ommand Vie w , the r elev ant online help pr ocedur es ar e: Accessing pas sw ord pr otected st or age sy stems , Enabling manageme nt of a pas s w or d-prot ected s tor age sy stem , and Updating sto r age s y stem pas sw ords . Procedur e 1 . Select A dministrator Options > Configure A dministrat or login options . T he Administr[...]

  • Page 17

    • Y ou must f irst obtain the ne w HP P6000 manage ment module so f tw ar e f ile fr om HP . • Y ou must be logged in a s a stor age administr ator . • HP r ecommends that yo u r ead an y note s on page 2 of the inst allation w i z ar d bef or e you conf irm the ins tallatio n. • If both the contr oller so f tw ar e and the HP P6 000 manage[...]

  • Page 18

    3 S tor age s y ste m concepts C ontr ollers HP P6000 E V A stor age sy stems con tain a redundant pair o f disk arr ay con tr ollers that manage stor age s y stem oper ation and s erve as the ph y sical int erface to the S AN. All ho st I/O and management commands f rom HP P6 000 Command V ie w are pr ocessed b y the contr oller pair . Mor e infor[...]

  • Page 19

    Disk de vi ce ports Disk de v ice ports ar e the HP P6000 EV A stor age sy stem ports that logicall y and phy sicall y connect the inter nal contr ollers w ith the ph ysical disk e nclo sures . Dev ice port connector s and cables ar e located on the bac k of each contr oller . Mor e info rmati on is a vaila ble in HP P6000 u ser gui des . See r ela[...]

  • Page 20

    multiple HP P6 000 EV A stor age s y stems . The serv er on w hich HP P6 000 Command V ie w is installed is called a stor age management se rver . HP Managemen t Integr ation F r ame w or k so ft w ar e HP Management In tegr ation F rame wor k softwar e pro v ides s tor age -relat ed sec urity featur es and use r interf ace capab ilities and is inc[...]

  • Page 21

    Mor e infor mation o n initiali z ation and uninitiali z ation is in the HP P6 000 Command V ie w User Guide . See r elated inf ormatio n . Inte r net Pr otoco l conf igur atio ns • IP addr ess es on the Detailed Netw ork Optio ns page ar e spec ified u sing standard IPv4 or IPv6 fo rmats . • IP addr ess es on the C onf igure C lient F ilter fo[...]

  • Page 22

    • Er ase s all log file s that ar e stor ed on the management module . • Sets the C ontro ller P o wer Opti on to disa bled . See also C ontr oller po wer on be hav ior . The ambe r indicato r on the top r ight corne r of the LAN connector (Ether net jac k) w ill flash dur ing the r eset , w hic h may tak e up to 2 minute s. W hen the r eset op[...]

  • Page 23

    Oper atio nal st ates Description Icon Good . The de vice is ope rating n ormall y . Attention . The de vice is not ope rating n ormall y and may fail . Or , the dev ice is in a transiti onal state that is not one of its stead y states . Failed . T he devi ce has failed. Unknow n . The oper ational state o f the devi ce is unknow n. P ass w or ds I[...]

  • Page 24

    1 0.0. 0. 0 - 1 0.25 5 .2 5 5 .2 5 5 1 7 2 . 1 6. 0.0 - 1 7 2 .3 1 .2 5 5.2 5 5 1 92 . 1 68. 0. 0 - 1 92 . 1 68.2 5 5.2 5 5 See also Manage ment module IP addr esses . W or ld W ide Name (WWN) A W orld W ide Node Name (WWN) is a globally uni que 64 -bit iden tifi er assigned to eac h dev ice in a F ibre C hannel stor age area netw ork . WWNs ar e t[...]

  • Page 25

    4 Suppo r t and othe r r esour ces R elease his tory HP P6000 C ontr ol P anel r eleases: New featur es V ersion Release See What's Ne w 2 .8 20 1 3 (Sep) • HP P6000 Command Vie w suppor t . HP P6000 C ontrol P anel adds support for v ersi on 1 0.2 of arr ay-based HP P6000 C ommand Vie w . 2 .7 20 1 2 (Oct) • HP P6000 Command Vie w suppor [...]

  • Page 26

    New featur es V ersion Release Management Integration Frame work software compatibility . The HP EV A WOCP is compatible w ith HP Management Int egrati on Fr amew ork softwar e . • • HP Command Vie w EV A access filter . Spec ify the I P addr esse s of comput ers that ar e allow ed to access arr ay-based HP C ommand Vi ew EV A. See Conf iguring[...]

  • Page 27

    http://www .hp .com/support/manuals • F or most r elated doc umentation , nav igate to the Stor ag e sec tion , select a s torage cat egory (Sto r age Softw ar e and produc t . W ebsites • HP .com http://www .hp .com • HP stor age http://www .hp .com/go/stor age • HP manuals http://www .hp .com/support/manuals • HP do wnload dr i ve rs an[...]

  • Page 28

    Glos sar y This glo ssary pro vi des the spelled-out f orm of tec hnical abbr ev iations and ac ro n yms fo und in this doc ument . The glos sar y does no t include de f initions o f ter ms. T o find def initions and detailed e xplanations of t erms and concepts , use the sear ch f eatur e, table of co nten ts or inde x . ABM Ar r ay Bas ed Managem[...]

  • Page 29

    Inde x A automati c loop reco very polic y , setting, 1 4 C contr ol panel accessing , 6 featur es, 5 interf ace quic k tour , 6 contr oller po we r on beha vi or , setting, 1 5 contr ollers po w er -on behav ior , 1 8 types , 1 8 c usto mer self r epair , 2 7 D dev ice loop pairs , 1 9 dev ice ports, 1 9 doc umentati on pr ov iding f eedback , 2 6[...]