HP (Hewlett-Packard) P1500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) P1500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) P1500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) P1500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) P1500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) P1500
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) P1500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) P1500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) P1500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) P1500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) P1500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) P1500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) P1500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP L as erJet P15 00 Se r i es Getting Started Guide Guia d’intr oducció Guiden opsætning Alustu sjuhend Οδηγός έναρξης χρήσης Norādījumi i ekār tas sagata vošanai darbam Darbo pr adžios vado vas Z ačíname praco vať K ako z ačeti EN CA D A ET EL L V L T SK SL הדובעה תליחתל ךירדמ HE © 200 7 H e wlett[...]

  • Page 2

    Copy right and License © 200 7 Cop yr ight Hew lett -P ack ard De velopment Co mpan y , L.P . Repr oduction , adaptation or tr anslation w ithout pri or written permissi on is prohib ited, ex cept as allo wed under the copy right la ws . The inf ormation cont ained herein is sub ject to change w ithout notice . The onl y warr anties f or HP produc[...]

  • Page 3

    1 Select a s turd y , w ell-ventilated , dust-free ar ea to position the de vi ce. EN T ri eu una superfície sòli da, ben v entilada i sens e pols per a col•locar el dispo sitiu. CA Vælg et solidt , godt ventile ret og støvfr it område til at placer e enheden på. D A V alige seadme j aoks kindel, hea ven tilatsiooniga ja tolmu vaba k oht. E[...]

  • Page 4

    2 3 Remo ve all or ange shipping mater ials. T rai eu tots els materi als d’embalatge de color tar onja. Fjer n al orange indpakningsemballage . E emaldage kogu or anž pakkemater jal. Αφαιρέστε όλα τα πορτοκαλί υλικά συσκευασίας για τη μεταφορά. Noņemiet v isus oranžo s transportēšanas mate[...]

  • Page 5

    4 5 6 EN CA D A ET EL L V L T SK SL Do not connect U SB until prompt ed by the softwar e. No connecteu l’U SB fins que no us ho demani el pr ogramar i. USB-k ablet må ikke tilslu t tes, inde n progr ammet beder dig om det . Ärge ühe ndage USB-kaablit enne , k ui tarkvar a seda küsib. Μην συνδέσετε το καλώδιο USB μέχρ[...]

  • Page 6

    8 7 EN T urn pr inter on and install so f twar e. CA Engegueu la impr essor a i instal leu el pr ogramari . D A Tænd prin ter en og installer prin tersoftwar en. ET Lülitage prin ter sisse ja installi ge tarkvar a. EL Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και εγκαταστήστε το λογισμικό. L V Ieslēdziet pr int[...]

  • Page 7

    Product Documentation The elec tronic U ser Guide is on the CD-RO M that came with the prin ter or is in the HP progr am folder on y our computer . It contains the f ollow ing: • Pr oblem Solv ing • Important saf et y notices and r egulatory informati on • Detailed user ins tructions This inf ormation is also a vailable at http://www .hp.com/[...]

  • Page 8

    Dokumentacija izdelk a Elektr onski uporabniški pr iročnik je na CD-R OMu , ki je bil priložen tisk alniku , ali pa v pr ogramski mapi HP v r ačunalniku . Vsebuje naslednj e: • Odpra vljanje teža v • P omembna varnos tna opozor ila in upra vne informac ije • P odrobna nav odila za u porabnik a T e infor macije so na v oljo tudi na naslo [...]