Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) MFP M575C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) MFP M575C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) MFP M575C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) MFP M575C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) MFP M575C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) MFP M575C
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) MFP M575C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) MFP M575C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) MFP M575C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) MFP M575C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) MFP M575C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) MFP M575C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) MFP M575C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP Printing and Digital Im aging Pr oducts Selection Guide T o order additional c opies or downl oad this HP Sel ection Guide, visit: www .hp.com/go /SelectionGuide U .S. and Canada V ersion Nov ember 2012-February 2013 T urn in form ation int o action with advanced capture and ro uting. Intr oducing the new HP LaserJet Ent erprise col or o w MF[...]

  • Page 2

    2 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U .S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) What’ s inside How t o Buy 3 Why HP 4 HP LaserJet Col or MFPs 6 HP LaserJet Black and White MFPs 8 HP Col or LaserJet P rinters 10 HP Black and Whit e LaserJet Prin ters 12 HP Ocejet[...]

  • Page 3

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 3 How t o buy Visit us online U.S . www.hp.c om/go/ smbs tore (small/ medium business) www.hp.c om/go/ printingsolutions (ent erprise) Canada www.hp.ca/busine ssst ore Contact yo ur reseller [...]

  • Page 4

    4 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) Why HP Where performance meets innov ation When you buy from HP , you’r e partnering with a global t echnology l eader dedicated t o helping you adv ance yo ur business go als. HP’s l [...]

  • Page 5

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 5 Col or turns receivables in to revenue Crea te prof essional -quality mark eting materials in-house with HP ’ s high-performance col or printers. • Make a colorful, lasting impression. [...]

  • Page 6

    6 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175nw Produc e profession al-quality color at the oice, and easily print, scan and copy , using HP’s small est col or laser MFP . Y o u can coun t on HP[...]

  • Page 7

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 7 (CM4540 MFP shown) HP LaserJet Pro 400 Color MFP M475 Series Boost productivity and gain eciency . Produce pro fessional - quality , two-sided, col or documents in-house. Easil y print, [...]

  • Page 8

    8 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP LaserJet M1212nf MFP T ack le your everyda y oce tasks with an aor dable, full -fe atured MFP . Easily Print, Copy , Scan and Fax from one compact machine—with Ethernet connecti[...]

  • Page 9

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 9 HP LaserJet Enterprise 500 MFP M525 Series Manage documents and tasks with ease on the 8-inch color touchscr een. Use Quick Sets to launch one-touch worko ws. Previe w , edit, and zoom i[...]

  • Page 10

    10 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) * F or current information regarding HP ePrint visit: w ww .hp.com/eprint 1 Based on personal color printers as dened by IDC and shipping as of June 2010 as measured by volume (W x D x[...]

  • Page 11

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 11 HP LaserJet CP4025 Color Printer Serie s Experience high-end performance featur es and prof essional color prints—al l pack ed in a reliable , easy-to- use laser printer designed to k ee[...]

  • Page 12

    12 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) (400 M401dw shown) HP LaserJet Pro P1102w The HP small est, most aordabl e black -and-white HP LaserJ et printer with Wirel ess Dir ect Printing functionality 1 . HP LaserJet Pro P1606[...]

  • Page 13

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 13 (600 M602x shown) (600 M601dn) shown) (600 M603x shown) (P3015x shown) HP LaserJet P3015 Series Be more productiv e with a reliabl e black and white LaserJet that oers advanced security[...]

  • Page 14

    14 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) (5200tn shown) (9040dn w/8-bin mailbox shown) (9050dn shown) HP LaserJet 5200 Series Enable work - teams with an ultr a powerful black -and-whit e, wide-format 11 × 17-inch laser that is[...]

  • Page 15

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 15 HP Ocejet 100 Mobile Printer Produc e profession al-quality documents on the go, using b uilt -in Bluetoo th® wirel ess technol ogy . 2 Print up to 500 pages with the included long-lif[...]

  • Page 16

    16 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP Ocejet Pro 8000 Enterprise Print profe ssional-quality col or for up to 50% low er cost per page than laser . 1 Use the HP ePrint Ent erprise solution 2 to print wher ever busine ss[...]

  • Page 17

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 17 HP Of ficejet 4620 e-Al l-in-One Full -fe atured productivity and easy wirele ss connectivity to handl e all your busines s needs. 4 HP Of ficejet 6600 e-Al l-in-One Affordabl e, profes si[...]

  • Page 18

    18 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP Ocejet Pro 8600 e-Al l-in-One Produc e profession al color documents for up to 50% lower cost per page than lasers 5 , and acc elerat e productivity with apps on the lar ge touchscr[...]

  • Page 19

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 19 New HP Deskjet 3510 e-Al l-in-One Get aordable and reliable performance from this e-all -in-one. Y ou can wir elessl y print from virtually anywhere, 2, 3 enjoy impressiv e results from[...]

  • Page 20

    20 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) New HP Photosmart 7520 e-Al l-in-One Get HP’s pr emier home printing experience for superb versatility and photo quality . Print, copy , scan to e-mail, 2 fax, and acc ess Web content 3[...]

  • Page 21

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 21 (520 Series: 24-in (shown), 36-in) (790 Series: 24-in (PS version shown), 44-in) New HP Designjet T120 ePrinter The easy-t o-use, 24-inch HP Designjet T120 gives you more for your money—[...]

  • Page 22

    22 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP Designjet T2300 MFP Series Built specifically for design prof essionals, this eMFP is the first web connected devic e with scan, print and copy functionality , making it easier than ev[...]

  • Page 23

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 23 HP Designjet 130 Series Six-col or , multi-form at graphics printing system for fade-resistant photo-quality images up t o 24-inches wide. HP Designjet Z2100 Series HP’s 8-ink Designjet [...]

  • Page 24

    24 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP Designjet L26500 Printer 61-in model T ak e on a broader range of outdoor and indoor applications, including soft signage, and with faster turnaround times with prin ts that come out d[...]

  • Page 25

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 25 HP Scitex Large-format Printers HP Scitex FB7600 Achieve quick ROI with more digital printing opportunities. The ability to print on a wide variety of media up to 25 mm thick can expand yo[...]

  • Page 26

    26 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP Scitex XP2500 Help increase profits and reduce costs with gr eater v ersatility and unpreceden ted ink cov erage. This 3.2 m UV ink printer is designed for outdoor signage and of fers [...]

  • Page 27

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 27 HP Indigo r5000 Refurbished Digital Press The HP Indigo r5000 Refurbished Digital Pres s delivers everything you need in a digital pre ss – productivity , protability and quality . Wi[...]

  • Page 28

    28 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) New HP Indigo 10000 Digital Press The 29 inch format press produc es almost any commercial job—with the quality , substr ate versatility , and production exibility of an Indigo digit[...]

  • Page 29

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 29 HP Indigo WS6600 Digital Press The HP Indigo WS6600 Digital Pres s is one of the most technicall y advanced roll -f ed digital solutions, targeting high-v olume, medium-run labels and pack[...]

  • Page 30

    30 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP Scanjet 5590 Digital Flatbed Scanner Tw o-sided scanning with automatic document feeder and transp arent materials adapter for scanning 35 mm slides. HP Scanjet N6310 Document Flatbed [...]

  • Page 31

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 31 HP Scanjet 5000 Sheet-feed Scanner Quickl y scan busines s documents using one-touch b uttons, task shortcuts and easy-to-use software. HP Scanjet 8270 Document Flatbed Scanner Perform fas[...]

  • Page 32

    32 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP Scanjet 7500 Flatbed Scanner Get impressiv e speeds up to 50 ppm/100 ipm. 1 A 100-sheet automatic document feeder tackles paper sizes up to 34 inches long. Scan large lay outs and bulk[...]

  • Page 33

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 33 HP Scanjet N9120 Department Document Scanner Easily scan, sav e and manage documents to 11 × 17-inch. Rapid scans to 50 ppm/100 ipm. For new or existing systems. Specifications Scan type [...]

  • Page 34

    34 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) Cut the cables—go wirele ss. HP wireles s print servers are an easy and cos t-e ective way for multipl e user s to share a printer . They can help home users or small b usinesses c o[...]

  • Page 35

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 35 From inno vative design t o e asy, free recycling—Original HP Supplies hel p you t o be more environmen tally re sponsible There ’ s no question—Original HP Supplies drive the techno[...]

  • Page 36

    36 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP Planet Partners Return and Recycling Progr am enables simple, conv enient return and recycling of Original HP ink and LaserJet 1 supplies and any brand of computer hardwar e. We help e[...]

  • Page 37

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 37 Inkjet Printer Compatibility* * AN represen ts US localization. AC/FC/WC represents Can ada localization. Photosmart Plus e-AiO • 6520 New Photosmart Plus e-AiO • 7520 New Photosmart 5[...]

  • Page 38

    38 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) LaserJ et Printer Compatibility* (Col or ) L aserJet Pro 100 MFP M175nw LaserJet Pro 200 Color M251nw New LaserJet Pro 200 Color MFP M276nw New LaserJet Pro 300 Color MFP M375nw LaserJet [...]

  • Page 39

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 39 LaserJ et Printer Compatibility* (Monochrome) LaserJet Enterprise 600 M601 Series LaserJet Enterprise 600 M602 Series LaserJet Enterprise 600 M603 Series LaserJet M1212nf MFP LaserJet M121[...]

  • Page 40

    40 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) Designjet Printer Compatibility* Designjet T120 ePrinter New Designjet 130 Series Designjet T520 ePrinter Series New Designjet T790 ePrinter Series Designjet T1300 ePrinter Series Designj[...]

  • Page 41

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 41 Designjet Printer Compatibility* Scitex Printer Compatibility* Designjet Z5200ps Designjet Z6200 Series Designjet L26500 Printer Designjet L28500 Printer HP Designjet ink supplies Prod. # [...]

  • Page 42

    42 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP Innov ations and Technology – beyond the page HP is one of the leading IT companies in the world with end-to-end sol utions that deliver val ue in all phases of the information life [...]

  • Page 43

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 43 HP Inf ormation W ork  ow Sol utions Getting beyond paper-based proces ses The average document moves from analog to digital many times over its lifecycl e. Improving work ows is one[...]

  • Page 44

    44 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP Inf ormation W ork  ow Sol utions Industry-specic solutions Services Industries • HP Acc ount Opening Accelerat or for Communications, Media, and Entertainment: Help drive c os[...]

  • Page 45

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 45 HP Inf ormation W ork  ow Sol utions Manufacturing & Distribution Industries • HP Proof of Delivery Document Management Solution: Automat e proof -of -delivery processe s with enh[...]

  • Page 46

    46 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) HP All -in-One HP Photosmart 5520 e-All -in-One CX042A HP Photosmart 6520 e-All -in-One New CX017A HP Photosmart 7520 e-All -in-One New CZ045A HP ENVY 120 e-A ll-in-One New CQ809A HP Desk[...]

  • Page 47

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 47 HP Designjet Large-format Printers HP Designjet T120 ePrinter 24-in model New CQ891A HP Designjet 130 C7791C HP Designjet 130r C7791H HP Designjet T520 ePrinter 24-in model New CQ890A HP D[...]

  • Page 48

    48 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) Trade any pr oduct, any brand The HP T rade-in Progr am is a simple, seamles s way for HP customers t o upgrade to HP pr oducts and get paid the current fair mark et value for their aging[...]

  • Page 49

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 49 The LaserJet, Ocejet and Scanjet products have moved to a new naming structure to make it easier for you to nd the device you want— whether it’s time to upgrade or replace existi[...]

  • Page 50

    50 T o locate an authorized HP partner , call 1-866-545-0293 (U.S.), 1-877-231-4351 (Canada) or visit www .hp.com/go/smbstore (U .S.), www .hpshopping.ca (Canada) Note s[...]

  • Page 51

    For comp uter deals, print er deals, and other special o ffers from HP , visit www.hp.c om/go/ specials (U .S.) or www.hp.ca/ promotions (Canada) f or details 51 Note s[...]

  • Page 52

    © Copyright 2012 He wlett-P ackard Dev elopment C ompany , L.P . The in formation contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements acc ompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty[...]