Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S AM–HP SMH Cr os s R e f er ence Gui de HP -UX 1 1i HP P art Number : 5 99 2 - 2 8 99 P ublished: September 2008 E dition: 1 . 0[...]

  • Page 2

    © Copyright 2008 Hewlett-P ackard Development Company , L.P . Legal Notices Confidential computer softw are. V alid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with F AR 12.211 and 12.212, Commercial Computer Softw are, Computer Software Documentation, and T echnical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Gov er[...]

  • Page 3

    T able o f C onte nts Abou t this Docume nt .......................................................................................................... 7 Sc op e of t hi s Do c um en t ..........................................................................................................................7 In te nd ed A ud ie nc e..................[...]

  • Page 4

    L ist of F igur es 1- 1 HP S M H Ho me P a ge .....................................................................................................................11 1- 2 HP S M H T oo ls P a ge ......................................................................................................................12 4 List of Figures[...]

  • Page 5

    L ist of T a bles 1 Co nv en ti on s.....................................................................................................................................7 2 Pu bl is hi ng H is to ry ..........................................................................................................................8 2- 1 Ma pp in g SA M wi t h[...]

  • Page 6

    6[...]

  • Page 7

    Abo ut this Doc ument This document contains information that will help system administrators learn how the functionalities in System Administration Management (SAM) map with the functionalities in HP System Management Homepage (HP SMH). System Administrators who are currently using SAM for system management tasks can use this document to learn how[...]

  • Page 8

    R elated Inf or matio n In addition to this document, information about HP SMH can be found in the following documentation: • Online help av ailable with the respective SMH plug-ins • The following documents on the HP T echnical Documentation website at www .docs.hp.com — HP System Management Homepage Release Notes — HP System Management Ho[...]

  • Page 9

    1 HP S y stem Manage ment Homepage (HP SMH) This chapter provides a brief introduction to HP SMH, describes what is new in this edition of the document, describes how to start SMH, and briefly introduces the SMH Home page and SMH T ools page. This chapter addresses the following topics: • “ About HP System Management Homepage” (page 9) • ?[...]

  • Page 10

    NO TE: The smh command is av ailable only in HP-UX 11i v3 February 2007 release and later . The procedures in this section are applicable to HP-UX 11i v3 systems. In HP-UX 11i v1 and HP-UX 11i v2 systems, the sam command remains the primary interface. St ar ting HP SMH GUI Follow this procedure to open the HP SMH GUI using the smh command: 1. Log i[...]

  • Page 11

    Figur e 1 - 1 HP SMH Home P ag e For more information about HP SMH Home page, see the HP System Management Homepage help provided with the product. HP SMH T ools P age The T ools page provides a point of entry to the management plug-in applications that are analogous to the System Administration Manager (SAM) main page, also known as the SAM Functi[...]

  • Page 12

    Figur e 1 - 2 HP SMH T ools P age Following are the links that you might see on the T ools page (listed here in alphabetical order): • Accounts for Users and Groups • Audit Configuration • Authenticated Commands (P AM) • Disks and File Systems • Distributed Systems Administration Utilities (DSAU) • Evweb • IPMI • Event V iewer • K[...]

  • Page 13

    2 Mapp ing S AM w ith HP SMH This chapter describes the steps to reach the point in the application where y ou can perform the respective administration task. This chapter is organized in to sections based on the functional areas. For every functional area a table outlines the steps for SAM GUI, HP SMH GUI, and HP SMH TUI. Ho w to r ead the table s[...]

  • Page 14

    • “Networking and Communications (ncw eb)” (page 34) “Network Interfaces Configuration” (page 34) “Network Services Configuration” (page 36) • “P eripheral Devices (pdweb)” (page 38) • “Printers and Plotters (lpweb)” (page 39) 14 Mapping SAM with HP SMH[...]

  • Page 15

    Acco unts f or Us ers and Gr oup s (ugw eb) T abl e 2- 2 SAM- SMH M apping – Accounts for Users and Groups Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh u > l > a 1. T ools 2. Accounts for User s and Groups 3. Configure Local Users 4. Local Users 5. Add User Account 1. SAM Areas 2. Accounts for User s and Groups 3. Users 4. Actions[...]

  • Page 16

    T abl e 2- 2 SAM- SMH M apping – Accounts for Users and Groups (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh u > l > Select a user > s 1. T ools 2. Accounts for User s and Groups 3. Configure Local Users 4. Local Users 5. Select a user using the checkbox 6. Modify Security Attributes In the case of trusted system 1. [...]

  • Page 17

    T abl e 2- 2 SAM- SMH M apping – Accounts for Users and Groups (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh u > n > Select a user > Enter 1. T ools 2. Accounts for User s and Groups 3. Configure NIS Users 4. NIS Users 5. Select a user using the checkbox 1. SAM Areas 2. Accounts for User s and Groups 3. NIS Users 4. [...]

  • Page 18

    T abl e 2- 2 SAM- SMH M apping – Accounts for Users and Groups (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh u > n > Select a user > t 1. T ools 2. Accounts for User s and Groups 3. Configure NIS Users 4. NIS Users 5. Select a user using the checkbox 6. T ask Customization 1. SAM Areas 2. Accounts for User s and Grou[...]

  • Page 19

    T abl e 2- 2 SAM- SMH M apping – Accounts for Users and Groups (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh u > t > Select a template > Enter 1. T ools 2. Accounts for User s and Groups 3. Configure User T emplates 4. User T emplates 5. Select a template using the checkbox 1. SAM Areas 2. Accounts for User s and Gro[...]

  • Page 20

    A uditing and Sec ur ity C onf igur ation (s ecw eb) T abl e 2-3 S AM- SMH M apping – Auditing and Security Configuration Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh c > v 1. T ools 2. A uditing and Security Attributes Configuration 3. A udit Events 4. View A udit Log 1. SAM Areas 2. A uditing and Security 3. A udited Events 4. Acti[...]

  • Page 21

    T abl e 2-3 S AM- SMH M apping – Auditing and Security Configuration (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh c > e > Select an event > Enter > n 1. T ools 2. A uditing and Security Attributes Configuration 3. A udit Events 4. Select an event category 5. A udit Neither Success Nor Failure 1. SAM Areas 2. A ud[...]

  • Page 22

    T abl e 2-3 S AM- SMH M apping – Auditing and Security Configuration (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh c > l > Select a user > Enter > c 1. T ools 2. A uditing and Security Attributes Configuration 3. Local Users 4. Select a user 5. Configure P er User Exceptions 1. SAM Areas 2. A uditing and Security [...]

  • Page 23

    Disks and F ile S y st ems Co nfi gur ati on (fs w eb) T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > d > Select disk > Enter 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. Disks 4. Select a device 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. Disk Devices 4. Select [...]

  • Page 24

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > d > r 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. Disks 4. Refresh 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. Disk Devices 4. Select device 5. Actions 6. Diagnose Missing Disk Diagnosing missing disk #smh [...]

  • Page 25

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > f > Select a file system > m 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. File Systems 4. Select a file system 5. Modify <file system type> 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. File Systems 4[...]

  • Page 26

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > f > Select a file system > Enter > d 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. 4. File Systems 5. Select a file system 6. Defragment Directories 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. File Syst[...]

  • Page 27

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > l > Select a logical volume > Enter > u 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. Logical V olumes 4. Select a logical volume 5. Marking L V as Used 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. Logic[...]

  • Page 28

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask Currently not supported 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. Logical V olumes 4. V eritas Enterprise Administrator 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. Logical V olumes 4. Actions 5. Run V eritas Enterprise [...]

  • Page 29

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > v > Select a volume group > Enter > g 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. V olume Gr oups 4. Select a volume group 5. Export V G 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. V olume Gr oups 4. [...]

  • Page 30

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask Currently not supported Currently not supported 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. V olume Gr oups 4. Select a volume group 5. Actions 6. Hot Spare Administration 7. Move Data Fr om Active Spare to T arget D[...]

  • Page 31

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask Currently not supported 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. P aging Space 4. Select a device file 5. Add P aging Space on Device 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. Swap 4. Select a device file 5. Actions [...]

  • Page 32

    K er nel C onf igur ation (k cw eb) T abl e 2-5 S AM- SMH M apping – K ernel Configuration Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh k > t > Select a tunable > Enter 1. T ools 2. Kernel Configuration 3. T unables 4. Select a tunable 1. SAM Areas 2. Kernel Configuration (character mode) 3. t 4. Select a tunable 5. Enter Viewi[...]

  • Page 33

    T abl e 2-5 S AM- SMH M apping – K ernel Configuration (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh k > a > Select an alarm > r 1. T ools 2. Kernel Configuration 3. Alarms 4. Select an alarm 5. Remove 1. SAM Areas 2. Kernel Configuration (character mode) 3. a 4. Select an alarm 5. r Deleting an Alarm #smh k > a &[...]

  • Page 34

    Netw or king and Comm unicati ons (ncw eb) Netw ork In terface s Conf igur ation T abl e 2-6 S AM- SMH M apping – Net wor k Interfaces Configuration Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh n > i > n > Select interface > Enter > l 1. T ools 2. Network Interfaces Configuration 3. Network Interface Car ds 4. Select an i[...]

  • Page 35

    T abl e 2-6 S AM- SMH M apping – Net wor k Interfaces Configuration (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh n > i > v > c 1. T ools 2. Network Interfaces Configuration 3. Virtual LANs 4. Add VLAN 1. SAM Areas 2. Networking and Communications 3. Virtual LAN 4. Actions 5. Create VLAN Adding a VLAN #smh n > i &[...]

  • Page 36

    Netw ork S er v ice s Conf igur ation T abl e 2- 7 SAM- SMH M apping – Net work Services Configur ation Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh n > s > f > s > Select file system > Enter 1. T ools 2. Network Services Configuration 3. Networked File Systems 4. Share/Unshare File Systems 5. Select an interface 1. SAM A[...]

  • Page 37

    T abl e 2- 7 SAM- SMH M apping – Net work Services Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh n > s > f > s > d 1. T ools 2. Network Services Configuration 3. Networked File Systems 4. Share/Unshare File Systems 5. Select an interface 6. Disable NFS Server 1. SAM Areas 2. Networking and Communica[...]

  • Page 38

    P er ipher al Dev ices (pd w eb) T abl e 2-8 S AM- SMH M apping – P eripheral De vices Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh d > o > Select a slot > Enter > c 1. T ools 2. P eripheral Devices 3. Manage P eripheral Devices 4. OLRAD Cards 5. Select a slot 6. Run Critical Resource Anal ysis 1. SAM Areas 2. P eripheral De[...]

  • Page 39

    Pr inte rs and P lotters (lp w eb) T abl e 2-9 S AM- SMH M apping – Printers and P lotters Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh l > a > Select Add RS-232 printer/plotter > Enter > Select H/W P ath > Enter 1. T ools 2. Printer Management (web-based) 3. Configure Printers/Plotter s 4. Add RS-232 printer/plotter 1. S[...]

  • Page 40

    T abl e 2-9 S AM- SMH M apping – Printers and P lotters (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh l > p > Select printer > Enter 1. T ools 2. Printer Management (web-based) 3. Configure Printers/Plotter s 4. Select printer 1. SAM Areas 2. P eripheral Devices 3. Printers and Plotter s 4. LP Spooler 5. Printers and[...]

  • Page 41

    T abl e 2-9 S AM- SMH M apping – Printers and P lotters (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh l > p > Select printer > Enter > d 1. T ools 2. Printer Management (web-based) 3. Configure Printers/Plotter s 4. Select printer 5. Disable Printer 1. SAM Areas 2. P eripheral Devices 3. Printers and Plotter s 4. [...]

  • Page 42

    T abl e 2-9 S AM- SMH M apping – Printers and P lotters (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh l > s > s 1. T ools 2. Printer Management (web-based) 3. Save/Restore Spooler Configuration 4. Start Print Spooler 1. SAM Areas 2. P eripheral Devices 3. Printers and Plotter s 4. LP Spooler 5. Printers and Plotter s 6.[...]