Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) HP Kayak XM600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installing and Replacing Hardware Parts in Y our PC Wo rkstatio n This chapter provides information about installing accessories and replacing hardware parts in your PC Workstation . Contact your dealer for an up-to-date l ist of suppo rted devices or che ck the HP web si te: http://www .hp.com/go/kayak . HP UltraFlow Airflow Guid e Front Access Dr[...]

  • Page 2

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation 2 HP Kayak XM600 PC Workstati on Syste m Board HP Kayak XU800 PC Wor kstat ion System Board Up to six accessory cards can be installed: - One Universal AGP PRO (graphics) - Five 32-bit PCI sl ots Support for one or two processors Floppy Disk Drive Connector Primary IDE Connector Second[...]

  • Page 3

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Removing a nd Replacing the Cover a nd Front Bezel 3 Removing and Rep lacing the Cover and Front Bezel Removin g the Cove r For yo ur own safe ty , it is r ecommende d that you first r ead the w arning notices on in the Introductory Sect ion. 1 Switch off the display and computer. Disc[...]

  • Page 4

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Removing and Rep l acing t he Cover and F ront Bezel 4 NOTE Take care when removing t he upper an d lower beze ls. They are n ot on a hinge , so do not force them open. To remove the upper and lower bezels: a Unclip the two clips located on the left-hand side of the bezel. b Open the b[...]

  • Page 5

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Removing and Replacing the Airflow Guide 5 Removing and Rep lacing the Airfl ow Guide Removin g the HP UltraFlow Airflow Guide 1 Switch off the display and PC Workstation. Disconne ct all power cables and any LAN or tele communications cables. 2 Remov e the PC Workstation’s cover (re[...]

  • Page 6

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Removing and Rep l acing a P rocessor 6 Removing and Re placing a Processor Single-processor sy stems can be upgraded to dual-proce ssor systems by installing a second processor in the vacant processor slot. The second processor must be of the same t ype, speed and level-2 cache memory[...]

  • Page 7

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Removing and Repla c ing a Processor 7 Installing a Proce s sor 1 Ensure that the edges of the processor are lined-up with the processor connec tor gu ide rail s alon g the r etentio n mechan ism. 2 Place one h and on the processor’s heatsink and push down onto the processor connecto[...]

  • Page 8

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Removing, Replacing a nd Upgrading Memory on HP Kaya k XM600 Models Shipped with SDRAM 8 Removing, Replaci ng and Upgrading Memory on HP Kayak XM600 Model s Shipped with S DRAM Upgrad ing SDRAM Memory SDRAM models of th e HP Kayak XM600 are supplied w ith a Memo ry Expansion Card suppo[...]

  • Page 9

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Removing, Replacing and Upgrading Memory on HP Kayak XM600 Models Shipped with SDRAM 9 5 To install a module , ensure that t he two notches of the memory module are align ed with those of th e soc ket. Wi th the two reta ining clips op en, press th e memory module completely into the s[...]

  • Page 10

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Removing, Replacing a nd Upgrading Memory on HP Kaya k XM600 Models Shipped with SDRAM 10 6 Relea se t he reta ining scr ew lo cate d on the Memory Expansi on Card. Then remove the s cr ew from accessory card slot. 7 Open the two retai ning clips on the system bo ard to release the Mem[...]

  • Page 11

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Removing, Re placing and Upgrading Memory on HP Kayak XM600 Models Shipped wi th RDRAM 11 Removing, Replacin g and Upgrading Memory on HP Kayak XM600 Models Shipped w ith RDRAM Upgrad ing RDR AM Memor y RDRAM mod e ls of the HP Kay ak XM600 PC Workstation su pport one or two RAMBUS Dir[...]

  • Page 12

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Removing, Replacing a nd Upgrading Memory on HP Kaya k XM600 Models Shipped with RDRAM 12 8 Check the HP Summary Screen to ve rify the new c onfiguration (refer to “Viewing th e HP Summary S creen” i n the Se ction on “Set ting Up an d Usin g Your PC Works tation”) . Chapter2.f[...]

  • Page 13

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Memory Upgrades on the HP Kayak XU800 13 Memory Upgrades on the HP Kayak XU800 There i s a si ngle M emory Exp ansion Card connector on the system board that supports a Memory Expan sion Car d install ed with e ither RIM M or DIMM sockets . NOT E D o not i nstall a me mory mo dule dire[...]

  • Page 14

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Memory Upgrades on t he HP Kay ak XU800 14 • Four DIMM sockets. Each socket hosts SD RAM 100 MHz non-EC C memory modules that are used in pairs. The first two DIMM sockets A0-B0, closest to the system board, contain the first pair of memory modules. Upgrades are then installed in DIM[...]

  • Page 15

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Memory Upgrades on the HP Kayak XU800 15 8 Remove memory modu les and any continuity modules f rom the old Memory Expansion Card, then install them in the same positions on the new Memory Expansion Card. Replacing t he Memory Expansion Card 1 Install the Memory Expansion Card so that t[...]

  • Page 16

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Memory Upgrades on t he HP Kay ak XU800 16 Installing or Replacin g a Memory Module 1 Switch off the display and PC Workstation. Disco nnect all power cables and any LAN or te lecommunications cables. 2 Remove the PC Workstation’s cover (refer to page 3 ). 3 Remo ve t he HP Ul traFlo[...]

  • Page 17

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Removing and Re placing a PCI Accessory Card 17 Removing and Rep lacing a PCI Accessory Card To remove or install an accessory card, complete t he following steps: 1 Switch off the display and PC Workstation. Disconne ct all power cables and any LAN or tele communications cables. 2 Rem[...]

  • Page 18

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Removing and Rep lacing a PCI Accessory C ard 18 The following table shows the various P CI card in stallations fo r the different PCI slots on t he HP K ayak X U800: Universal AGP PRO slot (Kayak XM600 and Ka yak XU800) PCI Card 5 V 3.3 V Univers al (3.3 V or 5 V comp a tible) PCI Slo[...]

  • Page 19

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Installing Mass Storage Device s 19 Installing Mass Storage Devices The PC has an integrated Ultra ATA-66 controller t hat supports up to four IDE devices. Removable media IDE devices, such as CD-ROM drives, DVD drives, tape drives and Zip drives, require front access. In addition to t[...]

  • Page 20

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Installing Mass Storage Devices 20 • The ATA IDE cable supports two IDE devices. This cable is connected to the Primary IDE co nnector on the sy stem board. The bootable hard disk drive is conn ected to this cable via th e MASTER conne ctor. A second har d disk drive c ould b e insta[...]

  • Page 21

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Installing Mass Storage Device s 21 HP Kayak X U800 Cable s and Co nnecto rs Which SCSI Con necto rs to Us e There is an internal SCSI connector on the system board that enables you to co nnect up to five inter nal S CSI devi ces. Th e l ast c onnector on the SCSI cable is conne cted t[...]

  • Page 22

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Installing Mass Storage Devices 22 You shoul d assign an unuse d SCSI ID to the second SC SI hard disk drive (for exampl e, SCSI ID 1). The SCS I ID is usua lly confi g ured wit h jumpe rs on the SCSI hard disk drive. Refer to the installatio n guide supp lied with the dri ve for info [...]

  • Page 23

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Removing and R e placing the Primary Ha r d Disk Drive 23 Removing and Rep lacing the Primary Hard Disk Dr ive CAUTION Handle the hard disk drive with c are. A void shocks and violent movement as this can cau se damage to the h ard disk drive’ s internal components. Make sure that yo[...]

  • Page 24

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Removing and Rep lacing the Primar y Hard Disk Drive 24 CAUT ION Config ure th e new hard disk dri ve with the same s ett ings as th e old o ne. Installing the New Drive 1 Add th e short blue guid e rai ls to t he new har d disk dr ive. Insert th e gui de rail labeled “L” on the le[...]

  • Page 25

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Installing a Second Hard Disk Dr ive in an Internal Shelf 25 Installing a Secon d Hard Disk Drive in an Internal Sh elf The internal shelves can support two 3.5-inch devices. The ma ster hard disk drive must be installed in the top shelf when using an ID E configurat ion. To install a [...]

  • Page 26

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Installing an Accessory in the Front Access Cage 26 Installing an Accessory i n the Front Access Cage 1 Switch off the display and PC Workstation. Disco nnect all power cables and any LAN or te lecommunications cables. 2 Remove the PC Workstation’s cover and front upper bezel (refer [...]

  • Page 27

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Installing an Accessor y in the Front Access Cage 27 5 Alig n the gu ide rail s on bo th sides of the drive with th e inter nal shel f guide s and th en sl ide the drive u ntil i t clicks i nto p ositio n. 6 Connect the po wer and data cables to the installed device. The connectors are[...]

  • Page 28

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Replacing the CD-ROM Drive (or DVD-Drive) 28 Replacing the CD-ROM Drive (or DVD-Drive) Removin g the Old Drive 1 Switch off the display and PC Workstation. Disco nnect all power cables and any LAN or te lecommunications cables. 2 Remove the PC Workstation’s cover and front upper beze[...]

  • Page 29

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Replacing the Floppy Disk Drive 29 Replacing the Flop py Disk Drive Removin g the Floppy Disk Drive 1 Switch off the display and PC Workstation. Disconne ct all power cables and any LAN or tele communications cables. 2 Remov e the PC Workstation’s cover and front upper bezel (refer t[...]

  • Page 30

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Completing the I nstallation of a Mass Storage Device 30 Completing the Installation of a Mass Storag e Device When an IDE Drive Is Installed 1 Switch on th e computer. 2 If an error message appears, follow th e instruction s provided b y the Error Message Utility . 3 To verif y the co[...]

  • Page 31

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Replacing the Power Supply Unit 31 Replacing th e Power Supply U nit WARN ING Hewlett-Pa ckard do es not support power supply upgrades. This informat ion is p rovided to help you replace a defec tive power su pply unit. F or your safety, only r eplace with a power supply unit provided [...]

  • Page 32

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Replacing the Power S upply Unit 32 Installing the Power Supply Un it 1 Insert the new po wer supply uni t. 2 Secure it in p osition using th e three screws th at you removed in steps 6 and 7. 3 Reconn ect all in ternal power supply con nectors. 4 Repla ce the H P Ultra Flow Airflow Gu[...]

  • Page 33

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Replacing the System Boa rd 33 Replacing the System Board Removin g the System B o ard 1 Switch off the display and PC Workstation. Disconne ct all power cables and any LAN or tele communications cables. 2 Remove the PC Workstati on’s cover (refer to p age 3 for instructions). 3 Remo[...]

  • Page 34

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Replacing the System Bo ard 34 Installing the New System Board 1 Clip the retai ning brac ket onto th e new system board. 2 Lower the system board onto the guide p ins ensuring that all hooks are correctly positi oned. Check t hat the rear conne ctors are aligne d correctly wi th their[...]

  • Page 35

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Rep lac ing t he Re ar Fa n 35 Replacing the Rear Fan Removin g the Rear Fan 1 Switch off the display and PC Workstation. Disconne ct all power cables and any LAN or tele communications cables. 2 Remove the PC Workstati on’s cover (refer to p age 3 for instructions). 3 Remo ve t he H[...]

  • Page 36

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Replacing the Rear Fan 36 Replac ing the Rear Fan 1 The rear fan ca n only b e inst alled in one way. From the re ar of t he PC Workstation, the two retaining clips should be positioned on the same side as the chassis edge. 2 Connect the rear fan cable to its connector on the system bo[...]

  • Page 37

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Replacing the Fan and S peaker Assembly 37 Replacing the Fan an d Speaker Assembl y Removin g the Fan and Speaker Assembly 1 Switch off the display and PC Workstation. Disconne ct all power cables and any LAN or tele communications cables. 2 Remove the PC Workstati on’s cover and fro[...]

  • Page 38

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Replacing the Fan and Speaker Assembly 38 Replac ing the Fan and Speaker Assembly 1 Place the fan and speaker assembly behind the int ernal shelves (the speaker should be near the bottom edge of the chassis and facing towards the front of the PC W orkstation). Ensure all cables are cle[...]

  • Page 39

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Sys tem Boar d S witc he s 39 System Board Switches HP Kayak XM600 PC Workstation There are te n system board swi t ches used for configurat ion, numbered from 1 to 10. Of these a certain number are res erved and should n ot be modifie d, otherw ise it coul d lead to a s ystem f ailur [...]

  • Page 40

    Installing and Replacing Hardware Par ts in Your PC Workstation Syst em Board Swi tch es 40 HP Kayak XU800 PC Workstat ion There are te n system board switches use d for configur ation, nu mbered from 1 to 10. Of these a certain number are reserved and should not be modified , oth erwise it could lead to a s ystem fa ilure. NOTE Switches can also b[...]

  • Page 41

    Installing and Replacing Hardw are Parts in Your PC Workstation Replacing the Ba ttery 41 Replacing the Battery WARN ING There is a dang er of explo sion if the batt ery is incorrectly in stalled. For your safety, n ever attempt to recha rge, disassemble, o r burn the o ld battery. Replace the battery only with the same or equi valent type recomm e[...]