Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) DL785 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL785. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) DL785 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL785 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL785 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL785
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) DL785
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) DL785
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) DL785 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) DL785 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) DL785, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL785, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DL785. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Front View: Front View: Front View: Front View: Rear View: Rear View: Rear View: Rear View: 1. Front Panel LED display (internal and external health, Unit ID button & LED, NIC LED and Power Button 1. NIC connector 1 2. Keyboard connector 2. System Insight Display (SID) 3. USB connector 3. Slimline Media Bay 4. Video connector 4. Processor Memor[...]

  • Page 2

    10. BBWC Battery Pack 12. Fan 4 11. Power Supply Backplane 13. T-15 Torx screwdriver 12. PCI-Express x8 non-hot-plug expansion slot 1 14. Redundant power supply 4 - 6 (optional) 13. PCI-Express x4 non-hot-plug expansion slot 2 15. Power supply 1 - 3 14. PCI-Express x4 non-hot-plug expansion slot 3 15. PCI-Express x4 non-hot-plug expansion slot 4 16[...]

  • Page 3

    access Innovative diagnostic lighting (System Insight Display) for rapid response to service events Form Factor Form Factor Form Factor Form Factor : Delivering maximum performance in a versatile, rack optimized form factor Deployment/Serviceability Deployment/Serviceability Deployment/Serviceability Deployment/Serviceability : Tool-less and virtua[...]

  • Page 4

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For a brief, printer friendly data sheet that describes this product and informs you of the essential capabilities and specifications, please visit: http://h71028.www7.hp.com/ERC/downloads/4AA1-8173ENW.pdf . Processor Processor Processor Processor Four or eight of the following depending on Model AMD Opteron™ Processor 835[...]

  • Page 5

    assignment number ** Indicates the number of physical electrical lanes running to the connector NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: All slots are non-hot-plug Default bus assignment. Inserting cards with PCI bridges may alter the actual bus assignment number. Slots are enumerated differently based on the operating system. Microsoft operating systems enumerate [...]

  • Page 6

    Graphics Graphics Graphics Graphics Integrated ATI-RN50 with 32MB DDR memory Form Factor Form Factor Form Factor Form Factor Rack (7U = 12.25 inches), ships with sliding rails and cable management system Space saving form factor (7U) provides space efficiencies while providing maximum deployment flexibility HP Insight Control HP Insight Control HP [...]

  • Page 7

    Server Management Server Management Server Management Server Management Stand Alone Software Stand Alone Software Stand Alone Software Stand Alone Software Product - ProLiant Product - ProLiant Product - ProLiant Product - ProLiant Essentials Essentials Essentials Essentials HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager (HP SIM) provides a [...]

  • Page 8

    Core Infrastructure Core Infrastructure Core Infrastructure Core Infrastructure Management Management Management Management SmartStart SmartStart is a tool that simplifies server setup, providing a rapid way to deploy reliable and consistent server configurations. For more information, please visit the SmartStart Web site at: http://www.hp.com/serv[...]

  • Page 9

    Oracle Single Instance Database Serviceguard Extension for SAP for Linux (SGeSAP/LX) Other Application Integration Toolkits for sendmail, MySQL and more are free to download at: http://www.hp.com/go/softwaredepot/ha Disaster Tolerant Solutions Serviceguard for Linux Extended Distance Cluster (XDC) extends cluster distances up to 100 km, utilizes so[...]

  • Page 10

    Intelligent Manageability Intelligent Manageability Intelligent Manageability Intelligent Manageability HP Systems Insight Manager SmartStart Redundant ROM Remote Flash ROM Management Agents Integrated Management Log (IML) Automatic Server Recovery-2 (ASR-2) ROM-Based Setup Utility (RBSU) Dynamic Sector Repairing (with Smart Array Controllers) Driv[...]

  • Page 11

    Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply 910W (low line), 1300W (high line) with 12V main output. Size is 2.8"(H) X 4.9"(W) X 7.5"(L). NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Three Hot Plug Power Supplies ship standard with the 2.2GHz and 2.3GHz models. Three optional power supplies may be added for redundancy. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Six[...]

  • Page 12

    Rack Airflow Rack Airflow Rack Airflow Rack Airflow Requirements Requirements Requirements Requirements Rack 10000 series Cabinets Rack 10000 series Cabinets Rack 10000 series Cabinets Rack 10000 series Cabinets The increasing power of new high-performance processor technology requires increased cooling efficiency for rack-mounted servers. The 1000[...]

  • Page 13

    Service and Support Service and Support Service and Support Service and Support HP Care Pack services provide total care and support expertise with committed response designed to meet your IT and business needs. HP Care Pack services include coverage for the HP branded hardware options qualified for the server and purchased at the same time or afte[...]

  • Page 14

    Solutions Solutions Solutions Solutions The very scalable 8-socket x86 ProLiant DL785 G5, with Quad-Core processing power, delivers outstanding flexibility, scalability and performance for customers growing Enterprise class database, consolidation and virtualization environments. Specifically, the HP ProLiant DL785 G5 would be excellent for running[...]

  • Page 15

    Models Models Models Models DL785G5 O2.2GHz- DL785G5 O2.2GHz- DL785G5 O2.2GHz- DL785G5 O2.2GHz- 2MB, 8GB, 75W 2MB, 8GB, 75W 2MB, 8GB, 75W 2MB, 8GB, 75W (4P Quad-Core) AH261A Processor(s) Processor(s) Processor(s) Processor(s) (4) AMD Opteron™ Processor 8354, Quad-Core (2.20 GHz, 75 Watts) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 2MB In[...]

  • Page 16

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This section lists some of the steps required to configure a Factory Integrated Model. To ensure only valid configurations are ordered, HP recommends the use of an HP approved configurator. Contact your local sales representative for information on CTO product offerings and requirements. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: HP does not a[...]

  • Page 17

    Optical Drives Optical Drives Optical Drives Optical Drives NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Optical drives are ejectable. Slimline CD-RW/DVD-ROM 24X Combo Drive Option Kit 331903-B21 Slimline DVD-ROM Drive (8X/24X) Option Kit (Servers) 264007-B21 HP DVD±R/RW 8X Slim 383975-B21 Step 3: Choose Additional Options for Factory Integration Step 3: Choose Additi[...]

  • Page 18

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Some options may not be factory integratable. Please contact your local sales representative for additional information. HP ProLiant DL785 HP ProLiant DL785 HP ProLiant DL785 HP ProLiant DL785 G5 Unique Options G5 Unique Options G5 Unique Options G5 Unique Options AMD Opteron™ 8354 2.20 GHz, Quad-Core Processor (75W) 4P Op[...]

  • Page 19

    ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack No Media 1-Server License including 1 year of 24x7 Technical Support and Updates NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This license allows 1 server to be [...]

  • Page 20

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Customer will receive a printed license entitlement certificate via physical shipment. The license entitlement certificate must be redeemed online or via fax in order to obtain the license activation key(s). Includes one year of 24 x 7 HP Software Technical Support and Update Service. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For additional L[...]

  • Page 21

    Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers SAS Controller SAS Controller SAS Controller SAS Controller Smart Array E500 Controller Smart Array E500 Controller Smart Array E500 Controller Smart Array E500 Controller HP Smart Array E500/256MB Controller 435129-B21 Smart Array P400 Controller Smart Array P400 Contr[...]

  • Page 22

    Communications Communications Communications Communications HP NC110T PCI Express Gigabit Server Adapter 434905-B21 HP NC360T PCI Express Dual Port Gigabit Server Adapter 412648-B21 HP NC364T PCI Express Quad Port Gigabit Server Adapter NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: There is a maximum of five NC364T PCI Express Quad Port Gigabit Server Adapter NICs allow[...]

  • Page 23

    SCSI Tape Drives SCSI Tape Drives SCSI Tape Drives SCSI Tape Drives NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For the DL785 G5, HP recommends purchasing the HP SC11Xe HBA (412911-B21) for a dedicated SCSI HBA for tape. HP StorageWorks 1U SCSI Rack-mount kit with one LTO-2 Ultrium 448 (Carbonite) DW028B HP StorageWorks 1U SCSI Rack-mount kit with one LTO-3 Ultrium 92[...]

  • Page 24

    HP D2D Backup System HP D2D Backup System HP D2D Backup System HP D2D Backup System HP StorageWorks D2D110 Backup System NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: 1TB of Disk Storage EH880A HP StorageWorks D2D110 Backup System with Data Protector Express Software Kit NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: 1TB of Disk Storage EH923A HP StorageWorks D2D120 Backup System NOTE: NOTE: [...]

  • Page 25

    Tape Libraries Tape Libraries Tape Libraries Tape Libraries HP StorageWorks MSL2024 Tape Library HP StorageWorks MSL2024 Tape Library HP StorageWorks MSL2024 Tape Library HP StorageWorks MSL2024 Tape Library HP StorageWorks MSL2024 1 LTO-4 Ultrium 1840 SCSI Drive Library AJ033A HP StorageWorks MSL2024 1 LTO-4 Ultrium 1840 4GB FC Library AJ034A HP S[...]

  • Page 26

    StorageWorks Options StorageWorks Options StorageWorks Options StorageWorks Options NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The following is a list of all Fibre Channel Host Bus Adapters for Windows and Linux. For detailed compatibility information please see: http://h18006.www1.hp.com/storage/saninfrastructure/hba.html HP StorageWorks FC2142SR 4Gb PCI-e HBA A8002[...]

  • Page 27

    Modular Power Modular Power Modular Power Modular Power Distribution Units 1U/0U Distribution Units 1U/0U Distribution Units 1U/0U Distribution Units 1U/0U (Up to 32 outlets) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: 1U/0U mounting brackets shipped with the unit (optimized for 10000 and 9000 series racks). HP Modular Power Distribution Units (mPDU), Low Volt Model, [...]

  • Page 28

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the Rack 10000 G2 QuickSpecs for Technical Specifications such as height, width, depth, weight, and color: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/12402_div/12402_div.html (Worldwide) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For additional information regarding Rack Cabinets, please see the following URL: http://www.hp.com/g[...]

  • Page 29

    HP KVM Switch Options HP KVM Switch Options HP KVM Switch Options HP KVM Switch Options 2x1x16 IP Console Switch with Virtual Media AF601A 4x1x16 IP Console Switch with Virtual Media AF602A 2x16 Server Console Switch with Virtual Media AF600A PS/2 Virtual Media Interface Adapter, 1 pack NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Requires PS/2 and one USB port on serv[...]

  • Page 30

    Service and Support Service and Support Service and Support Service and Support Offerings Offerings Offerings Offerings (HP Care Pack Services) Hardware Services On-site Service Hardware Services On-site Service Hardware Services On-site Service Hardware Services On-site Service 4-Hour On-site Service, 5-Day x 13-Hour Coverage, 3 Years, Electronic [...]

  • Page 31

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Memory configurations listed do not apply to "Factory Integrated Models." HP ProLiant DL785 G5 4P Models HP ProLiant DL785 G5 4P Models HP ProLiant DL785 G5 4P Models HP ProLiant DL785 G5 4P Models Standard Memory Standard Memory Standard Memory Standard Memory 8 GB PC2-5300 Double Data Rate 2 (DDR2) SDRAM (Registe[...]

  • Page 32

    Processor 4 Memory Bus Processor 4 Memory Bus Processor 4 Memory Bus Processor 4 Memory Bus Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Processor 5 Memory Bus Processor 5 Memory Bus Processor 5 Memory B[...]

  • Page 33

    A Slimline Media Bay 1-8 Standard 8 SFF hot plug SAS drive bays 9-16 Optional 8 SFF hot plug SAS drive bays Drive Support Drive Support Drive Support Drive Support Quantity Quantity Quantity Quantity Supported Supported Supported Supported Position Position Position Position Supported Supported Supported Supported Controller Controller Controller C[...]

  • Page 34

    External Storage External Storage External Storage External Storage Quantity Quantity Quantity Quantity Supported Supported Supported Supported Position Position Position Position Supported Supported Supported Supported Host Controller or Adapter Host Controller or Adapter Host Controller or Adapter Host Controller or Adapter Modular Smart Array 50[...]

  • Page 35

    HP StorageWorks SAS HP StorageWorks SAS HP StorageWorks SAS HP StorageWorks SAS Tape Drives, External Tape Drives, External Tape Drives, External Tape Drives, External DAT 160 SAS LTO-2 Ultrium 448 SAS LTO-3 Ultrium 920 SAS LTO-4 Ultrium 1760 SAS LTO-4 Ultrium 1840 SAS 1U Rack-Mount Kit 3U Rack-Mount Kit External HP SC44Ge Host Bus Adapter 416096-B[...]

  • Page 36

    Part number Part number Part number Part number 437572-B21 Operational Input Voltage Range Operational Input Voltage Range Operational Input Voltage Range Operational Input Voltage Range (Vrms) 90 to 264 Frequency Range Frequency Range Frequency Range Frequency Range (Nominal) (Hz) 46 - 63 Hz Nominal Input Voltage Nominal Input Voltage Nominal Inpu[...]

  • Page 37

    System Unit System Unit System Unit System Unit Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (H x W x D) (with bezel) 12.04 x 17.32 x 27.4 in (30.58 x 44 x 69.6cm) Weight Weight Weight Weight (approximate) Maximum (all hard drives, power supplies, and processors installed) 160lb (72 kg) Minimum (one hard drive, 2 power supply, and 4 processor module[...]

  • Page 38

    Altitude Altitude Altitude Altitude Operating 3050 m (10,000 ft). This value may be limited by the type and number of options installed. Maximum allowable altitude change rate is 457 m/min (1500 ft/min). Non-operating 9144 m (30,000 ft). Maximum allowable altitude change rate is 457 m/min (1500 ft/min) Acoustic Noise Acoustic Noise Acoustic Noise A[...]

  • Page 39

    CD-ROM Mode-1 650 MB (550 MB) Mode-2 742 MB (640 MB) Block Size DVD 2,048 bytes CD 2,352 (Mode-0) 2352, 2340, 2336, 2048 bytes (Mode-1) 2352, 2340, 2336, 2048 bytes (Mode-2) Diameter 120 mm, 80 mm (with adapter at vertical mounting mode) Loading Mechanism Loading Mechanism Loading Mechanism Loading Mechanism Tray type Interface Interface Interface [...]

  • Page 40

    Integrated Lights-Out 2 Integrated Lights-Out 2 Integrated Lights-Out 2 Integrated Lights-Out 2 Standard Standard Standard Standard (integrated on system board) Architecture Architecture Architecture Architecture 32-bit PCI-based health and remote management ASIC (Application Specific Integrated Circuit) Processor Processor Processor Processor 32-b[...]

  • Page 41

    Smart Array P400i Smart Array P400i Smart Array P400i Smart Array P400i Controller Controller Controller Controller Disk Drive and Enclosure Disk Drive and Enclosure Disk Drive and Enclosure Disk Drive and Enclosure Interface Interface Interface Interface 3G SAS (Serial Attached SCSI) 1.5G SATA (Serial Advanced Technology Attachment) SAS Connectors[...]

  • Page 42

    Environment-friendly Environment-friendly Environment-friendly Environment-friendly Products and Approach Products and Approach Products and Approach Products and Approach End-of-life Management End-of-life Management End-of-life Management End-of-life Management and Recycling and Recycling and Recycling and Recycling Hewlett-Packard offers end-of-[...]