HP (Hewlett-Packard) DL585 G5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL585 G5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) DL585 G5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL585 G5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL585 G5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL585 G5
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) DL585 G5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) DL585 G5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) DL585 G5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) DL585 G5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) DL585 G5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL585 G5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DL585 G5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Performance of HP ProLiant DL585 G5 server with Quad-Core AMD Opteron processors (2.5 GHz) in a 64-bi t HP SBC environment Executive summary ............................................................................................................................... 2 Introduction ..................................................................[...]

  • Page 2

    Executive summary Important: This document describes a perfor mance characterization performed utilizing the HP 64-bit test harness, which incorporates a Microsoft® Office 2003 workload. Test results cannot be compared directly wit h the results of tests performed using the 32-bit Office XP- or Office 2003-based h arness. The HP ProLiant DL585 G5 [...]

  • Page 3

    Introduction The HP ProLiant DL585 G5 serv er (shown in Figure 1) is ideal for multi-threaded, multi-ta sked environments, high-perform ance computing, and HP SBC. Figure 1 . HP ProLiant DL585 G5 server AMD Opteron processors The HP ProLiant DL585 G5 serv er supports up to four Quad-Core A MD Opteron 8300 Series processors. This native quad-core pr[...]

  • Page 4

    AMD Dual Dynamic Power Management Without compromising performanc e, AMD Dual Dynamic Power Mana gement functionality allows each processor to maximize the power-saving benefits of Enhanc ed AMD PowerNow! by reducing idle power consumption and enabling per-processor power management in multi-socket systems to further reduce power consumption. By po[...]

  • Page 5

    This section provides more information on test tools, user profil es and test scenarios. Test tools To facilitate the placement and management of simulated loads on an HP SBC server, HP used Terminal Services Scalability Planning Tools (TSSca ling), a suite of tools developed by Microsoft to help organizations with Microsoft Windows® Se rver 2003 [...]

  • Page 6

    User profiles To simulate typical workloads in this environment, HP used scripts based on the Heavy, Medium, and Light User profiles described in Table 2. Table 2 . User profiles incorporated into the test scripts User class Activities Heavy User Heavy Users (also known as Structured Task Wo rkers) tend to open multiple applications simultaneously [...]

  • Page 7

    Test scenarios For the Heavy User type, HP initiated testing by running the appropriate script with a group of 15 simulated users. Start times were staggered to elim inate authentication over head. After thes e sessions finished, HP added 15 more users, then repeated the testing. Further groups of 15 users were added until the maximum number of use[...]

  • Page 8

    Test topology Figure 2 illustrates the HP SBC test environment. Figure 2 . The tested environment Note: Test environments such as that sho wn in Figure 2 are available to customers at HP Solution Centers to help solve a wide variety of business problems. 8[...]

  • Page 9

    Configurations Table 4 summarizes the configuration s of servers and clients used in the test environment. Table 4 . System configurations Server Configuration 4P HP ProLiant DL585 G5 server with: • Quad-Core AMD Opteron Processor Model 8360 SE (2.5 GHz) – 512 KB L2 cache per core; 2 MB L3 cache • 32 GB RAM • Smart Array P400 controller wit[...]

  • Page 10

    Table 4 . System configurations (continued) Server Configuration Variety of Intel Pentium®-based Compaq Evo workstations (600 MHz – 2.533 GHz), each with: • At least 256 MB of memory • 1024 x 768/16-bit color depth • 100 Mbps NIC Client Windows 2000 Professional or Windows XP HP SBC server summary Table 5 summarizes the configuration o f t[...]

  • Page 11

    Table 5. System summary for the HP ProLiant DL585 G5 server (continued) Component Description Total physical memory 32,765.62 MB Available physical memory 30.63 GB Total virtual memory 79.06 GB Available virtual memory 78.54 GB Page file space 48.00 GB Page file C:pagefile.sys Performance test results This section outlines the te st results used b[...]

  • Page 12

    Perfmon values HP ran a series of performance tests u sing scri pts based on the Heavy, Medium, and Light User profiles. Figure 3 shows the test res ults for Heavy Users. Figure 3 . % Processor Time values for Heavy Users – showing that 288 Heavy Us ers were supported when processor utilization reached 80% Figure 3 shows the optimal number of H e[...]

  • Page 13

    Canary times Figure 4 shows sample results for the HP ProLiant DL585 G5 server running a typical canary script. Individual user response times are shown in blue , with a yellow line depicting average response times. HP analyzed this figure to determine when re sponse times began to increase markedly and consistently over a baseline level, indicatin[...]

  • Page 14

    Test analysis summary Figure 5 summarizes the optimal numbers of user s supported by the HP ProLiant DL585 G5 server. Figure 5 . Optimal numbers of user s supported in the 64-bit test harness HP characterized the scalability of the HP ProLia nt DL585 G5 server through the number s of users supported when CPU ut ilization reach ed 80%. Recommendatio[...]

  • Page 15

    Note: In the event of an I/O bottleneck, you should tune t he disk subsystem, decrease the number of users or applic ations, or add memory to the server. Using BBWC HP Smart Array controllers include an allocation o f RAM that can be utilized to temporarily buffer data being written to or read from disk. Since access to thi s RAM is sig nific antly[...]

  • Page 16

    Appendix A – Using Microsoft Windows Server 2003 x64 Editions Microsoft offers high-performance platforms for 64 -bit applications with continued support for 32-bit applications and existing deployment and manage ment tools – all on the same platform. These operating systems provide an ev olutionary path to 64-bit techno logy, allowing 64-bit a[...]

  • Page 17

    Appendix B – SBC solution sizing As with any laboratory benchmark, the performanc e metrics quoted in this performance brief are idealized. In a production environment, these me trics may be impacted by a variety of factors, including the following: • Overhead Agents and services (virus sca nning, backup and restore, provisio ning, security, ma[...]

  • Page 18

    Figure B-1 . The sizer’s Application Selection screen Based on information provided by the customer, the sizer can provide a quick, consistent mechanism for identifying the “best-fit” server for a parti cular HP SBC environment and generate a Bill of Materials (BOM) for that server. 18[...]

  • Page 19

    For more information HP ProLiant DL585 G5 server http://www.hp.com/servers/dl585 HP ActiveAnswers for Serv er Based Computing http://www.hp.com/solutions/activeanswers/hpsbc HP ProLiant Sizer for Citrix XenApp (formerly Presentation Server) and Microsoft Windows Server 2003 Ter minal Services http://h71019.www7.hp.com/activeanswers/Secure /70245-0-[...]