Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) DL560 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL560. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) DL560 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL560 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL560 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL560
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) DL560
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) DL560
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) DL560 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) DL560 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) DL560, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL560, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DL560. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1. Dual 550W Hot Plug Redundant Power 2. 2U (3.5" Height) rack form factor 3. PCI-X Riser Cage, Three 64-bit PCI-X slots 4. Six memory DIMM slots 5. Tool-less "Snap in" Rail Solution 6. Hood 7. LEDs 8. Slimline Removable media Bay with 24x CD-ROM installed 9. Hood latch (accesses processors and fans) 10. 1.44 MB Diskette Drive 11. Wi[...]

  • Page 2

    on-site limited global warranty. Certain restrictions and exclusions apply. Pre-Failure Notification on processors, memory, and SCSI hard drives. QuickSpecs HP ProLiant DL560 Overview DA - 11595 Worldwide QuickSpecs — Version 46 — 12.16.2005 Page 2[...]

  • Page 3

    Processor One of the following depending on Model (2P) Intel Xeon Processor MP 3.0 GHz/4MB (Expandable to 4 processors) (2P) Intel Xeon Processor MP 2.7 GHz/2MB (Expandable to 4 processors) (1P) Intel Xeon Processor MP 2.2 GHz/2MB (Expandable to 4 processors) (1P) Intel Xeon Processor MP 2.0 GHz/1MB (Expandable to 4 processors) Cache Memory One of [...]

  • Page 4

    Storage Data Protection The Battery-Backed Write Cache (BBWC) Enabler protects up to 64-MB write cache memory from hard boot, power, controller, or system board failures. Standard on HP ProLiant DL560 2P Models, optional on 1P Models Battery charge/life: Up to 72 hours/ 3 years Transportable data protection Increases overall controller performance [...]

  • Page 5

    SmartStart SmartStart is a tool that simplifies server setup, providing a rapid way to deploy reliable and consistent server configurations. For more information, please visit the SmartStart Web site at http://www.hp.com/servers/smartstart . SmartStart version supported (minimum): SmartStart 6.20. Management Agents The Management Agents form the fo[...]

  • Page 6

    management and control of virtual machines from Microsoft and VMware. Integrated approach provides the ability to manage both physical and virtual resources from a single management console. NOTE: Flexible and volume quantity license kits are available for ProLiant Essentials Value Packs. Refer to http://www.hp.com/servers/proliantessentials or the[...]

  • Page 7

    Availability Standard Advanced ECC functionality detects and corrects single bit and specific multi-bit memory errors (4bit and 8bit) while using industry standard registered DIMMS. Functionality is embedded in the chipset design. HP Advanced Memory Protection Technology – delivers unsurpassed memory protection and server availability: Online Spa[...]

  • Page 8

    Security Power-on password Keyboard password Diskette drive control Diskette boot control Network Server Mode Security Provision Serial interface control Administrator's password Disk configuration lock Hot plug access security Removable Diskette drive Removable CD-ROM drive UPS and PDU Power Cord Matrix Please see the UPS and PDU cable matrix[...]

  • Page 9

    OS Support Microsoft Windows 2000 Windows Server 2003 Novell NetWare LINUX (Red Hat, SuSE) UnitedLinux VMware Virtualization Software NOTE: For a more complete and up-to-date listing of supported OSs and versions, please visit our OS Support Matrix at: http://www.hp.com/go/supportos NOTE: For an up-to-date listing of the latest drivers available fo[...]

  • Page 10

    Factory Express Portfolio for Servers and Storage HP Factory Express offers configuration, customization, integration and deployment services for HP servers and storage products. Customers can choose how their factory solutions are built, tested, integrated, shipped and deployed. Factory Express offers service packages for simple configuration, rac[...]

  • Page 11

    DL560R01 X3.0GHz- 4MB, 1024MB (2P) 346921-xx1 Processor(s) (2) Intel Xeon Processors MP at 3.0 GHz standard (up to 4 supported) Cache Memory 4MB Integrated Level 3 Cache Memory 1024 MB 200-MHz (DDR) SDRAM (PC2100-MHz Registered SDRAM Memory with Advanced ECC functionality) (Standard) to 12 GB (Maximum) Network Controller Two NC7781 PCI-X Gigabit NI[...]

  • Page 12

    DL560R01 X2.2-2MB, 1024MB (1P) 346919-xx1 Processor(s) (1) Intel Xeon Processor MP at 2.2 GHz standard (up to 4 supported) Cache Memory 2MB Integrated Level 3 Cache Memory 1024 MB 200-MHz (DDR) SDRAM (PC2100-MHz Registered SDRAM Memory with Advanced ECC functionality) (Standard) to 12 GB (Maximum) Network Controller Two NC7781 PCI-X Gigabit NICs (e[...]

  • Page 13

    ProLiant Essentials Value Pack Software ProLiant Essentials Integrated Lights-Out Advanced Pack ProLiant Essentials Integrated Lights-Out Advanced Pack, 1 server Featuring: sophisticated virtual administration features for ultimate control of servers in the data centers and remote sites. 263825-B21 NOTE: For additional ProLiant Integrated Light-Out[...]

  • Page 14

    virtual machine. Or this license can be used to migrate a virtual machine from one virtualization layer i.e. VMware GSX to a different virtualization layer such as VMware ESX or Microsoft Virtual Server 2005. NOTE: For additional ProLiant Essentials Virtualization Management Software License Kits please see the QuickSpecs at: http://h18000.www1.hp.[...]

  • Page 15

    Hard Drives Ultra320 SCSI - Universal Hot Plug 300-GB 10,000 rpm U320 Universal Hard Drive (1") 350964-B22 146.8-GB 10,000 rpm U320 Universal Hard Drive (1") 286716-B22 72.8-GB 10,000 rpm U320 Universal Hard Drive (1") 286714-B22 146.8-GB 15,000 rpm U320 SCSI Hard Drive (1") 347708-B22 72.8-GB 15,000 rpm U320 Universal Hard Driv[...]

  • Page 16

    (SCSI Adapter) http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11555_div/11555_div.HTML (U320 Adapter) Communications HP NC310F PCI-X 1000SX Gigabit Server Adapter 368169-B21 HP NC1020 PCI 1000T Gigabit Server Adapter 353377-B21 HP NC7170 PCI-X Dual Port 1000T Gigabit Server Adapter 313881-B21 HP NC7771 PCI-X 1000T Gigabit Server Adapter 290563-B21 N[...]

  • Page 17

    HP StorageWorks 1U Rack-Mount Kit NOTE: The 1U Rack-mount Kit can support up to (2) half-height tape drives and compatible with multiple Single-Ended and LVD SCSI tape drives including the DAT 24, DAT 40, DAT 72, DLT VS80, DLT VS160, Ultrium 215, Ultrium 232 and Ultrium 448 tape drives. A7445B HP StorageWorks 1U USB Rack-Mount Kit A8007A 1U USB Cab[...]

  • Page 18

    Tape Libraries HP StorageWorks MSL2024 Tape Library HP StorageWorks MSL2024 1 Ultrium 960 Drive Library AG115A HP StorageWorks MSL2024 1 Ultrium 448 Drive Library AG116A HP StorageWorks MSL2024 2 Ultrium 448 Drive Library AG117A HP StorageWorks MSL6000 Tape Library Ultrium 960 technology HP StorageWorks MSL6030 1 Ultrium 960 Dr LVDS Library AD606A [...]

  • Page 19

    Cluster Options ProLiant Cluster Starter Kit 364023-B21 NOTE: For additional information regarding the ProLiant Cluster Starter Kit please see the following QuickSpecs at: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11935_na/11935_na.html (North America) http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11935_div/11935_div.html (Worldwide) ProLiant C[...]

  • Page 20

    HP StorageWorks Modular Smart Array 20 HP StorageWorks Modular Smart Array 20 NOTE: Rack-mountable 12 (SATA) drive enclosure with U320 Host connectivity, redundant power supplies. 335921-B21 HP StorageWorks Modular Smart Array 20 Starter Kit NOTE: Rack-mountable 12 (SATA) drive enclosure with U320 Host connectivity, redundant power supplies. Includ[...]

  • Page 21

    Uninterruptible Power Systems – Rack HP UPS R1500 XR (1440VA, 1340 Watt), Low Voltage (NA) 204404-001 HP UPS R1500 XR (1500VA, 1340 Watt), High Voltage (Int’l) 204404-B31 HP UPS R1500 XR (1500VA, 1340 Watt), Low Voltage (Japan) 204404-291 HP UPS R3000 XR (2880VA, 2700 Watt), Low Voltage (NA) 192186-001 HP UPS R3000 XR (3000VA, 2700 Watt), High [...]

  • Page 22

    Modular Power Distribution Units 1U/0U (Up to 32 outlets) NOTE: 1U/0U mounting brackets shipped with the unit (optimized for 10000 and 9000 series racks). HP Modular Power Distribution Units (mPDU), Low Volt Model, 24A (100-127 VAC) (NA, Japan) NOTE: This mPDU (252663-D71) may also be used to connect the low volt model of the UPS R3000 XR. 252663-D[...]

  • Page 23

    NOTE : -B21 (pallet) used to ship empty racks shipped on a truck -B22 (shock pallet) used to ship racks with equipment installed (by custom systems, VARs and Channels) -B23 (crated) used for air shipments of empty racks NOTE : Please see the Rack 10000 QuickSpecs for Technical Specifications such as height, width, depth, weight, and color: http://h[...]

  • Page 24

    NOTE: Cat5e cables are required to connect Interface Adapters to Console Switches. Cat5e cables can be found at the following URL: http://www.hp.com/go/kvm . HP 1x 4 USB/PS2 KVM Switch, TT (NA/JPN) HP 1x 4 USB/PS2 KVM Switch, TT (AU/NZ) HP 1x 4 USB/PS2 KVM Switch, TT (UK) HP 1x 4 USB/PS2 KVM Switch, TT (EU) HP 1x 4 USB/PS2 KVM Switch, RM (ALL) HP P[...]

  • Page 25

    Installation & Start-up Services Hardware Installation, Electronic U4707E Installation & Start-Up of a ProLiant server and Microsoft or Linux O/S per the Customer Description and/or Data Sheet. To be delivered on a scheduled basis 8am-5pm, M-F, excl. HP holidays, Electronic U4708E Support Plus Onsite HW support, 8am-9pm, M-F, 4hr response a[...]

  • Page 26

    HP ProLiant DL560 Standard Memory 1024 MB PC2100 Registered DDR SDRAM DIMM Memory comes installed (2 x 512 MB SDRAM) Standard Memory Plus Optional Memory Up to 9216 MB memory is available with the optional installation of PC2100 Registered DDR SDRAM DIMM Memory Option Kit Standard Memory Replaced with Optional Memory Up to 12,288 MB of memory is av[...]

  • Page 27

    A 1.44-MB Diskette Drive B Ejectable: 24x IDE CD-ROM (Slimline) 0-1 Wide Ultra3/Ultra320 Drive Cage Drive Support Quantity Supported Position Supported Controller Slim Line Drives 1.44-MB slim-line Diskette Drive Up to 1 A Integrated Ejectable IDE slim-line CD-ROM Drive Up to 1 B Integrated IDE Slimline DVD-ROM Drive (8X/24X) Option Kit (ejectable)[...]

  • Page 28

    determine configuration requirements Modular Smart Array 1500 cs Please see the Modular Smart Array 1500 cs QuickSpecs below to determine configuration requirements External Please see the Modular Smart Array 1500 cs QuickSpecs (URL below) for the latest list of supported HBAs Modular Smart Array 1000: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/[...]

  • Page 29

    Ultrium 230 Ultrium 232 Ultrium 448 Ultrium 460 DAT 40 DAT 72 DLT VS80 DLT VS160 SDLT 320 Alternate OS HP StorageWorks Tape Drives, External Ultrium 960 SDLT 600 1 drive per SCSI channel External 64-Bit/133MHz Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter 64-Bit/133-MHz Single Channel Ultra320 SCSI HBA G2 64-Bit/66-MHz Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Adapter, A[...]

  • Page 30

    Part Number 280126-001 Spare Kit 280126-B21 Operational Input Voltage Range (V rms) 90 to 264 Frequency Range (Nominal) (Hz) 47 to 63 (50/60) Nominal Input Voltage (Vrms) 100 115 208 220 230 240 Max Rated Output Wattage Rating 550 550 550 550 550 550 Nominal Input Current (A rms) 7.1 6.1 3.3 3.1 3.0 2.8 Max Rated Input Wattage Rating (Watts) 696 68[...]

  • Page 31

    System Unit Rack Chassis Footprint (HxWxD) 3.38 x 17.50 x 25.75 in (8.59 x 44.45 x 65.41 cm) Weight Maximum (2 Power Supplies, 2 Hard Drives) 60 lb (27 kg) Minimum (No hard drives installed, one power supply) 35 lb (16 kg) Input Requirements Rated Input Voltage 100 to 120 VAC/200 to 240 VAC Rated Input Frequency 50 to 60 Hz Input Power 690W @ 115 V[...]

  • Page 32

    24X Max (or higher) IDE CD-ROM Drive Slimline Disk Applicable Disk CD-DA, CD-ROM (Mode 1 and 2) CD-XA, CD-I (Mode 2, Form 1 and 2) Photo CD (Single and Multi-session) Mixed Mode (Audio and Data combined) Capacity 540 MB (Mode 1, 12 cm) 650 MB (Mode 2, 12 cm) Diameter 4.7 x 3.15 in/12 x 8 cm Rotational Speed 4200 rpm maximum Center Hole 0.6 in/15 mm[...]

  • Page 33

    CD-I (mode 2) CD-I Ready CD-Bridge Capacity DVD-ROM DVD-SL 4.7 GB/side DVD-DL 8.5 GB/side Double Sided 9.40 GB/side DVD-R 3.95 GB/side DVD-RAM 2.6 GB/side and 5.2 GB/ CD-ROM Mode-1 650 MB (550 MB) Mode-2 742 MB (640 MB) Block Size DVD 2,048 bytes CD 2,352 (Mode-0) 2352, 2340, 2336, 2048 bytes (Mode-1) 2352, 2340, 2336, 2048 bytes (Mode-2) Diameter [...]

  • Page 34

    Integrated Lights-Out Standard (integrated on system board) Architecture 32-bit PCI-based health and remote management ASIC (Application Specific Integrated Circuit) Processor 32-bit RISC processor core running at 66 MHz Upgradability Option firmware upgradable via flash ROM. Video Support Utilizes the host server's embedded video chip. Suppor[...]

  • Page 35

    Battery-Backed Write Cache Yes, with installation of Battery-Backed Write Cache Enabler, up to 64MB RAID Support 0, 1 Logical Drives (maximum) Maximum = total number of drives Online Configuration Yes Online Capacity Expansion Yes Logical Drive Capacity Extension Yes Online Stripe Size Migration Yes Online RAID Level Migration Yes Online Spare Supp[...]