HP (Hewlett-Packard) CM4540F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CM4540F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) CM4540F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CM4540F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CM4540F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) CM4540F
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) CM4540F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) CM4540F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) CM4540F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) CM4540F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) CM4540F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) CM4540F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) CM4540F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN Installation Guide C OL OR L A SERJE T ENTERP R ISE CM4 540 MFP SERIE S MFP SERIE S EN Read me rst CM45 40 CM45 40f CM45 40fskm FR Guide d’installation FR Lisez-moi d’abor d E S Guía de instalación E S Lea esto pr imero PT Guia de instalação PT Leia-me primeir o HE הנקתה ךירדמ HE הליחת[...]

  • Page 2

     1 1 0% - 80% 1 0° - 30°C (50° - 86°F) EN Select a s tur dy , w ell-v entilated , dus t-fr ee ar ea , a wa y f r om dir ect sunli ght to positi on the pr oduc t . FR Cho isissez un su pport solide et un e ndr oit pr opr e , b ien aéré et à l’a bri du r a y onneme nt dir ect du so leil pour placer v otr e pr oduit . E S Bu sque un lugar [...]

  • Page 3

     2 90 4 mm 3 5 . 6 in 1 4 1 3 mm 5 5 .6 in 1 4 60 mm 5 7 . 5 in 8 5 9 mm 3 3 .8 in 1 1 6 8 mm 4 5 . 9 in 9 1 6 mm 3 6 . 0 in 90 4 mm 3 5 . 6 in 1 2 5 0 mm 4 9 .2 in 1 4 60 mm 5 7 . 5 in 75.7 kg 166.5 lb 88.6 kg 195 lb 54.8 kg 120.5 lb CC 42 4 A 1 3 4 2 5 w w w. h p. c om / s up p or t C C 41 9A , C C 4 2 0 A . . . C C 4 2 1 A . . . 2 - 8 6- 8 CM[...]

  • Page 4

     3 1 5 6 7 2 3 4[...]

  • Page 5

     8 9 1 0 1 1 CM4 540, CM4 5 40f CM4 540fskm CC 42 4 A      w w w . h p. c om / s up p or t &&  $ && $ &&  $    [...]

  • Page 6

     4 EN Caution! Do not connect the U SB cable until pr ompted during so ftwar e installati on . FR Attention ! Ne branc hez pas le câble U SB av ant d’y a vo ir été in v ité lors de l’ins tallatio n du logic i el . E S Precaución: No conec te el cable U SB hast a que se le s olic ite dur an te la instalac ión de l softwar e . PT Cuidado[...]

  • Page 7

     5      B # JKL STUV 1 2 3 4 EN Connec t the po w er cor d betw een the pr oduct and a gr o unded ac outlet . T urn on the pr oduc t . On the contr ol panel , se t the language and the date/time , if pr ompt ed. W hen the Home sc r een appear s, to uch Initial Setup , and e nable basi c pr oduct f uncti ons. Note: Afte r y ou inst[...]

  • Page 8

    7 7  2 1 5 4 2 1 3 4 5 6 7 8 0 # * 9 + _ @ abc def ghi pqrs tuv wxyz jkl mno 3[...]

  • Page 9

     EN F or more pr oduct and pr oblem-solv ing infor mation go to the User Gui de or ww w .hp.com/support/c ljcm 0 FR P our obtenir dav antage d’infor mations sur le produit e t la résoluti on des problème s, reportez-v ous au guide de l’utilisateur o u rendez-vo us sur www .hp.com/su ppor t/c ljcm 0 E S P ara obte ner más[...]

  • Page 10

    Cop yright and L icense © 0  0 C opy righ t H e wlett-P ack ard De velopment C ompany , L.P . Repr oductio n, adaptatio n or tr anslation with out prior w ritten permis sion is pro hibited , ex cept as allow ed under the copy right la ws. The inf ormation con tained here in is subject to c hange withou t notice . The onl y warr anties f or H[...]