HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP C olo r L as erJet CM1015 MFP Getting Started Gui de 入门指南 P anduan P ersi apan 시작 안내서 คู่มือเริ่มต้นการใช้งาน 入門指南 Höôùng daãn Tìm hieâÛu[...]

  • Page 2

    版权和许可证 ©2006 Cop yr ight He wlett-P ack ar d Dev elopment Com pany , L.P . 未经事先书面许可,严禁进行任何形式的复制、改 编或翻译,除非版权法另有规定。 此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。 HP 产品和服务的所有保修事项已在产品和服务所 附带的保修声明中列[...]

  • Page 3

    1 1 • Un pack the MFP . • Se lect a stur dy , w ell-ventilated , dust-fr ee area to positi on the MFP . • 从包装中取出 MFP 。 • 选择稳固、无尘、通风良好之处放置 MFP 。 • Buk a kema san MFP . • P ilih bidang y ang kuat dengan v entilasi memadai dan bebas debu untuk mele takk an MFP . • MFP 포장을 벗깁니다[...]

  • Page 4

    2 3 2 • Inse rt CD, f ollow ins tructi ons to complete se tup . • NO TE: Follo w direc tions on CD or this bookle t. • R emov e all ext er ior and int eri or orange ta pe . • 插入 CD ,按照提示完成安装。 • 注: 请遵循 CD 或 本手册中的说明。 • 拆下所有外部和内部的橙色胶带。 • Masukk an CD , ik u[...]

  • Page 5

    4 3 • R emov e prin t cartridge shipp ing locks and re install cartridges . • R ecord y our Seri al and Pr oduct numbe rs f or pr oduct regis trati on. • 取下打印碳粉硒鼓的装运锁定,然后重新安装碳粉硒鼓。 • 记录序列号和产品编号,以用于产品注册。 • L epaskan pengaman pak et kartr id cetak , kemud[...]

  • Page 6

    5 6 4 • R emov e the tra y 2 lock , adjus t paper guides, and load pa per . • Inst all the output b in. Inst all the dust cov er . • 取下纸盒 2 的锁,调整纸张导板,然后装入纸张。 • 安装出纸槽。安装防尘盖。 • L epaskan 2 pengunc i baki, atur pengarah k ertas, k emudian masukk an kertas . • P as ang wadah [...]

  • Page 7

    7 8 5 • C onnect the po wer cor d and turn on the MFP . • Inst all bez el, r otate display , remo ve c lear cov er . • Do not connect USB until the software pr ompts you. • 连接电源线,然后打开 MFP 。 • 安装面板盖,旋转显示屏,取下透明膜。 • 在软件显示提示之前,不要 连接 USB 。 • P as ang ka[...]

  • Page 8

    9 10 OK OK 6 • Se t defa ult language and location . • Pr int configurati on page. • 设置默认语言和位置。 • 打印配置页。 • T eta pkan lo k asi dan bahasa st andar . • C etak halaman k onfigurasi . • 기본 언어와 위치를 설정합니다. • 구성 페이지를 인쇄합니다. • ตั้งภาษาแล[...]

  • Page 9

    12 11 7 • S tart softwar e installation pr ocess . • C opy co nfigurati on page to test cop y functionality . Under Start Cop y , pre ss “Colo r” . • 开始软件安装过程。 • 复印配置页以测试复印功能。 在“开始复印”下,按“彩色”。 • Jalank an penginstalan per angkat lunak. • Salin halaman k onfig[...]

  • Page 10

    13 8 • C onnect the U SB to the computer and MFP w hen the softw are pr ompts y ou. • Mor e help • 当软件显示提示时,将 USB 连接到计算机和 MFP 。 • 更多帮助 • P as ang USB ke k omputer dan MFP b ila perangk at lunak memintany a. • Bantuan lainn ya • 소프트웨어에서 해당 메시지가 표시되면 U SB 를 [...]

  • Page 11

    9 Additional Information See the electr onic us er guide in your HP Pr ogram Gr oup or www .hp.com/support/cljCM1015_CM1017 for mor e infor mation about the f ollow ing topics: • Detailed use r instruc tions • Important saf et y notice • T r oubleshooting inf ormation • Regulat ory informati on English 附加信息 请参阅 HP 程序组中[...]

  • Page 12

    10 Use the t wo-line display The tw o -line display sho ws menus and me ssages. T he display can be pulled up and angled f or better v iew ing. Us e the arr ow s on the contr ol panel to nav igate the menu s on the contr ol panel. S tatus and err or messages w ill be display ed on the scr een. Use the control-panel arro ws to nav igate on the HP Co[...]

  • Page 13

    11 ใช้จอแสดงผล 2 บรรทัด จอแสดงผล 2 บรรทัดจะแสดงเมนูและข้อความ ท่านสามารถยกและปรับมุมจอแสดงผลเพื่อให้มองเห็นได้อย่างชัดเจน ใช?[...]

  • Page 14

    12[...]

  • Page 15

    13[...]

  • Page 16

    © 2006 Hew lett -P ack ard Dev elopment Compan y , L.P . www .hp .com *CB394-90906* *CB394-90906* CB3 9 4-909 06[...]