HP (Hewlett-Packard) A7857-90023 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A7857-90023. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) A7857-90023 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A7857-90023 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A7857-90023 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) A7857-90023
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) A7857-90023
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) A7857-90023
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) A7857-90023 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) A7857-90023 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) A7857-90023, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) A7857-90023, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) A7857-90023. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    インストールガイ ド インストールガイ ド インストールガイ ド インストールガイ ド hp workstation zx6000 hp server rx2600 Manufactu ring Part Numb er : A7857-90023 2002 年 年 年 年 8 月 月 月 月 © Copy right 2002 H ewlett-Pack ard Company © Copy right 2002 日本ヒューレット ・パッカード株式?[...]

  • Page 2

     ご ご ご ご  注 注 注 注  意 意 意 意 1. 本書に記載した内容 は、予告なし に変更することが あります。 2. 本書は内容について 細心の注意を もって作成いたし ましたが、万一ご不 審な点や誤り 、記載 もれなど、お気付き の点がござい ましたら当社?[...]

  • Page 3

     Fire GL™ は、 AT I の商標です。 Linux® は、 Linus T orva lds の登録商標です 。 UNIX は、米国およ び他の諸国における 登録商標であり、 X/Open Company Limited によって 独占 許諾されています。 1980, 1984 A T &T , Inc. 1979, 19 80, 1983 Th e Regents of the Universi ty of Cali fornia. Thi[...]

  • Page 4

     出版履歴 出版履歴 出版履歴 出版履歴 マニュアルの出版の 日付および部 品番号は、現在の 版を示します。出版 の日付は、最 新版ができ るたびに変更します 。内容の小さ な変更に対しては 、増刷の際に対応し 、出版日の変 更は行いま せん。マニュアル[...]

  • Page 5

    目次 目次 目次 目次  1. システムのセットア ップと使用法 システムのセットア ップと使用法 システムのセットア ップと使用法 システムのセットア ップと使用法 システムの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    目次 目次 目次 目次  A. 規制に関する情報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Federal Communications Commission Radio Freque ncy Interfer[...]

  • Page 7

      安全に関する重要な 警告 安全に関する重要な 警告 安全に関する重要な 警告 安全に関する重要な 警告 感電の防止 感電の防止 感電の防止 感電の防止 警告 警告 警告 警告 感電を防ぐため、電 源装置を開 けないでください。 電源装置内部をお客 様が?[...]

  • Page 8

     火傷の防止 火傷の防止 火傷の防止 火傷の防止 警告 警告 警告 警告 コンピュータ内の部 品は高温に なっていることがあ ります コンピュータ内の部 品は高温に なっていることがあ ります コンピュータ内の部 品は高温に なっていることがあ ります コン?[...]

  • Page 9

      その他のマニュ アル その他のマニュ アル その他のマニュ アル その他のマニュ アル 以下の表は、ご利用 いただける 本システムに 関するマニュアルの 一覧です。ハードコ ピーの有無 についても、以下の 表に記載され ています。これら はすべて、?[...]

  • Page 10

     情報を参照するには 情報を参照するには 情報を参照するには 情報を参照するには 次の表は、 『 インストールガイ ド 』と『 Operation & M aintenance Guid e 』で提供 される情報をまと めたものです。 『 『 『 『 インストールガイド インストールガイド イ?[...]

  • Page 11

      'RFXPHQWDWLRQ&' の内容 の内容 の内容 の内容 zx6000/ rx2600 システムには、各システ ムに関するす べてのマニュアル (PDF ファイ ル ) が格納さ れた Documentation CD が付属していま す。 Linux® システム上のファイルを表示 するには、 CD を CD-R OM ド?[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    第 第 第 第  章 章 章 章   システムのセッ トアップと使用法 システムのセッ トアップと使用法 システムのセッ トアップと使用法 システムのセッ トアップと使用法 本書では、 zx6000 または rx2600 システムについて、シ ステムの重要 な情報、初期?[...]

  • Page 14

    システムのセットア ップと使用法 システムの説明 システムの説明 システムの説明 システムの説明 第 第 第 第  章 章 章 章  システムの説明 システムの説明 システムの説明 システムの説明 以下の表に、 zx6000 および rx2600 で可能な構成の 概要を示?[...]

  • Page 15

    システムのセット アップと使用 法 システムの説明 システムの説明 システムの説明 システムの説明 第 第 第 第  章 章 章 章  機能 機能 機能 機能 以下の表に、 zx6000 システムと rx2600 システムの 機能概要を示しま す。 機能 機能 機能 機能 説明 説?[...]

  • Page 16

    システムのセットア ップと使用法 システムの説明 システムの説明 システムの説明 システムの説明 第 第 第 第  章 章 章 章  アクセサリカード スロット ワークステーション : AGP P r o 4X 32 ビットスロット× 1 。 1.5V AGP カード をサポート ( ≤ 50W)( オ?[...]

  • Page 17

    システムのセット アップと使用 法 システムの説明 システムの説明 システムの説明 システムの説明 第 第 第 第  章 章 章 章  注記 注記 注記 注記 AGP グラフィックス カードが取り 付けられている場合 、 HP Management Processor Card( A6875A) のグラフィック?[...]

  • Page 18

    システムのセットア ップと使用法 システムの説明 システムの説明 システムの説明 システムの説明 第 第 第 第  章 章 章 章  +3][ U[  の外観の特徴 の外観の特徴 の外観の特徴 の外観の特徴 注記 注記 注記 注記 動作時の温度お?[...]

  • Page 19

    システムのセット アップと使用 法 +3][  または または または または U[  システムのセッ トアップ システムのセッ トアップ システムのセッ トアップ システムのセッ トアップ 第 第 第 第  章 章 章 章  +3][ または また[...]

  • Page 20

    システムのセットア ップと使用法 +3][  または または または または U[  システムのセッ トアップ システムのセッ トアップ システムのセッ トアップ システムのセッ トアップ 第 第 第 第  章 章 章 章  これは比較的まれで すが、[...]

  • Page 21

    システムのセット アップと使用 法 デバイスの接続 デバイスの接続 デバイスの接続 デバイスの接続 第 第 第 第  章 章 章 章  デバイスの接続 デバイスの接続 デバイスの接続 デバイスの接続 システムにコードや ケーブルを接 続する前に、本書 の?[...]

  • Page 22

    システムのセットア ップと使用法 デバイスの接続 デバイスの接続 デバイスの接続 デバイスの接続 第 第 第 第  章 章 章 章  オーディオアクセサリの注記 オーディオアクセサリの注記 オーディオアクセサリの注記 オーディオアクセサリの注記 ヘッ[...]

  • Page 23

    システムのセット アップと使用 法 デバイスの接続 デバイスの接続 デバイスの接続 デバイスの接続 第 第 第 第  章 章 章 章  警告 警告 警告 警告 安全のため、必ずア ース付きの 壁面埋込型コンセン トに装置を接続して ください。 安全のため、必[...]

  • Page 24

    システムのセットア ップと使用法 グラフィックスカー ドに適したモ ニターの選択 グラフィックスカー ドに適したモ ニターの選択 グラフィックスカー ドに適したモ ニターの選択 グラフィックスカー ドに適したモ ニターの選択 第 第 第 第  章 章 章 ?[...]

  • Page 25

    システムのセット アップと使用 法 グラフィックスカ ードに適した モニターの選択 グラフィックスカ ードに適した モニターの選択 グラフィックスカ ードに適した モニターの選択 グラフィックスカ ードに適した モニターの選択 第 第 第 第  章 章 章 [...]

  • Page 26

    システムのセットア ップと使用法 グラフィックスカー ドに適したモ ニターの選択 グラフィックスカー ドに適したモ ニターの選択 グラフィックスカー ドに適したモ ニターの選択 グラフィックスカー ドに適したモ ニターの選択 第 第 第 第  章 章 章 ?[...]

  • Page 27

    システムのセット アップと使用 法 グラフィックスカ ードに適した モニターの選択 グラフィックスカ ードに適した モニターの選択 グラフィックスカ ードに適した モニターの選択 グラフィックスカ ードに適した モニターの選択 第 第 第 第  章 章 章 [...]

  • Page 28

    システムのセットア ップと使用法 前面パネル 前面パネル 前面パネル 前面パネル 第 第 第 第  章 章 章 章  前面パネル 前面パネル 前面パネル 前面パネル zx6000/ rx2600 の前面パネルは以下の機 能を備えてい ます。 • 電源 LED は、電源が投入されてい[...]

  • Page 29

    システムのセット アップと使用 法 システム構成 システム構成 システム構成 システム構成 第 第 第 第  章 章 章 章  システム構成 システム構成 システム構成 システム構成 システム構成をセッ トアップする 際に便利なツール として、 EFI (Extensible [...]

  • Page 30

    システムのセットア ップと使用法 システム構成 システム構成 システム構成 システム構成 第 第 第 第  章 章 章 章  MP はシステムコンソ ールのための 独立したサポートプ ロセッサです。ホス トシステムの 管理を 容易にするためのサ ービスを提供[...]

  • Page 31

    システムのセット アップと使用 法 システム構成 システム構成 システム構成 システム構成 第 第 第 第  章 章 章 章  BMC コマンドの全 リストについては、 『 zx6000/rx26 00 Opera tion & Ma intenance Gui de 』の 「 System Configuratio n 」の項を参照して ください[...]

  • Page 32

    システムのセットア ップと使用法 内部コンポーネント の概要 内部コンポーネント の概要 内部コンポーネント の概要 内部コンポーネント の概要 第 第 第 第  章 章 章 章  内部コンポーネ ントの概要 内部コンポーネ ントの概要 内部コンポーネ ン?[...]

  • Page 33

    システムのセット アップと使用 法 快適で安全な作業 のために 快適で安全な作業 のために 快適で安全な作業 のために 快適で安全な作業 のために 第 第 第 第  章 章 章 章  快適で安全な作 業のために 快適で安全な作 業のために 快適で安全な作 業[...]

  • Page 34

    システムのセットア ップと使用法 快適で安全な作業の ために 快適で安全な作業の ために 快適で安全な作業の ために 快適で安全な作業の ために 第 第 第 第  章 章 章 章  隣り合わせに置きま す。パームレ ストを使用する場 合は、その高さがキ ?[...]

  • Page 35

    システムのセット アップと使用 法 快適で安全な作業 のために 快適で安全な作業 のために 快適で安全な作業 のために 快適で安全な作業 のために 第 第 第 第  章 章 章 章  • ときどき姿勢を変え たり、体を動 かしたりすること を忘れずに実行し?[...]

  • Page 36

    システムのセットア ップと使用法 快適で安全な作業の ために 快適で安全な作業の ために 快適で安全な作業の ために 快適で安全な作業の ために 第 第 第 第  章 章 章 章 [...]

  • Page 37

    第 第 第 第  章 章 章 章   システムのトラ ブルシューティング システムのトラ ブルシューティング システムのトラ ブルシューティング システムのトラ ブルシューティング この章には、 HP zx6000/rx2 600 シ ステムの基本的なト ラブルシューティン [...]

  • Page 38

    システムのトラブル シューティン グ ハードウェアの問題 の解決 ハードウェアの問題 の解決 ハードウェアの問題 の解決 ハードウェアの問題 の解決 第 第 第 第  章 章 章 章  ハードウェアの 問題の解決 ハードウェアの 問題の解決 ハードウェアの [...]

  • Page 39

    システムのトラブル シューティン グ ハードウェアの問 題の解決 ハードウェアの問 題の解決 ハードウェアの問 題の解決 ハードウェアの問 題の解決 第 第 第 第  章 章 章 章  表 表 表 表  システムのハード ウェアに問題がある システムのハ?[...]

  • Page 40

    システムのトラブル シューティン グ ハードウェアの問題 の解決 ハードウェアの問題 の解決 ハードウェアの問題 の解決 ハードウェアの問題 の解決 第 第 第 第  章 章 章 章  グラフィックスカードが取り付けられてい て、モニター ( ビデオ ) ケー?[...]

  • Page 41

    システムのトラブル シューティン グ ハードウェアの問 題の解決 ハードウェアの問 題の解決 ハードウェアの問 題の解決 ハードウェアの問 題の解決 第 第 第 第  章 章 章 章  マウス自体に異常はありませんか。 正常に動作している装置のマウスと?[...]

  • Page 42

    システムのトラブル シューティン グ ハードウェアの問題 の解決 ハードウェアの問題 の解決 ハードウェアの問題 の解決 ハードウェアの問題 の解決 第 第 第 第  章 章 章 章  トラブルシューティングのヒント トラブルシューティングのヒント トラ[...]

  • Page 43

    システムのトラブル シューティン グ システム診断の利 用 システム診断の利 用 システム診断の利 用 システム診断の利 用 第 第 第 第  章 章 章 章  システム診断の 利用 システム診断の 利用 システム診断の 利用 システム診断の 利用 システムのト[...]

  • Page 44

    システムのトラブル シューティン グ システム診断の利用 システム診断の利用 システム診断の利用 システム診断の利用 第 第 第 第  章 章 章 章  1. 端末ウィンドウで、 fs0:> プロンプトに次のように入 力し、 CLI を起動 します。 fs0:> cs tm [Enter][...]

  • Page 45

    システムのトラブル シューティン グ システム診断の利 用 システム診断の利 用 システム診断の利 用 システム診断の利 用 第 第 第 第  章 章 章 章  • wdiag – Itaniu m チ ップの機能のテスト と検証を行います。 • memtest – メモリアレイのテス トと?[...]

  • Page 46

    システムのトラブル シューティン グ システム診断の利用 システム診断の利用 システム診断の利用 システム診断の利用 第 第 第 第  章 章 章 章  T opT ools W eb サ イトでは、 T opT ools の独習コ ースがご利用いただ けます。 IWS IWSKSFRP SXE[...]

  • Page 47

    システムのトラブル シューティン グ システム診断の利 用 システム診断の利 用 システム診断の利 用 システム診断の利 用 第 第 第 第  章 章 章 章  +3H'LD JWRROV の実行とサ ポートチケットの作 成 の実行とサポート チケットの作 成 の実行と?[...]

  • Page 48

    システムのトラブル シューティン グ /(' と と と と HEX]] HU によるシス テムのトラブ ルシューティング によるシステムの トラブルシュ ーティング によるシステムの トラブルシュ ーティング によるシステムの トラブルシュ ーティング 第 第 第 第 [...]

  • Page 49

    システムのトラブル シューティン グ /(' と と と と HEX]]H U によるシステ ムのトラブルシュー ティング によるシステムのト ラブルシュー ティング によるシステムのト ラブルシュー ティング によるシステムのト ラブルシュー ティング 第 第 第 第 [...]

  • Page 50

    システムのトラブル シューティン グ /(' と と と と HEX]] HU によるシス テムのトラブ ルシューティング によるシステムの トラブルシュ ーティング によるシステムの トラブルシュ ーティング によるシステムの トラブルシュ ーティング 第 第 第 第 [...]

  • Page 51

    システムのトラブル シューティン グ /(' と と と と HEX]]H U によるシステ ムのトラブルシュー ティング によるシステムのト ラブルシュー ティング によるシステムのト ラブルシュー ティング によるシステムのト ラブルシュー ティング 第 第 第 第 [...]

  • Page 52

    システムのトラブル シューティン グ /(' と と と と HEX]] HU によるシス テムのトラブ ルシューティング によるシステムの トラブルシュ ーティング によるシステムの トラブルシュ ーティング によるシステムの トラブルシュ ーティング 第 第 第 第 [...]

  • Page 53

    システムのトラブル シューティン グ システムの復元 システムの復元 システムの復元 システムの復元 第 第 第 第  章 章 章 章  システムの復元 システムの復元 システムの復元 システムの復元 HP-UX HP Recovery CD-ROM や H P Enablement Kit for Linux CD-ROMR は、?[...]

  • Page 54

    システムのトラブル シューティン グ +3 カスタマケアセ ンターの電話 番号 カスタマケアセ ンターの電話 番号 カスタマケアセ ンターの電話 番号 カスタマケアセ ンターの電話 番号 第 第 第 第  章 章 章 章  +3 カスタマケアセン ターの電話番号 カ?[...]

  • Page 55

    付録 付録 付録 付録 $  $ 規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報[...]

  • Page 56

    規制に関する情報 付録 付録 付録 付録 $  Declaratio n of Co nf orm it y according to ISO/I EC Guide 22 a nd EN 45014 Manufactur er : Hewlett-P ack ar d Company 3404 East Ha rmony Rd. Fort Coll ins, CO 80528 USA Declares that the: Product T ype: Comput er W orkstation/Serve r Marketing De sign ation(s): z x6000, rx2600 Regula[...]

  • Page 57

    規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 付録 付録 付録 付録 $  規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 )HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ5DGLR)UHTXHQF,QWHU[...]

  • Page 58

    規制に関する情報 規制に関する情報 規制に関する情報 規制に関する情報 規制に関する情報 付録 付録 付録 付録 $  Pour votre sécurité, n e jamais retirer le capot de l’ord inateur sans avoir préalablemen t débranché le cordon secteur et toute co nnection à un réseau d e télecommunication.[...]

  • Page 59

    規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 規制に関する情 報 付録 付録 付録 付録 $  1RWLFHIRU -DSDQ&O DVV$ 1RWLFHIRU.RU HD 1RWLFHIR U7 DLZ DQ[...]

  • Page 60

    規制に関する情報 規制に関する情報 規制に関する情報 規制に関する情報 規制に関する情報 付録 付録 付録 付録 $ [...]

  • Page 61

    付録 付録 付録 付録 %  % 保証に関する情 報 保証に関する情 報 保証に関する情 報 保証に関する情 報 重要 重要 重要 重要 以下はご購入いただ いた製品の 保証に関する情報で す。よくお読みくだ さい。[...]

  • Page 62

    保証に関する情報 ハードウェアおよび ソフトウェア の保証 ハードウェアおよび ソフトウェア の保証 ハードウェア およびソフトウェア の保証 ハードウェアおよび ソフトウェア の保証 付録 付録 付録 付録 %  ハードウェアお よびソフトウェアの保 証 [...]

  • Page 63

    保証に関する情 報 ハードウェアおよ びソフトウェ アの保証 ハードウェアおよ びソフトウェ アの保証 ハードウェ アおよびソフトウェ アの保証 ハードウェアおよ びソフトウェ アの保証 付録 付録 付録 付録 %  バンドルまたはプリ ロードされた ソフ[...]

  • Page 64

    保証に関する情報 ハードウェアおよび ソフトウェア の保証 ハードウェアおよび ソフトウェア の保証 ハードウェア およびソフトウェア の保証 ハードウェアおよび ソフトウェア の保証 付録 付録 付録 付録 %  他社の製品 他社の製品 他社の製品 他社の[...]

  • Page 65

    保証に関する情 報 ハードウェアおよ びソフトウェ アの保証 ハードウェアおよ びソフトウェ アの保証 ハードウェ アおよびソフトウェ アの保証 ハードウェアおよ びソフトウェ アの保証 付録 付録 付録 付録 %  当社出張サービスの 応答時間は、 当社[...]

  • Page 66

    保証に関する情報 ハードウェアおよび ソフトウェア の保証 ハードウェアおよび ソフトウェア の保証 ハードウェア およびソフトウェア の保証 ハードウェアおよび ソフトウェア の保証 付録 付録 付録 付録 %  るメディアと交換し ていただきま す。当?[...]