HP (Hewlett-Packard) A2969A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A2969A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) A2969A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A2969A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A2969A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) A2969A
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) A2969A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) A2969A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) A2969A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) A2969A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) A2969A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) A2969A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) A2969A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    III’ A2969NA:36M HP-HSC FastlWide Diffkrentid SCSI Adapt,ers Installation and Service[...]

  • Page 2

    0 Hewlett-Packard Company, 1997. All rights reserved. Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential da[...]

  • Page 3

    Regulatory Statements FCC Statement (For U.S.A. Only) Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause interference to radio communications. It has been test[...]

  • Page 4

    About This Book This book is the installation and service manual for the HP A2969AEIP A3644A HP-HSC agh-Speed System Gonnect) Fast/Wide Differential SCSI Adapters. The HP A2969A adapter connects an HP 9000 Series Kxxx computer (using the HP-UX operating system release 10.0 or later) to SCSI devices, and the HP A3644A adapter connects an HP 9000 Ser[...]

  • Page 5

    Table of Contents 1 Reference Description ................................. .8 Product Contents ........................... .8 spectica.tions ................................ . 2 Installation Procedures InstaUation Overview ............................ 12 PreparetoInstalltheAdapter ....................... 13 Observe Antistatic Precautions .........[...]

  • Page 6

    Switch Power on to Peripherals, then to the Computer ................................ ...33 Configure the Operating System and the Adapter ........... .34 Verify Operation .............................. .34 3 Service Information Field Replaceable Units .......................... .36 Exchange Assembly. ......................... .36 Troubleshooting T[...]

  • Page 7

    1 Reference Contents Description.. ................................................... .8 specifications.. ................................................ 9 Reference 7[...]

  • Page 8

    Description The Hewlet&Packard &h-Speed astern Connect (HP-HSC) Fast/Wide Differential SCSI Adapter provides the hardware needed to connect an HP 9ooo Series computer to E-bit SCSI devices. Product Contents Your product will consist of one set of the following items, depending on whether the product is an A2969A SCSI adapter or an A3644A SC[...]

  • Page 9

    Specifications General Features supported SyStemS j Standards Performance Connector Electrical Power Consumptior HP A2969A HP 9000 Series K&x computers using HP-UX 10.0 or later HP A3644 HP 9000 Series T6xx computer using HP-UX 10.3 or later Complies with ANSI X3T9.2 SCSI specifications 20-Mbytekc peak synchronous transfer rate 68-pin high-dens[...]

  • Page 10

    Specifications (continued) Physical Length Width Height Board Thickness 15.11 cm (5.95 in.) 8.76 cm (3.45 in.) 2.54 cm (1.0 in.) 1.5 mm (0.06 in.) Weight 114 g (4.02 02) Environ- Operating Non-Operating mental Temperature 5°C to 40°C 4o”c to 70°C (41*F to 104°F) (-4OOF to 158°F’) Relative Humidity 15% to 84E-G 15% to 95% (non-condensing) a[...]

  • Page 11

    2 Installation Procedures Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page InstaIIation overview.. ..........................................................................................[...]

  • Page 12

    Installation Overview 0 . . Figure 1. Installing a SCSI adapter, overview F’lgure 1 presents an overview of installing the adapter in an HP 9000 Series Xxx computer system. The procedure is slightly different for the HF’ 9000 Series T6xx and will be noted where different. Installing the SCSI adapter consists of the following major steps: Shut d[...]

  • Page 13

    Prepare to Install the Adapter Refer to your computer manuals for any additional information necessary to install the adapter in your computer system. Before installing the adapter, you should perform the following steps: n Observe antistatic precautions. n Verify product contents. n Record adapter identification information. n Gather tools and acc[...]

  • Page 14

    Record Adapter Information Record the part number and date code of the adapter for future reference. If your adapter requires service in the future, the part number and date code will be needed by HP service personnel. This information is provided on stickers affixed to the adapter. See the example below (note that your information might differ fro[...]

  • Page 15

    Shut Down the Operating System and Switch Off the Computer 1. Before installing the adapter, shut down the computer operating system (using shutdown -h 0, not reboot). Refer to your computer system manual for proper shutdown procedures to avoid corruption or loss of data. 2. Turn computer system power off. 3. Unplug the computer’s power cord. 4. [...]

  • Page 16

    Set SCSI Adapter DIP Switches DIP switches on the SCSI adapter are used to set the SCSI address of the adapter. These switches are preset at the factory at address 7 and should not need to be changed unless there are multiple SCSI initiators on the same SCSI bus. This situation would only occur in a multi-host environment, that is, if you are using[...]

  • Page 17

    l? L u n Figure 2. DIP switch location InstsUation Procedures 17[...]

  • Page 18

    Numbers on Printed-Circuit Card I Address :I 18 lxMallation Procedures[...]

  • Page 19

    If Necessary, Remove the Termination Resistors If the SCSI Adapter is installed in the middle of a SCSI bus, that is, not at the end as shown in figure 1 on page 12, the termination resistors on the SCSI Adapter should be removed. (This would only occur in an HA solution with greater than two CPUs, or if a V cable is used.) See figure 3 for the loc[...]

  • Page 20

    Install the Adapter For the HP 9000 Series Kxxx computer system, the HP AZ969A SCSI adapter can be installed in a slot in either the core I/O or the HP-HSC expansion I/O. For the HP 9000 Series T6xx computer system, the HP A3644A SCSI adapter is installed in a slot in the HP-HSC I/O bus converter. 20 Instaua.tion Procedures[...]

  • Page 21

    Install the HP A2969A SCSI Adapter in an HP 9000 Series Kxxx To instaIl the HP A2969A SCSI adapter in an HP 9000 Series I&xx computer, perform the following steps: 1. 2. 3. 4. 5. Shut down the operating system and turn power off to the computer. (See page 15.) Wear a grounding wrist strap that is connected to the core I/O or expansion I/O bulkh[...]

  • Page 22

    Slot cover screws Figure 4. slot locations Slot covers / Orange stripe indicating top (matches strip on computer) 6. Install the SCSI adapter into the slot in the core I/O or expansion I/O. 7. Insert the mounting tabs (located on the SCSI adapter faceplate) into the slots in the core I/O or expansion I/O bulkhead, then line up the SCSI adapter conn[...]

  • Page 23

    Figure 5. Installing the adapter in the I/o bulkhead 8. Press down on the rear of the SCSI adapter until its connector is fully inserted into the receptacle on the core I/O or expansion I/O adapter. 9. Secure the adapter by tightening the two retaining screws (Iocated on the front of the core I/O or expansion YO bulkhead). 10. If the SCSI adapter w[...]

  • Page 24

    Install the HP A3644A SCSI Adapter in an HP 9000 Series T6xx The HP A3644A SCSI adapter (see figure 6) is physically identical to the HP A2969A adapter except for the front bulkhead, thus, the locations of the DIP switch and the termination resistors are the same. The HP A3644A adapter is installed in an HP-HSC I/O bus converter, which is then inst[...]

  • Page 25

    Figure 7. HP-H!3C I/O bus converter To install the HP A3644A SCSI adapter in an HP 9000 Series T6xx computer, perform the following steps: 1. Shut down the operating system and turn power off to the computer. (See page 15.) 2. Wear a grounding wrist strap that is connected to the HP-HSC I/O bus converter bulkhead. 3. Remove the HP-I-NC J/O bus conv[...]

  • Page 26

    5. Remove the cover blank from the slot where the SCSI adapter is to be mounted. See figure 8. To remove the cover blank, remove the two screws holding the blank in place. The screws are spring loaded. Apply slight upward pressure to prevent the screw from separating from the spring. Figure 8. Removing a cover blank 26 Instalhtion Procedures[...]

  • Page 27

    6. Install the SCSI card in the HP-HSC converter by pressing the card against the bulkhead of the HP-HSC converter. See figure 9. Figure 9. Installing the HP A3644A card Instalition Procedures 27[...]

  • Page 28

    7. Before you push the connector on the SCSI card into the mating connector on the I-EHSC bus converter, turn the captive screws on the HP-HSC bus converter until they engage the SCSI card, but do not tighten the screws. 8. Align the connectors, then press them together securely. 9. Tighten the HP-HSC bulkhead screws to secure the SCSI adapter to t[...]

  • Page 29

    Connect Cable and Peripheral Devices With the adapter installed in the computer, you can now connect the adapter cable and the peripheral devices. SCSI Cable Connection Attach the SCSI cable to the adapter as follows: 1. Inspect the connector pins to be sure they are straight. 2. Carefully plug the cable connector into the SCSI adapter receptacle o[...]

  • Page 30

    Figure 10. Connecting cables to the computer 30 InstaUationAocedmes[...]

  • Page 31

    Peripheral Device Connections When connecting SCSI devices, follow these guidelines: Verify the host computer system is shut down. There should be no data transfer activity on the SCSI bus. Verify power is off to the peripheral device before connecting it to the SCSI bus. Check whether your devices contain internal SCSI bus terminators or require s[...]

  • Page 32

    Terminate the SCSI Bus Unless the SCSI bus is properly terminated, the bus will not operate properly. Terminators provide matching impedance on SCSI bus signal lines. This product includes an external SCSI bus terminator to terminate the peripheral end of a differential SCSI bus. The terminator consists of a 68-pin, high density male connector with[...]

  • Page 33

    Switch Power on to Peripherals, then to the Computer Before applying power to your system, follow these guidelines: 1. Verify all cables are connected and securely fastened. 2. Switch power on to your peripheral devices and wait for them to become ready before you switch power on to your computer. 3. Switch power on for your computer. When the comp[...]

  • Page 34

    Configure the Operating System and the Adapter The HP-HSC Fast/Wide Differential SCSI adapter should au&xonfigure into supported HP-UX systems. When the operating system reboots it will determine your adapter has been installed and will install the correct software device files necessary for the operating system to communicate with peripherals [...]

  • Page 35

    3 Service Information contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Field replaceable units.. ................................ .36 Troubleshooting tools.. .................................. 37 Removal/replacement instructions ............ .42 Reshipment guidelines .................[...]

  • Page 36

    Field Replaceable Units F’ield replaceable units (FRUs) are assemblies or components that are authorized for field replacement. Replaceable FlXJs on the HSC Fast/Wide Differential SCSI adapter: Description Part Number 125V, 2A, LF Fuse 2110-0517 Termination resistors (Removed only during the installation procedure in a multi-jnitiator situation.)[...]

  • Page 37

    Troubleshooting Tools Troubleshooting tools are used to identify faulty adapters. For this product, the following tools are available: n Term Power LED n Off-line diagnostics Term Power LED The termination power (Term Power) LED is green and indicates the adapter is supplying termination power to the SCSI bus. During proper operation, this LED is o[...]

  • Page 38

    Replacing the Term Power Fuse To remove and replace the Term Power fuse (F3), proceed as follows: 1. Remove the SCSI adapter from the computer. See the removal instructions on page 42. 2. Pull the fuse out of its socket. The location of the fuse on the SCSI adapter is shown in figure 11. Visually verify if the fuse is open, or by using a continuity[...]

  • Page 39

    3. To install the replacement fuse, carefully align the two contact pins with the socket holes. Then press the fuse in (refer to figure 12). The fuse has no polarity, so the pins can go into either socket hole. SCSI Adapter Contact Pins Fuse Socket Fuse part number 21100517 Figure 12. Installing a replacement fuse selvice Information 39[...]

  • Page 40

    Off-Line Diagnostics The Off-Line Diagnostic Environment (ODE) is used to test to the I/O adapter level in the computer system. IOTESl’ and MAPPER are modules of ODE that check the functionality of the I/O modules in the computer system. ODE is run from the Initial System Loader (EL) on the system console. MAPPER ODE> mapper MAPPER>run The [...]

  • Page 41

    IOTEST ODE> iotest IOTEST> run The IOTEWs strategy is to systematically check the basic functionality of I/O modules in the system. This is accomplished by either making a PDC-IODC call to invoke selftest, or by running a test within the diagnostic. IOTESl’ doesn’t test the functionality of devices. IOTESl’ is currently divided into 23 [...]

  • Page 42

    Removal/Replacement Instructions Removal of the SCSI adapter is the opposite of installation. Follow the instructions presented here and refer to the installation procedures on page 20. CAUTION The adapter contains electronic components that can be damaged by static electricity. To avoid damage, follow these guidelines: n Store adapters in their co[...]

  • Page 43

    Reshipment Guidelines If any item of the product is to be returned to Hewlett-Packard for any reason, contact your HP Sales and Support Office to coordinate the return. When returning the item, attach a tag that identifies the owner and indicates the reason for shipment. Include the part number of the item and date code. Pack the item in the origin[...]

  • Page 44

    44 service Information[...]

  • Page 45

    Glossary adapter A computer interface card and circuitry that provides the physical connection and data translation between the host computer’s I/O bus and external devices or networks. adapter slot The location where adapters attach to the backplane. See Slot. backplane For an I/O bus, the computer’s circuitry and connectors to which adapter c[...]

  • Page 46

    light emltting diode A smaU light emitting device used to provide status information. Mbitdsec Megabits per second (l,OOO,OOO bits per second). medium, media The tmnsmission connection between nodes. Most current I&k use cables (fiberoptic or copper), although radio and other broadcast media are possible. ODE Off-lie Diagnostic EJnvironment. A [...]

  • Page 47

    SCSI bus The collection of SCSI signal lines that interconnect SCSI devices and adapters. SCSI ID SCSI identification. The bit-significant representation of the SCSI address referring to one of the bus signal lines DB (7 - 0,15 - 8). See also SCSI address. slot The physical place in the back of the computer where an adapter plugs in. Each slot has [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    Index A A2969AX, 8 A3644Ax, 8 adapter information, 14 antistatic precautions, 13 B bus arbitration, 16 C cable connection, 29 component locations, 16 connect cable and peripheral devices, 29 connect peripheral devices, 29 connector type, 9 core I/O, 2 1 cover blank, 26 D description, 8 DIP switches, 16 E electrical specifications, 9 environmental s[...]

  • Page 50

    installation antistatic precautions, 13 cable connection, 29 configuring the SCSI adapter into the operating system, 34 connecting cables and peripheral devices, 29 installing the HP A2969A SCSI adapter, 2 1 installing the HP A3644A SCSI adapter, 24 overview, 12 peripheral device connections, 3 1 procedures, 11 recording adapter information, 14 rem[...]

  • Page 51

    S T SCSI adapter DIP switches, 16 SCSI bus highest priority, 16 SCSI bus, terminating, 32 SCSI Cascade Arrays, 3 1 service information, 35 shut down the operating system, 15 slot locations, 21, 25 specifications, 9 standards, 9 supported systems, 9 switch computer power on, 33 switch power off to the computer, 15 switch power on to peripherals, 33 [...]

  • Page 52

    62 Index[...]

  • Page 53

    Reader Comment Sheet Fast/Wide Differential SCSI Adapter Installation and Service We welcome your evaluation of this manual. Your comments and suggestions will help us improve our publications. Remove this page, mail or FAX to 9167852875. Use and attach additional pages if necessary. &me Disagree NC The manual is well organized. 0 0000 0 The in[...]

  • Page 54

    I BUSINESS REPLY MAIL FLRsrcLAss PERMlT NO. 256 ROSFXILLE. CA I POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE Attention: Learning Products (MS5668) Ill III NECESSARY -I -I -1 -I -1 -/ -r -1 Hewlett-Packard Company Enterprise Storage Solutions Division 8000 Foothills Boulevard Roseville, CA 95747-9987 -; -I -I I II I I I I I I II II I I I I I I II I I I III I I[...]

  • Page 55

    Manual Part Number A2969-90001 E0397 HEWLETT PACKARD 0 Copyright 1997 Hewlett-Packard Company Printed in 1J.S.A. A2969-96002 III lllll Ill 11111 lllll llllll II 1111 lllll lllll lllllll[...]