Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 890C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 890C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 890C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 890C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 890C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 890C
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 890C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 890C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 890C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 890C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 890C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 890C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 890C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Impressora HP DeskJet 890C Professional Series Guia do Usuário PORTUGUÊS[...]

  • Page 2

    Produto HP Duração da garantia limitada Software 90 dias Cartuchos de impressão 90 dias Hardware da impressora 1 ano A. Extensão da garantia limitada 1. A Hewlett-Packard (HP) garante ao cliente usuário final que os produtos da HP serão livres de defeitos quanto aos materiais e manufatura, por um tempo específico após a aquisição pelo cli[...]

  • Page 3

    Impressora HP DeskJet 890C Professional Series Número do guia do usuário C5876-90017 Guia do Usuário[...]

  • Page 4

    Reconhecimentos Adobe ™ e Adobe Type Manager ™ são marcas da Adobe Systems Incorporated. Arial ® , Gills Sans ® , Monotype ® e Times ® , são marcas registradas nos Estados Unidos da The Monotype Corporation. CG Times é um produto da Agfa Corporation baseado no Times New Roman sob licença da The Monotype Corporation plc. e contornos esca[...]

  • Page 5

    Conteúdo Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão Entendendo as partes e funções da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Selecionando e usando papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Substituindo e mantendo os cartuchos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6[...]

  • Page 6

    Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão Entendendo as partes e funções da impressora 2 Botão e indicador luminoso Prosseguir Botão e indicador luminoso Ligado/Desligado Seletor de largura do papel Bandeja de SAÍDA Seletor de comprimento do papel Trava de remoção da bandeja (Sob a bandeja de ENTRADA) Seletor de largura do papel Compar[...]

  • Page 7

    Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão 3 Partes da impressora Funções Botão e indicador luminoso Soluciona vários problemas da impressora. O indicador luminoso Prosseguir indica que ocorreu um problema com a impressora. Consulte também “Indicadores luminosos da impressora”, abaixo. Botão e indicador luminoso Liga e desliga a impr[...]

  • Page 8

    Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão 4 Selecionando e usando papel A impressora HP DeskJet 890C funciona bem com a maioria dos papéis comuns para fotocópia, cartões postais, cartões de índice, transparências, envelopes e etiquetas, e imprimirá em papel 100% reciclado que esteja de acordo com o DIN 19 309. Para melhores resultados,[...]

  • Page 9

    Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão 5 3 Coloque a pilha de papel com o lado de impressão voltado para baixo na bandeja de ENTRADA com o lado direito da pilha encostado no lado direito da bandeja e empurre a pilha até que ela pare. 4 Reajuste os seletores de largura e de comprimento do papel para que se encaixem firmemente nas extremid[...]

  • Page 10

    Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão 6 Substituindo e mantendo os cartuchos de impressão Substituindo um cartucho de impressão Não remova um cartucho de impressão vazio até que você esteja pronto para substituí-lo. Caso um cartucho de impressão esteja vazio, o outro cartucho ainda imprimirá. Entretanto, a impressora não imprimi[...]

  • Page 11

    7 Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão Mantendo os cartuchos de impressão Alinhando os cartuchos de impressão A impressora HP DeskJet 890C oferece a melhor qualidade de impressão possível quando os cartuchos de impressão estão alinhados. Você deve alinhar os cartuchos de impressão sempre que um cartucho for instalado. Isto garant[...]

  • Page 12

    Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão 8 Usando o software de impressora O software de impressora que acompanha a sua impressora HP DeskJet 890C torna a impressão a partir de programas baseados no Windows mais rápida e mais fácil do que nunca. Esta seção apresenta uma visão geral dos componentes e funções do software de impressora.[...]

  • Page 13

    9 Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão Usando a Caixa de Ferramentas HP DeskJet 890C A Caixa de Ferramentas HP DeskJet 890C é um programa de software que oferece acesso a todas as informações necessárias ao imprimir. As informações estão divididas em três categorias principais: ■ Como eu faço para? – Tutoriais das tarefas de[...]

  • Page 14

    Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão 10 Compartilhando a impressora em uma rede Se você trabalha em um ambiente de rede, pode conectar a impressora HP DeskJet 890C à sua rede. A impressora conectada à rede pode ser conectada a um computador pessoal (compartilhado localmente) ou anexada diretamente à rede através de um servidor de im[...]

  • Page 15

    11 Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão Conexão-rede Nesta configuração, a impressora é conectada à rede através de um dispositivo direto a um servidor de impressão externo como o HP JetDirect EX Plus, 150X ou EX Plus3. Esta configuração oferece maior desempenho, localização flexível e melhores informações sobre o status da[...]

  • Page 16

    Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão 12 Configurando a impressora em rede Independente da configuração sendo usada para conectar a impressora a uma rede, você necessitará instalar a Caixa de Ferramentas HP DeskJet 890C e o software Driver em cada computador que irá utilizar a impressora HP DeskJet 890C. Windows 3.1 - Compartilhada l[...]

  • Page 17

    13 Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão Windows 95 - Compartilhada localmente No servidor (onde a impressora é conectada diretamente ao computador) ◆ Configure a impressora, efetue as conexões de cabo para o seu computador e siga os procedimentos para instalar o software de impressora conforme explicado no Cartão de Configuração. [...]

  • Page 18

    Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão 14 Windows NT 4.0 Para instalar o software de impressora em um sistema Windows NT 4.0, o usuário DEVE possuir privilégios de Administrador no computador que ele está instalando. Windows NT 4.0 - Compartilhada localmente No servidor (onde a impressora é conectada diretamente ao computador) ◆ Conf[...]

  • Page 19

    Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão 15 Conjuntos de símbolos e fontes adicionais Para alguns idiomas um disco separado com conjuntos de símbolos e fontes adicionais acompanha a impressora HP DeskJet 890C. Este disco “Suporte de Fonte Regional” contém arquivos personalizados para uso com o Painel de Controle HP DeskJet para o DOS,[...]

  • Page 20

    Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão 16 Imprimindo a partir de programas de software do DOS Ao imprimir a partir do DOS, há dois modos diferentes de ajustar as configurações de impressão quando você está se preparando para imprimir um documento: o Painel de Controle HP DeskJet para o DOS e os drivers de impressora para o DOS. Paine[...]

  • Page 21

    17 Capítulo 1 - Dados básicos sobre a impressão Para limpar os cartuchos de impressão Limpe os cartuchos de impressão quando notar que estão faltando linhas ou pontos de textos e gráficos impressos. 1 Ao aviso de comando do DOS, digite DJCP e, em seguida, pressione Enter . O Painel de Controle é exibido 2 Selecione Limpar o Cartucho de Impr[...]

  • Page 22

    Capítulo 2 – Assistência 18 Solução de problemas Nenhuma página foi impressa ■ Seja paciente – Documentos complexos com muitas fontes, gráficos e/ou fotos coloridas são mais lentos para começar a imprimir. Se o indicador luminoso estiver piscando, a impressora está processando as informações. ■ Verifique a energia – Certifique-[...]

  • Page 23

    19 Capítulo 2 – Assistência Má qualidade de impressão ■ A configuração de qualidade de impressão talvez necessite ser alterada – Enquanto a configuração EconoFast imprime mais rápido e usa menos tinta, ela pode fazer com que o texto pareça desbotado ou as cores sem brilho. Selecione a Qualidade de Impressão Normal ou Perfeito na c[...]

  • Page 24

    Capítulo 2 – Assistência 20 O papel está congestionado na impressora ■ Retire o congestionamento de papel – Execute os seguintes passos para retirar um congestionamento de papel: 1 Remova todo o papel da bandeja de ENTRADA. 2 Remova a bandeja de ENTRADA/SAÍDA usando a trava de remoção da bandeja localizada embaixo da bandeja de ENTRADA.[...]

  • Page 25

    21 Capítulo 2 – Assistência A impressora não está pegando o papel ■ Limpe os rolos que pegam o papel – Poeira de papel, tinta ou outras substâncias ocasionalmente se acumulam nos rolos que pegam o papel. Quando isto ocorre, a impressora tenta pegar um pedaço de papel porém pára no meio do trabalho de impressão e o indicador luminoso [...]

  • Page 26

    Capítulo 2 – Assistência 22 Assistência ao consumidor Se você tiver um problema de impressão que não possa ser solucionado usando as informações neste guia, ou usando a Caixa de Ferramentas HP DeskJet 890C, você pode obter ajuda através de um ou mais dos seguintes serviços de assistência da HP. HP FIRST Fax Utilize a sua máquina de f[...]

  • Page 27

    23 Capítulo 2 – Assistência Opções de garantia prolongada Se você desejar prolongar a garantia de sua impressora além da garantia de fábrica de um ano, existem as seguintes opções: ■ Consulte o seu revendedor para obter garantia prolongada. ■ Se o seu revendedor não oferecer contratos de serviços, ligue diretamente para a Hewlett-P[...]

  • Page 28

    Capítulo 2 – Assistência 24 Solicitando partes e acessórios Partes substituíveis Número de referência da HP Cabos de alimentação E.U.A., Canadá, México, Taiwan, Países Árabes 8120-6836 Europa (exceto Reino Unido), Jordão, Líbano, Norte da África, Rússia 8120-6174 Reino Unido 8120-6173 África do Sul, Índia 8120-6180 Austrália, N[...]

  • Page 29

    Acessórios Número de referência da HP Cabos de interface Windows/DOS E/S Cabo de interface paralela concordante da HP com o IEEE-1284 (com um conector 1284-A para a porta do computador e um conector 1284-B para a porta da impressora) 2 metros de comprimento C2950A 3 metros de comprimento C2951A Cartuchos de impressão Cartucho de impressão InkJ[...]

  • Page 30

    Capítulo 3 – Especificações 26 Especificações Margens mínimas Papel Tamanho Direita/Esquerda Superior Inferior Carta E.U.A. 216 x 279 mm (8,5 x 11 pol.) 6,4 mm (0,25 pol.) 1,0 mm. (0,04 pol.) 11,7 mm (0,46 pol.) Ofício E.U.A. 216 x 356 mm (8,5 x 14 pol.) 6,4 mm (0,25 pol.) 1,0 mm. (0,04 pol.) 11,7 mm (0,46 pol.) Executivo 184 x 267 mm (7,2[...]

  • Page 31

    27 Capítulo 3 – Especificações Método de impressão Impressão por injeção térmica de jato de tinta em papel comum Velocidade da impressão a preto* Perfeito: 4 páginas por minuto Normal: 7 páginas por minuto EconoFast: 9 páginas por minuto Velocidade de impressão a cores* Perfeito: 1 página por minuto Normal: 1,5 páginas por minuto [...]

  • Page 32

    Capítulo 3 – Especificações 28 Tamanho de mídia Carta E.U.A. 216 x 279 mm (8,5 x 11 pol.) Ofício E.U.A. 216 x 356 mm (8,5 x 14 pol.) Transparência E.U.A. 216 x 279 mm (8,5 x 11 pol.) Brilhante E.U.A. 216 x 279 mm (8,5 x 11 pol.) Especial E.U.A. 216 x 279 mm (8,5 x 11 pol.) Executivo E.U.A. 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 pol.) Envelope No 10 E.U.[...]

  • Page 33

    29 Capítulo 3 – Especificações Nota regulatória FCC Statement (USA) The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to pa[...]

  • Page 34

    Capítulo 3 – Especificações 30 Declaração de Conformidade de acordo com o ISO/IEC Guia 22 e EN 45014 Nome do fabricante: Hewlett-Packard Company Endereço do fabricante: Hewlett-Packard Co. Hewlett-Packard Singapore (PTE) Ltd. Vancouver Printer Division Asia Hardcopy Manufacturing Operation 18110 S.E. 34th Street 20 Gul Way Vancouver, WA 986[...]

  • Page 35

    Declaração ambiental A Hewlett-Packard está continuamente aperfeiçoando o design e os processos de produção das impressoras HP DeskJet para minimizar o impacto negativo no ambiente de trabalho e nas comunidades onde elas são fabricadas, enviadas e usadas. A Hewlett-Packard também tem desenvolvido processos para minimizar o impacto negativo [...]

  • Page 36

    Número de referência C5876-60033 Número do guia do usuário C5876-90017 Impresso nos E.U.A. 6/97 Impresso em papel reciclado[...]