Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 8710w manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8710w. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 8710w ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8710w décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8710w devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 8710w
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 8710w
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 8710w
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 8710w ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 8710w et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 8710w, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 8710w, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 8710w. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP recommends Windows Vista ® Business 1. Volume mute button with LED indicator 14. Touchpad with scroll zone 2. Volume scroll zone with up/down LED indicators 15. Touchpad buttons, three 3. Calculator button 16. Hard drive / optical drive activity / HP 3D DriveGuard LED 4. RJ-45/Ethernet port 17. Battery charging LED 5. RJ-11/modem port 18. Power[...]

  • Page 2

    1. Kensington Lock slot 9. PC Card eject button 2. Power connector 10. Integrated stereo speakers 3. HDMI port 11. Media Card Reader 4. VGA/external monitor connector 12. Hard drive activity / HP 3D DriveGuard LED 5. 2 USB 2.0 ports 13. Battery charging LED 6. 1394a port 14. Power/standby LED 7. Integrated Smart Card Reader 15. Wireless on/off LED [...]

  • Page 3

    At A Glance Genuine Windows Vista Business*, Genuine Windows XP Professional, or FreeDOS NVIDIA Quadro FX 1600M graphics with up to 512 MB dedicated memory DirectX 10 support and Dual Link DVI (available through optional docking) provides faster rendering capabilities and support for ultra-high resolution monitors Intel® Centrino® Pro processor t[...]

  • Page 4

    Processors Intel Core 2 Duo Processor T7800 (2.60-GHz, 800-MHz FSB, 4-MB L2 cache)* Intel Core 2 Duo Processor T7700 (2.40-GHz, 800-MHz FSB, 4-MB L2 cache)* Intel Core 2 Duo Processor T7500 (2.20-GHz, 800-MHz FSB, 4-MB L2 cache)* Intel Core 2 Duo Processor T7300 (2.00-GHz, 800-MHz FSB, 4-MB L2 cache)* Intel Core 2 Duo Processor T7250 (2.00-GHz, 800[...]

  • Page 5

    Display Internal 17.0-inch diagonal WXGA+ anti-glare (1440 x 900 resolution) 17.0-inch diagonal WSXGA+ anti-glare wide-viewing angle (1680 x 1050 resolution) 17.0-inch diagonal WSXGA+ wide-viewing angle BrightView (1680 x 1050 resolution) 17.0-inch diagonal WUXGA wide-viewing angle anti-glare (1920 x 1200 resolution) Ambient light sensor Integrated[...]

  • Page 6

    Wireless Devices Support for a broad range of secure, integrated wireless LAN options featuring support for the latest industry standards. Wireless LAN is factory configurable or available as an option to be added later. Integrated Bluetooth is also available (factory configurable only) and can be combined with any of the supported wireless LAN opt[...]

  • Page 7

    Expansion card slots 1 Type I/II PC Card slot Supports 32-bit CardBus and 16-bit PC Cards Integrated Smart Card Reader Compatible with ISO 7816 compliant Smart Cards PC/SC interface support Secure Digital slot Supports SD (Secure Digital), MMC (MultiMedia Card), Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo*, xD-Picture card * Memory Stick Duo A[...]

  • Page 8

    Audio High Definition Audio support w/24-bit DAC Integrated stereo speakers Integrated microphone Touch-sensitive controls for volume up, volume down, and mute Stereo headphone/line out Stereo microphone in Software Preinstalled software with Windows Vista or Windows XP PDF Complete HP Backup and Recovery Manager HP Help and Support Center HP Quick[...]

  • Page 9

    DCC (Digital Content Creation) Discreet 3DS MAX/Combustion Alias Maya Alias Studio Tools Avid SoftImage XSI/3D Avid Express Pro Adobe Premiere/After Effects GIS (Geographic Information Systems) ESRI ArcGIS 9 Oil and Gas SMT Landmark/GeoGrpahix EDS Roxar Schlumberger/Petrel HP Performance Tuning Framework HP Performance Tuning Framework (PTF) enable[...]

  • Page 10

    Security Standard Features HP ProtectTools Security Manager HP Fingerprint Sensor Integrated Smart Card Reader Configuration Control Hardware Memory Change Alert Ownership Tag Setup Password Power-On Password TPM 1.2 Embedded Security Chip* TPM Enhanced DriveLock* HP Disk Sanitizer HP 3D DriveGuard Kensington Lock Slot Support for Computrace / LoJa[...]

  • Page 11

    Power Conservation NVIDIA PowerMizer 7.0 technology Hibernation Standby ACPI compliance Docking and Stands HP 3-in-1 NAS Docking Station HP Advanced Docking Station HP Docking Station HP Standard Monitor Stand HP Adjustable Notebook Stand HP External MultiBay II HP's shared docking solutions provide simple and convenient port replication and c[...]

  • Page 12

    Memory HP 512-MB (DDR2 667 MHz) SODIMM EM993AA HP 1-GB (DDR2 667 MHz) SODIMM EM994AA HP 2-GB (DDR2 667 MHz) SODIMM EM995AA MultiBay II Storage (9.5-mm) NOTE: Requires HP 3- in-1 NAS Docking Station, HP Advanced Docking Station, or HP External MultiBay II HP MultiBay II DVD-ROM Drive PA849A HP MultiBay II DVD/CD-RW Combo Drive PA850A HP MultiBay II [...]

  • Page 13

    Carrying Cases HP Value Nylon Case RR314AA HP Universal Nylon Case RR315AA HP Executive Leather Case RR316AA HP Deluxe Nylon Backpack RR317AA HP Universal Messenger Bag GD404AA HP Deluxe Roller Case GD405AA Security HP PC Card Smart Card Reader with Java Card EL347AA HP ProtectTools Java Card – 10 units EL348AA HP/Kensington MicroSaver Security L[...]

  • Page 14

    667-MHz DDR2 SDRAM Two DIMM slots supporting dual channel memory DIMM sizes supported: 512 MB, 1024 MB, 2048 MB Standard Memory 512 MB (512 MB x 1) 1024 MB (1024 MB x 1 or 512 MB x 2) 2048 MB (2048 MB x 1 or 1024 MB x 2) 4096 MB (2048 MB x 2) Optional Memory Upgrades Support for up to 4096 MB of memory with the installation of optional DDR2 SDRAM m[...]

  • Page 15

    Optical Drive Support Quantity Supported Drive Bay DVD-ROM Drive One Fixed optical drive bay DVD/CD-RW Combo Drive One Fixed optical drive bay DVD+/-RW SuperMulti DL Drive One Fixed optical drive bay DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe Drive One Fixed optical drive bay Blu-Ray Disc DVD+/-RW SuperMulti DL Drive One Fixed optical drive bay Primary Sto[...]

  • Page 16

    System Unit Dimensions (HxWxD) 1.3 in (at front) x 15.5 in x 10.8 in 33 mm (at front) x 393 mm x 275 mm Weight Starting from 7.5 lb (3.4 kg) NOTE: Height varies depending upon where on the notebook the measurement is made. Starting weight includes 8-cell battery, hard drive, 512-MB memory, 802.11 wireless communications module, Bluetooth, and optic[...]

  • Page 17

    HP 120W Smart AC Adapter Weight 1.52 lb (0.69 kg) (adapter) 0.29 lb (0.13 kg) (power cord) Dimensions 6.65 x 2.56 x 1.50 in (16.9 x 6.5 x 3.8 cm) Input Operating Input Voltage 100 to 240 VAC Operating Input Current PFC Version: 2.20 A at 90 VAC 1.10 A at 180 VAC Non-PFC Version: 2.5 A at 110 VAC 1.25 A at 180 VAC Operating Frequency Range 47 to 63 [...]

  • Page 18

    Optional HP Extended Life Battery Dimensions (H x W x L) 1.0 x 3.9 x 8.7 in (2.5 x 10.0 x 22.0 cm) Weight 1.00 lb (0.455 kg) Cells/Type 8-cell Lithium-Ion Energy Watt-hour Capacity 52Wh Temperature Operating (Charging) 32° to 113° F (0° to 45° C) Operating (Discharging) 14° to 140° F (–10° to 60° C) Non-operating –4° to 140° F (–20?[...]

  • Page 19

    17.0-inch WSXGA+ wide-viewing angle, anti-glare Active Area (W x H) 14.5 x 9.0 in (36.7 x 22.9 cm) Diagonal Size 17.0 in (43.2 cm) Surface Treatment Anti-glare Contrast Ratio 300:1 typical Refresh Rate 60 Hz Brightness 200 nit typical Pixel Resolution Pitch 0.219 mm Format 1680 x 1050 Configuration RGB Stripe Backlight CCFL PPI 116 Viewing Angle ±[...]

  • Page 20

    160-GB 7200 rpm SATA Drive Weight 0.25 lb (113 g) Capacity 160 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-7 / SATA 1.0a Transfer Rate Synchronous (maximum) 100 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 1 ms Average 10 ms Maximum 18 ms Rotational Speed 7200 rpm Logical Blocks 312,581,808 O[...]

  • Page 21

    80-GB 7200 rpm SATA Drive Weight 0.25 lb (113 g) Capacity 80 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-7 / SATA 1.0a Transfer Rate Synchronous (maximum) 100 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 1 ms Average 10 ms Maximum 18 ms Rotational Speed 7200 rpm Logical Blocks 156,301,488 Ope[...]

  • Page 22

    80-GB 5400 rpm SATA Drive Weight 0.22 lb (101 g) Capacity 80 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-7 / SATA 1.0a Transfer Rate Synchronous (maximum) 100 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 3 ms Average 13 ms Maximum 24 ms Rotational Speed 5400 rpm Logical Blocks 156,301,488 Ope[...]

  • Page 23

    DVD/CD-RW Combo Drive Access Times Random <110 ms CD <130 ms DVD Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM 3,600 KB/s 8X DVD 10,800 KB/s 24X CD-R 3,600 KB/s 24X CD-RW 3,600 KB/s Transfer Mode Multiword DMA Mode 2 Interface EIDE Supported Media (read) CD-DA, CD+(E)G, CD-MIDI, CD-TEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, MIXED MODE CD, CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, Vide[...]

  • Page 24

    DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe Drive Access Times Random <175 ms CD <230 ms DVD Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM 3,600 KB/s 8X DVD 10,800 KB/s 24X CD-R 3,600 KB/s 16X CD-RW 2,400 KB/s 8X DVD+R 10,800 KB/s 4X DVD+RW 5,400 KB/s 8X DVD-R 10,800 KB/s 4X DVD-RW 5,400 KB/s 2.4X DVD+R(9) 2,700 KB/s 5X DVD-RAM 6,750 KB/s Transfer Mode Multiword [...]

  • Page 25

    Supported Media (read) CD-DA, CD+(E)G, CD-MIDI, CD-TEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, MIXED MODE CD, CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, Video CD), Multisession CD (Photo-CD, CD-EXTRA, Portfolio, CD-R, CD-RW), CD-R, CD-RW, DVD-ROM (DVD-5, DVD-9, DVD-10, DVD-18), DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW. DVD-RAM, BD-ROM, BD-R, BD-RE Supported Media (write) CD-R, CD-RW, DVD+R, D[...]

  • Page 26

    Audio Output Quality Frequency Response 20 Hz – 20 kHz Signal to Noise Ratio >85 dB Total Harmonic Distortion 0.01% Noise Floor -110 dB Play/Record Sampling Rate (s) 8 kHz – 48kHz DAC 16, 20 or 24-bit ADC 16 or 20-bit Integrated Stereo Speakers Power Rating 2 Watts Impedance 4 Ohms Communications Integrated Intel Gigabit Network Connection ([...]

  • Page 27

    V.92 56K Data/Fax Modem Form Factor MDC 1.5 Daughtercard Power Management Support APM Revision 1.2, ACPI Approvals/ Certifications UL, CSA, NEMKO, CCIB, Industry Canada, FCC Part 68, CTR21, FCC Part 15 Class B, Canadian ICES-003 Class B, C.I.S.P.R.22, Australian ACA, CE Mark, Other Countries Data Mode Capabilities V.92 data V.8bis V.80 V44, V.42bis[...]

  • Page 28

    Intel PRO/Wireless 3945BG Network Connection Wireless LAN Standards IEEE 802.11b IEEE 802.11g Interoperability Wi-Fi certified Cisco Compatible Extensions Program compliant with Microsoft Windows 2000 and XP (details at http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN ) Frequency Band 2.4 GHz Data Rates 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36,[...]

  • Page 29

    Configuration Utility 5 Microsoft Windows 2000 or XP Choice of Configuration Utility: Microsoft Windows XP Wireless Network Connection Manager Intel PROSet for Microsoft Windows 2000 or XP (required for Cisco Compatible Extensions support) Microsoft Windows Vista Microsoft Windows Vista Wireless Network Connection Manager LED Activity LED Off – R[...]

  • Page 30

    Power Consumption Transmit: 1.6 Watts (average) Receive: 1.1 Watts (average) Idle mode 3 : 30 mW (average) Radio off: 20 mW (max) Power Management ACPI compliant power management 802.11 compliant power saving mode Receiver Sensitivity 4 54 Mbps: -74 dBm, 6 Mbps: -90 dBm Antenna Connections 2 U.FL type connectors, 50 ohm nominal impedance Range 802.[...]

  • Page 31

    Interoperability Wi-Fi certified (802.11abg only) Cisco Compatible Extensions Program compliant (802.11abg only) with Microsoft Windows 2000 and XP (details at http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN ) Tested with wireless access points from several major manufacturers (details at http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN/ draft-n) Frequency Band 2.4 GHz and[...]

  • Page 32

    Temperature Operating Non-operating 32° to 176° F (0° to 80° C) –40° to 176° F (–40° to 80° C) Humidity Operating Non-operating 10% to 90% (non-condensing) 5% to 90% (non-condensing) Altitude Operating Non-operating 0 to 10,000 ft (3,048 m) 0 to 50,000 ft (15,240 m) Configuration Utility 5 Microsoft Windows 2000 or XP Choice of Configur[...]

  • Page 33

    Output Power (for OFDM; power varies by data rate) 2 15 dBm Power Consumption Transmit: 2.0 W (max) Receive: 1.5 W (max) Idle mode 3 : 390 mW (nominal) Sleep mode: 20 mW (max) Power Management ACPI compliant power management 802.11 compliant power saving mode Receiver Sensitivity 4 54 Mbps: -72 dBm, 11 Mbps: -88 dBm , 1 Mbps: -97 dBm Antenna type H[...]

  • Page 34

    Broadcom 4311BG 802.11b/g WiFi Adapter Wireless LAN Standards IEEE 802.11b IEEE 802.11g Interoperability Wi-Fi certified Cisco Compatible Extensions Program compliant with Microsoft Windows 2000 and XP (details at http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN ) Frequency Band 2.4 GHz Data Rates 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 5[...]

  • Page 35

    Configuration Utility 5 Microsoft Windows 2000 or XP Choice of Configuration Utility: Microsoft Windows XP Wireless Network Connection Manager Broadcom Wireless Configuration Utility (required for Cisco Compatible Extensions support) Microsoft Windows Vista Microsoft Windows Vista Wireless Network Connection Manager LED Activity LED Off – Radio O[...]

  • Page 36

    FCC (47 CFR) Part 15C, Section 15.247 & 15.249 ETS 300 328, ETS 300 826 Low Voltage Directive IEC950 UL, CSA, and CE Mark Temperature Operating -4° to 158° F (-20° to 70° C) Non-operating -40° to 176° F (-40° to 80° C) Humidity Operating 10% to 90% Non-operating 5% to 95% Altitude Operating 15,000 ft (4,572 m) Non-operating 40,000 ft (1[...]

  • Page 37

    * Heat dissipation is calculated based on the measured watts, assuming the service level is attained for one hour. This product is in compliance with US executive order 13221, WOL (wake on LAN) disabled. Declared Noise Emissions (in accordance with ISO 7779 and ISO 9296) Sound Power (LWAd, bels) Sound Pressure (LpAm, decibels) Idle 3.1 25 Operating[...]

  • Page 38

    mercury and cadmium in packaging materials. Eliminate the use of ozone-depleting substances (ODS) in packaging materials. Design packaging materials for ease of disassembly. Maximize the use of post-consumer recycled content materials in packaging materials. Use readily recyclable packaging materials such as paper and corrugated materials. Reduce s[...]

  • Page 39

    environment/productdesign/ecolabels.html ISO 14001 certificates: http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/operations/envmanagement.html Copyright © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. All rights reserved. Microsoft, Windows, Windows Vista and Windows XP are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in t[...]