Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 7500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 7500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 7500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 7500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 7500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 7500
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 7500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 7500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 7500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 7500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 7500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 7500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 7500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Refe ren ce G u id e Co lor Monitor S er i es 5 5 00, 7 5 00, 7 5 5 0, 9 5 00 Doc ument P art Number: 3 2 66 8 9-00 2 May 200 3[...]

  • Page 2

    © 2003 Hewlett-P ackard De velopment Compan y , L.P . HP , He wlett P ackard, and the Hewlett-P ackard logo are trademarks of Hewlett-P ackard Company in the U.S. and other countries. Compaq, the Compaq logo, and iP A Q ar e trademarks of Hewlett-P ackard Dev elopment Company , L.P . in the U.S. and other countries. Microsoft, MS-DOS, W indo ws, a[...]

  • Page 3

    Refe re nc e Gu id e ii i Cont ent s 1 Introduction Kit Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 2 Safety and Maintenance Guidelines Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Power Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Important Sa[...]

  • Page 4

    iv Ref ere nc e Gu id e A Troubleshooting Solving Common Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1 Using the Worldwide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4 Preparing to Call Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . A–4 B Technical Specifications 5500/15” Series Monitor . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Re fer ence Guide www .hp.com 1–1 1 Introduction Y our microprocessor-based, digitally controlled color monitor is a high-performance and easy-to-use product. It employs the latest on-screen menu technology . Kit Contents The monitor kit contains: ■ CR T monitor ■ Monitor Base (preinstalled on select models) ■ A C power cord (select models)[...]

  • Page 6

    Re fer ence Guide www .hp.com 2–1 2 Safet y and M ainten ance Gu id el ine s Safet y Gu idelin es P ow er Requirements Refer to the “Po wer Cord Set Requirements” section in “ Agenc y Regulatory Notices, ” for information on the correct po wer cord set for this de vice. Impor tant S afety Information Å W ARNING : T o reduce the r isk of [...]

  • Page 7

    2–2 www .hp.com Refer enc e Guide Safety and Maintenance Gui delines Ä CAUTION: F or the prot ectio n of y our monitor , as well as y our computer , connec t all po w er cor ds fo r yo ur computer and its per ipheral de vice s (such as a monitor , printer , scanner ) to some form of sur ge pr otecti on dev ice suc h as a pow er str ip or Uninter[...]

  • Page 8

    Safety and Maintenance Gui delines Re fer ence Guide www .hp.com 2–3 ■ Install your monitor near an outlet that you can easily reach. Disconnect the monitor by grasping the plug f irmly and pulling it from the outlet. Ne ver disconnect the monitor b y pulling the cord. ■ T urn your monitor off when not in use. Y ou can substantially increase [...]

  • Page 9

    2–4 www .hp.com Refer enc e Guide ■ Do not place the monitor face do wn. Damage could result to the front panel controls or the monitor screen. Remo ving t he Monitor B as e In the e vent that you need to disassemble the base from the monitor , follow these instructions: 1. If you must remov e the base attachment, release the catch and slide th[...]

  • Page 10

    Re fer ence Guide www .hp.com 3–1 3 Install a tion Monitor Ba se Install ation On some monitors, the base must be attached prior to monitor installation. If you need to attach the base, follo w these steps: 1. Align the hooks on the base with the sockets on the bottom of the monitor and attach the base.[...]

  • Page 11

    3–2 www .hp.com Refer enc e Guide Installati on 2. Push the base to ward the front of the monitor until it stops. Monitor Install ation Before installing your monitor , place it in a con venient, well-ventilated location near your computer . 1. T urn off the po wer to your computer and other peripheral de vices. 2. Connect the video cable (blue c[...]

  • Page 12

    Installati on Re fer ence Guide www .hp.com 3–3 4. Po wer on your computer and monitor . ✎ If your monitor fails to function properly , refer to “T roubleshooting. ” 5. If necessary , adjust the front panel monitor controls according to your personal preference. See “Front Panel Controls” for detailed information. Y our monitor installa[...]

  • Page 13

    Re fer ence Guide www .hp.com 4–1 4 Ope rat io n Infor ma tion Files The CD-R OM included with this monitor contains two data files that must be installed onto your computer: an .INF file and an .ICM file. The .INF file designates softw are and defines monitor resources used by Microsoft W indows to ensure monitor compatibility with the graphics [...]

  • Page 14

    4–2 www .hp.com Refer enc e Guide Oper ation F ro nt P anel Cont r ols Front P anel Con trols Item Icon Name Function 1 Sel ec t Lau nch es on - scree n d is pl ays, select s funct ions an d adju stments , and ex its menus and On-Scr een Display . 2 Le ft Adjus tment Mo ve s backw ard thr ough menu options or dec reases adj ustment leve l s. 3 R [...]

  • Page 15

    Oper ation Re fer ence Guide www .hp.com 4–3 On -Sc reen Disp lay The On-Screen Display (OSD) adjusts the screen image based on your vie wing preferences. T o access the OSD, do the follo wing: 1. If the monitor is not already on, press the Pow er button to turn on the monitor . 2. Press the Select button to display the On-Screen Display menu. A [...]

  • Page 16

    4–4 www .hp.com Refer enc e Guide Oper ation 4. Press the Select button on the monitor choose the function. 5. The adjustment windo w displays. Press the Right-Adjustment or Left-Adjustment buttons to increase (Right) or decrease (Left) the le vel of adjustment. 6. Press Select to sav e the new adjustment. 7. T o e xit the On-Screen Display , sel[...]

  • Page 17

    Oper ation Re fer ence Guide www .hp.com 4–5 Hor i z ontal Si z e Rig h t - A dj us t m en t incr eases the hori zo ntal si z e and Left-Adjus tment decr eases the hori z ontal si z e. V ertical Po s i t i o n Rig h t - A dj us t m en t m ove s the image up and Le ft- Adju stment mo ves the image do wn . V ertical Si z e Rig h t - A dj us t m en [...]

  • Page 18

    4–6 www .hp.com Refer enc e Guide Oper ation P arallelo - gram This contr ol corr ects the tilted vertical edge s of the image on both sides of the s creen that are in the same direct ion. Til t (Ro tatio n) R ight-Adj ustme nt tilts the sides of the image to the r ight and Le ft- Adju stment tilts the sides of the image to the left . Moire Rig h[...]

  • Page 19

    Oper ation Re fer ence Guide www .hp.com 4–7 Color T emp Rig h t - A dj us t m en t selec ts the color temper ature to the ri ght and Le ft- Adj ustmen t selec ts the color temperature to the left. Reset This contr ol re sets the monitor to f actory defa ult value s. Exit This contr ol ex its the OSD m en u. On -Sc reen Displ ay Icons and Func ti[...]

  • Page 20

    4–8 www .hp.com Refer enc e Guide Oper ation Monitor Mess ag es No Sig nal Message If a No Signal message displays on your monitor , check to be sure your video cable is properly connected and ensure that your computer is po wered on.[...]

  • Page 21

    Oper ation Re fer ence Guide www .hp.com 4–9 Ou t of Frequency Range M essa ge If an Out of Frequency Range message displays on your monitor , your video resolution and/or refresh rate are set higher than the le vels your monitor supports. T o change the video resolution or refresh rate on your monitor, follo w these steps: 1. Restart your comput[...]

  • Page 22

    4–10 www .hp.com Re fer ence Guide Oper ation Using t he En ergy Sa ver Mode Y our monitor is designed to meet strict En vironmental Protection Agency (EP A) Energy Star requirements for reduced po wer consumption. Using a combinati on of hardware and software functions, this energy-sa ving feature allows your computer to control your monitor’ [...]

  • Page 23

    Re fer ence Guide www .hp.com 4–11 ✎ Y our monitor’ s energy sa ver feature works only when your monitor is connected to a computer that also has energy sa ver features. The Energy Sa ver utility , with its energy sa ving features, is av ailable with all Microsoft W indows operating systems. Some features are also av ailable in DOS. Refer to [...]

  • Page 24

    Re fer ence Guide www .hp.com A–1 A Tr o u b l e s h o o t i n g Solving Common Probl ems The follo wing table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem P ossibl e Cause Solution Sc ree n is blank. P ow er cord is disconnec ted . C onnect the pow er cor d. P ow er sw itch is o f f . T urn [...]

  • Page 25

    A–2 www .hp.com Refer enc e Guide T roubleshooting Monitor ma y hav e been move d or in a dver t en tl y bumped . Pre ss the SELE CT button to acce ss the On -Screen Disp lay . Select Degau ss to acti vate . Hew let t-P ackar d suggests y ou not degauss mor e than once w ithin a 30-minute peri od of time . Image is too large or too small. Hori zo[...]

  • Page 26

    T roubleshooting Re fer ence Guide www .hp.com A–3 “No Signal” is display ed on scr een. Monitor v ideo cable is disconnect ed. Connec t the 15-pin monitor v ideo cable to the computer . Be sure that the computer po wer is on. “Out of F reque ncy” is display ed on scr een. Vi deo r esolu tion and/or re fresh r ate are set hi gher than wha[...]

  • Page 27

    A–4 www .hp.com Refer enc e Guide Using t he W orl dwide W eb Before contacting customer services, refer to the support W eb site at: http://www .hp.com/go/support. Preparing to Call T ec hnical Su ppor t If you cannot solve a problem using the troubleshooting tips in this section, you may need to call technical support. Hav e the follo wing info[...]

  • Page 28

    Re fer ence Guide www .hp.com B–1 B T ec hnical Sp ec ifica tions 5 500/1 5” Series Monitor Sc ree n Si ze 15” (3 8 cm) visual di agonal Vi ew able scr een siz e 13.8” (3 5 cm) Dot P itch 0.2 8 mm (Diagonal) Display A rea Defa ult 199 x 2 6 5 (mm) t yp ical Display C olors Infinite Display R esoluti ons 640 x 480 640 x 480 640 x 480 72 0 x [...]

  • Page 29

    B–2 www .hp.com Refer en ce Guide T echnical S pecif icati ons P ow er Consumptio n 80 W (Max .) Dimensio n (W x H x D) Unpack ed w/at tached bas e 14.4 x 15 .7 x 16.5 inc hes (maximum) 3 65 x 4 00 x 418 mm (maxim um) We i g h t 29 l b M a x . 13 k g Max. Operating T emperatur e 50 o F t o 9 5 o F 10 o C to 3 5 o C Stora ge Tempe ratu re - 22 o F[...]

  • Page 30

    T echnical S p ec ifications Re fer ence Guide www .hp.com B–3 75 0 0 / 1 7 ” S e r i e s M o n i t o r Sc ree n Si ze 17” (4 3 cm) visual di agonal Vi e wa ble scr een si z e 16” (40.6 cm) Dot P itch 0.2 8 mm (Diagonal) Display A r ea Default 2 34 x 312 (mm) typ ical Display C olors Infinite Display R esoluti ons 640 x 480 640 x 480 640 x [...]

  • Page 31

    B–4 www .hp.com Refer en ce Guide T echnical S pecif icati ons We i g h t 3 8 l b M a x . 17 k g Max. Operating T emperatur e 5 0 o F to 9 5 o F 10 o C to 3 5 o C Stora ge Tempe ratu re - 22 o F to 140 o F -30 o C to 60 o C Humidity 20% to 80% (non-condensing) Altitude Up to 10, 000 ft./30 48 me ters T CO’9 9 Some models meet T CO’99 MPRII S [...]

  • Page 32

    T echnical S p ec ifications Re fer ence Guide www .hp.com B–5 75 5 0 / 1 7 ” F l a t C R T M o n i t o r Sc ree n Si ze 17” (4 3 cm) visual di agonal Vi e wa ble scr een si z e 16” (40.6 cm) Anti-Glar e Coating Dot P itch 0.2 5 to 0.28 mm (v ariable) Display A r ea Default 2 34 x 312 (mm) typ ical Display C olors Inf inite Display R esolut[...]

  • Page 33

    B–6 www .hp.com Refer en ce Guide T echnical S pecif icati ons We i g h t 42 l b M a x . 19 k g Max. Operating T emperatur e 50 o F t o 9 5 o F 10 o C to 3 5 o C Stora ge Tempe ratu re - 22 o F to 140 o F -30 o C to 60 o C Humidity 20% to 80% (non-condensing) Altitude Up to 10, 000 ft./30 48 me ters T CO’9 9 Some models meet T CO’99 MPRII Som[...]

  • Page 34

    T echnical S p ec ifications Re fer ence Guide www .hp.com B–7 950 0 / 1 9 ” S e r i e s M o n i t o r Sc ree n Si z e 19” (4 8 cm) visual di agonal Vi e wa ble scr een si z e 18” (4 6 cm) Anti-Glar e Coating Dot P itch 0.2 6 mm (Diagonal) 0.2 2 mm (Hori zo ntal) Display A rea Defa ult 2 64 x 3 5 2 (mm) typi cal Display C olors Infinite Dis[...]

  • Page 35

    B–8 www .hp.com Refer en ce Guide Dimensio n (W x H x D) Unpack ed w/at tached bas e 17 .9 x 18.5 x 18.7 inches (max imum) 4 55 x 4 7 0 x 4 7 5 mm (max imum) W eigh t 44 lb Max. 20 k g Max. Operating T emperatur e 50 o F t o 9 5 o F 10 o C to 3 5 o C Stora ge Tempe ratu re - 22 o F to 140 o F -30 o C to 60 o C Humidity 20% to 80% (non-condensing)[...]

  • Page 36

    Refe re nc e Gu id e C– 1 C Agen cy Regula tor y Noti ces F ederal C ommunic ations Comm iss ion No tice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential in[...]

  • Page 37

    C–2 R efer ence Guide Agenc y Regulato ry Notices Cable s Connections to this de vice must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. Dec l aration of C onformity for Products M ark ed wit h FC C Logo, United Sta tes Only This de vice complies with Part 15 of the FCC R[...]

  • Page 38

    Agency R egulatory Notices Refe re nc e Gu id e C– 3 Can adian N otice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. A vis Can adien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Noti ce Products[...]

  • Page 39

    C–4 R efer ence Guide Agenc y Regulato ry Notices K orean N otice EP A En ergy Star Compli ance Monitors that are marked with the Ener gy Star Logo meet the requirements of the EP A Energy Star program. As an Ener gy Star Partner , Hewlett Packard Compan y has determined that this product meets the Energ y Star guidelines for energ y ef ficienc y[...]

  • Page 40

    Agency R egulatory Notices Refe re nc e Gu id e C– 5 or 18A WG, and the length of the cord must be between 6 feet (1.8 m) and 12 feet (3.6 m). If you hav e questions about the type of po wer cord to use, contact your HP authorized service provider . A po wer cord should be routed so that it is not likely to be walk ed on or pinched by items place[...]

  • Page 41

    Refe re nc e Gu id e D– 1 D T C O‘9 9 Requiremen ts Y ou have just purchased a TCO'99 appro ved and labelled product. Y our choice has provided you with a product de veloped for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the en vironment and also to the further de velopment of en vironmentally adapted e[...]

  • Page 42

    D–2 Reference Guide T CO‘99 R equirements There are also other characteristics of a computer , such as energy consumption le vels, that are important from the vie wpoints of both the work (internal) and natural (e xternal) en vironments. Since all methods of electricity generation hav e a negati ve ef fect on the en vironment (for example, acid[...]

  • Page 43

    T CO‘99 R equirements Refe re nc e Gu id e D– 3 Labelled products must meet strict en vironmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, ph ysical and visual ergonomics and good usability . Belo w you will f ind a brief summary of the en vironmental requirements met by this produc t. The complete en v[...]

  • Page 44

    D–4 Reference Guide T CO‘99 R equirements The rele v ant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with org anically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allo wed in the printed circuit boards since no substitutes are ava il a b le . ✎ Bioaccumulative is define[...]

  • Page 45

    Refe re nc e Gu id e D– 5 ✎ Mercury is a heavy metal that is Bioaccumulati ve. CFCs (Freons) The rele v ant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break do wn ozone and thereby damage the [...]