Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 4600 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4600 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 4600 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4600 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4600 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 4600 Series
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 4600 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 4600 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 4600 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 4600 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 4600 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 4600 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 4600 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user‘s manual hp scanjet 4600 series digital flatbed scanners[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    hp scanjet 4 600 ser ies digital f latbed scanners user ’s manual[...]

  • Page 4

    cop yr ight information © Cop y ri ght Hew lett-P ack ar d Compan y 200 3 All r ights r eserved . Repr oduction , adaptation , or translation w ithout pr ior w r itten permission is pr ohi bit ed , e x cept as allo wed unde r cop yr i ght l aw s. T his produc t incorporate s Adobe’s PDF tec hnology , w hic h contains an implementati on of L emp [...]

  • Page 5

    iii contents how to use t he sca nner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 scanne r parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 place the s canner in the holde r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 f r on t panel o verv ie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    1 ho w to use the scanner This m anual describes t he o peration of HP Scanjet 46 00 series scan ners, includin g installation pr oblems, c ustome r support, and ho w to use the s canner . F or in stall ation proce dures, see t he Se tup P oster . F or scan ni ng sof t war e pr ocedur es, see the HP Photo & Imaging s oftw are Help . This c hapt[...]

  • Page 7

    user’s m anu a l ho w to use the scanner 2 place t he sca nne r in th e horizontal holde r (hp scanj et 4600) 1 Set the hor i z ontal holder on a flat surface . Mak e sur e the hi nge in the holde r is r otated f or war d . 2 La y the scanner on the h older , vi e w ing side (li ght fr a me) up ( ) , in contact w ith the hinge . The butto ns face[...]

  • Page 8

    hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 1 3 scanni ng o v er v ie w Y ou ca n star t sc anning in o ne of t hree w ay s: • fr om th e fr ont panel but tons •f r o m t h e H P D i r e c t o r • fr om other applications Note: Macintosh users, see th e HP Photo & I mag ing so ft ware Help for inf o rm ati on a b[...]

  • Page 9

    user’s m anu a l ho w to use the scanner 4 position the item to scan Becaus e of the uni que desi gn of this s canner , this sectio n desc r ibes ho w t o positi on diff er e nt types o f item s w ith the scanne r . scanning side and vie wing side T he scanner ha s tw o sides: the s canning si de and the v ie wing si de: Sca nning si de ( ): The [...]

  • Page 10

    hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 1 5 scan a single picture or document scan a si ngle ite m with an hp scanj et 4600 1 L ift the fr o nt edge of the scanne r off the holde r . 2 While h olding the s canner up , positi on the it em fa ce up in the u pper left corn er of the ho lder , wi th the top of the it em to[...]

  • Page 11

    user’s m anu a l ho w to use the scanner 6 scan a page of a thick doc ument The best way to sca n a th ick document is to plac e the document pr inted si de do w n on the scanner . T his helps to mak e better contact betw een the doc ument and the scanner glass. 1 Remo ve the scan ner from the hold er: – If you hav e a hori z ontal holde r , re[...]

  • Page 12

    hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 1 7 scan a picture or document on the desk 1 Remo ve the scan ner from the hold er: – If you hav e a hori z ontal holde r , remov e the scanner by pr essing d o wn on one tab on the hinge and then lifting the scanner o ff the holder . – If y ou ha v e a ve rtical holder , r e[...]

  • Page 13

    user’s m anu a l ho w to use the scanner 8 scan p ictures and documents Use t h e S CAN button ( ) to scan pic ture s and documents. Note: Macintosh users, see th e HP Photo & I mag ing so ft ware Help for inf o rm ati on a bou t sc anni ng pr ocedur es . 1 P osition t he i tem on the scan ner . F or more information, see po sitio n the item [...]

  • Page 14

    hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 1 9 shar e a scanned photo usin g HP I nstant Shar e Use t h e HP I NSTANT S HARE but ton ( ) on th e HP Scanjet scann er t o s hare scanned photos w ith family and f rie nds. Y ou can easily 1) send someone an e - mail with thumbnails and links to your phot os st or ed on a sec [...]

  • Page 15

    user’s m anu a l ho w to use the scanner 10 scan o versized ite ms If y ou ha v e an item to scan that is lar ger than the scanning glas s y ou can scan it in multiple s ection s, and then connec t the secti ons w i th P ano rama Mak er soft ware . Use th e P ano rama Maker sof tware to c onne ct mu lti ple sca ns. Use t he Rea dIris Pr o so ft w[...]

  • Page 16

    hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 1 11 use th e po wer sa ve button T he scanner lamp tur ns off auto maticall y after appr o ximat ely 15 minu tes . Ho we ver , y ou may w ant to manual ly turn off the l amp when y ou have f inis hed usi ng t he sc a nn er . T o turn o ff the scanner lamp and put the scan ner in[...]

  • Page 17

    user’s m anu a l ho w to use the scanner 12 care and maintenance Occasi onal c leaning of y our scanne r helps ensur e optimal perfor mance . T he amou nt of ca r e ne cessa r y de p ends upon sever al fa ctors, in clud ing t he am ount of use an d th e env ironment. Y ou shou ld per form r outi ne cle an ing a s ne cessar y . Note: A v o id plac[...]

  • Page 18

    13 ho w to scan slides and negati v es W ith the HP Scanjet 4 6 00 ser ie s scanner , you can u se the tr anspar ent mater i als adapter (TMA) to s can 3 5 mm slides or negati v es. T he adapter is inc luded wi th the HP Scanjet 4 6 7 0 scanner , and can be pu r c hased separ atel y fo r the HP Scanjet 4600 scann er . tips for sc annin g tr ansp ar[...]

  • Page 19

    user’s m anu a l ho w to scan slides and neg ativ es 14 3 Attac h the transpar ent ma ter i als adapter to the scanner : a . P lace the adapter on the scanner , w ith the adapter w indo w against the scanner . F it the pegs of the adapter ’ s clear plasti c edge into the scann er holes. b . P lug the adapter cor d into the scanner , i n the TMA[...]

  • Page 20

    hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 2 15 scan ne ga tives Note: Negati v es ar e easil y damag ed . T ouc h them onl y on their edges . Y ou can also w ear glov es to pr otect the negativ e . 1 R emov e the scanner fr om the holder and place it scanning side up (dark fr ame up) up ( ) on a flat sur face . – If yo[...]

  • Page 21

    user’s m anu a l ho w to scan slides and neg ativ es 16 Note: T he scanner s cans the negati v e onl y w hen the tr ansparen t mater ials adapter is pr oper ly attac hed to the scanner . 4 Press the S CAN button ( ) . A dialog bo x appears asking what y ou ar e scanning. 5 Selec t Pi c t u re , and then clic k Scan in the dialog box . 6 Selec t N[...]

  • Page 22

    17 tr oubleshooting This c hapter contains s olutions for installati on and initiali z ation pr oblems. scanner install ation or setup pr obl ems This sect ion conta in s solu tions for insta lla t ion an d setu p problems. check y our c om pute r • Ens ure that your computer mee ts th e mi ni mum sy stem r equ irements that are listed on the sca[...]

  • Page 23

    user’s m anu a l tr oubleshooting 18 Note: On a Mac into sh compu ter , us e the Apple S ys tem Pr ofiler t o ensur e that the scanne r is connect ed to the compu ter cor r ectl y . scanner initiali zation an d hard w ar e pr oblems This section conta ins solutions for in itializ ation a nd ha rd war e pr ob lems. reset the scanner If y ou r ece [...]

  • Page 24

    hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 3 19 run the repair utility If the sc anne r still f ails t o initi ali z e , run the R epa ir utility (W indo w s com put er s onl y) . F or mor e inf orm ation , access the Help s y ste m: open the HP Dir ecto r , clic k Help , an d then cli ck hp scan jet 4 6 00 se ries sca nn[...]

  • Page 25

    20 wa r ra n t y T his s ecti on con tai ns w ar r anty , r egulato ry , and en v iro nmen ta l ste wa r dship pr ogram info rmation . hew let t-pack ard limited w arr anty statem ent 1 HP warrants to you , th e en d- user customer , th at HP hardw are , ac cessories, and supplie s w ill be fr ee fr om def ects in mater i als and wo rkmanship after[...]

  • Page 26

    hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 4 21 or e x c lusio n might n ot appl y to y ou . This w ar ran ty gi v es y ou sp ec ifi c legal ri ghts , and y ou might also ha v e other r ights that vary fr om coun tr y to country , state to s tate , or pr o vince to pr ov ince . 7 HP’s limited w arr ant y is valid i n an[...]

  • Page 27

    user’s m anu a l warra nt y 22 disassembly/end of life This HP p roduct (t he H P Scanjet 4600 series scanner) is desig ne d for ease of disass embly and to pr o v ide end-of-life dispos al options b y use of common fa stener s and snap-fitting par ts. produc t rest ric ted mat erial T his HP pr oduct con tains the f ollo w i ng mater i als that [...]

  • Page 28

    23 pr oduct suppor t This sec tion contains support informati on including phone numbers and website information . accessi bilit y webs ite Cu st omers w ith disab ilitie s can get help b y v isiting www . hp .co m/ hp inf o/ comm unity/acc essib ility/pr odse rv/ . hp scanjet w ebsite Vi s i t w ww .scanjet .hp .com to: • le arn t ips for scan n[...]

  • Page 29

    user’s m anu a l produc t suppor t 24 5 Co ntact the HP Pr oduct Su pport Cente r fo r support by phone . Plea se consult the f o llow ing we bsite t o chec k the deta ils and conditio ns of phone support in y our countr y/ r egion: w ww .hp .com/s uppor t . As a part of H P’s continuing eff orts to i mpr o v e phone support i nfor mation serv [...]

  • Page 30

    hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 5 25 phone support in Eu r ope, Middle East, and Afr ica HP Pr oduc t Support Cent er phone nu mbers and poli ces m ay c hange . Visit the f ollo w ing web site to chec k the details and conditions of phone support in yo ur countr y/region: www .hp .c om /s upp o rt . Alger ia +2[...]

  • Page 31

    user’s m anu a l produc t suppor t 26 other phone suppor t wor ldw ide HP Pr oduc t Support Cent er phone nu mbers and poli ces m ay c hange . V isit the f ollo w ing web site to chec k the details and conditions of phone support in yo ur countr y/region: www .hp .c om /s upp o rt . S w eden +46 (0) 7 7 -120 4 7 6 5 S w itzer land +41 084 8 6 7 2[...]

  • Page 32

    hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 5 27 up g ra d e d wa rra n t y op t i o ns Y ou can se lect on e of the f ollo wing u pgr aded w arr ant y options (av ailab le in the U. S . o n l y ) : • St anda r d Next Day Ex change • Ac c ident al Damage Pr otec tion w ith Next Da y Ex c hange Upgrade y our standard f [...]

  • Page 33

    28 pr oduct spec ifications and options This sect ion conta ins the product sp ecif ications for the HP Scanjet 4600 series scann ers and ac cessories. scan n er sp ec ifi cat ion s Name D es cri pti on Scanner type F latbed Scanne r we ight (w ithout hol der) 1.4 kg ( 3 .1 pounds) Holder w ei ght HP Scanjet 4 6 00: 0.5 k g (1.1 pound) HP Scanjet 4[...]

  • Page 34

    hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s appendix a 29 tr anspar ent materials adapter (TMA) specifications The follow ing sp ecifications r efer to th e transp arent ma terials ad apter (T MA) and not the scanner . The adapte r is included w ith the HP Scanjet 4 6 7 0 scanner , an d can be purc hased separ atel y fo r the H P [...]

  • Page 35

    30 inde x A acc essibil it y websi te , 23 album cr eating on t he HP Ph oto we b s i t e, 9 Appl e S y st em Pr of iler , 18 B butto ns Copy , 2 , 8 HP Inst ant Shar e , 2 , 9 , 14 , 16 Po w e r S a v e , 2 , 11 Scan, 2 , 8 C cable s connecting, 17 ty pe s, 17 call su pport , 23 cancel pr inti ng copi es , 8 cle a n sca nn e r g la ss, 12 TMA, 12 [...]

  • Page 36

    index hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s 31 sca n from, 3 R R eadIr is Pr o , 10 recycle, 21 , 22 re g i s t e r sc a n n e r , 23 re g u l a t o r y i n fo rm a t io n, 21 re so l u t io n slides and negati v es, 13 re t u r n p ro g ra m s , 22 S sca n Copy b ut t on, 8 fr om b ut tons, 3 fr om H P D irector , 3 large i[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    www .hp.com Printed in U.S.A. 2003 Q3112-90111 *Q3122−90111*[...]