Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 4320s manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4320s. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 4320s ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4320s décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4320s devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 4320s
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 4320s
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 4320s
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 4320s ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 4320s et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 4320s, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 4320s, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 4320s. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1. WWAN antennas 12. Optional HP Fingerprint Sensor 2. WLAN antennas 13. ClickPad with left and right ClickPad buttons 3. Integrated microphone 14. Stereo microphone in 4. Webcam LED (works with optional webcam) 15. Stereo headphone/line out 5. Optional 2 MP webcam 16. Media Card Reader 6. Power button with LED indicator 17. Hard drive activity LED[...]

  • Page 2

    3. Battery charging LED indicator 8. ExpressCard/34 slot 4. VGA connector (external monitor/projector) 9. USB 2.0 port 5. RJ-45/Ethernet port 1. Battery release latches 3. SIM card slot (select units, located inside battery bay) 2. Battery bay At A Glance At A Glance At A Glance At A Glance Genuine Windows 7 versions, Genuine Windows XP Professiona[...]

  • Page 3

    technology with GPS Integrated Intel Centrino® Advanced-N 6200 802.11 a/b/g/n, Atheros 802.11 b/g/n, wireless LAN module 802.11 b/g/n with Bluetooth v3.0 High Speed (HS) combo card** Bluetooth® v2.1 Choice of 9-cell or 6-cell battery to customize weight and run-time to your needs Integrated Media Card Reader and ExpressCard/34 slot Widescreen LED[...]

  • Page 4

    Processors Processors Processors Processors Intel Core i7-620M Processor (2.66 GHz, 4 MB L3 cache) * Up to 3.33 GHz with Intel Turbo Boost Technology Intel Core i5-520M Processor (2.4 GHz, 3 MB L3 cache) * Up to 2.93 GHz with Intel Turbo Boost Technology Intel Core i5-450M Processor (2.4 GHz, 3 MB L3 cache) * Up to 2.66 GHz with Intel Turbo Boost T[...]

  • Page 5

    Graphics Graphics Graphics Graphics Integrated graphics: Intel HD Graphics Microsoft DirectX 10.1 capable Discrete graphics: ATI Mobility Radeon HD 530v graphics controller with 512 MB dedicated video memory ATI Mobility Radeon HD 5470 graphics controller with 512 MB dedicated video memory Microsoft DirectX 11 capable Display Display Display Displa[...]

  • Page 6

    Communications Communications Communications Communications Realtek Ethernet (10/100/1000 NIC) * Optional 56K V.92 modem ** * The term "10/100/1000" or "Gigabit" Ethernet indicates compliance with IEEE standard 802.3ab for Gigabit Ethernet, and does not connote actual operating speed of 1 Gb/s. For high-speed transmission, conne[...]

  • Page 7

    Keyboard Keyboard Keyboard Keyboard The HP spill-resistant keyboard is designed using a thin layer of Mylar film under the keyboard and a drain system that funnels fluid through a hole in the bottom of the notebook. This minimizes the risk of damage to sensitive components underneath. The 101/102-key compatible keyboard features a full- pitch key l[...]

  • Page 8

    Interfaces Interfaces Interfaces Interfaces VGA VGA VGA VGA One HDMI HDMI HDMI HDMI One Stereo microphone in Stereo microphone in Stereo microphone in Stereo microphone in One Stereo headphone/line Stereo headphone/line Stereo headphone/line Stereo headphone/line out out out out One Power connector Power connector Power connector Power connector On[...]

  • Page 9

    WinZip 12 trial Additional software Additional software Additional software Additional software available from the web available from the web available from the web available from the web HP SoftPaq Download Manager * 60 day trial period for McAfee Total Protection for Small Business software. Internet access required to receive updates. First upda[...]

  • Page 10

    Digital Persona Pro AD: Designed for the enterprise customer. Integrates with Active Directory and gives IT Managers the ability to provision users, create login policies based on passwords, biometrics or smartcards. Management features also include remote credential recovery in case the user forgets the password, loses the smartcard or cannot use [...]

  • Page 11

    Service and Support Service and Support Service and Support Service and Support HP Services offers limited 1-year warranty. 1-year limited warranty on primary battery. Warranty upgrades are also available. HP Care Pack Services extend service contracts beyond the standard warranties. To choose the right level of service for your HP product, use the[...]

  • Page 12

    Memory Memory Memory Memory HP 1 GB (DDR3 1333 MHz) SODIMM AT911AA HP 2 GB (DDR3 1333 MHz) SODIMM AT912AA HP 4 GB (DDR3 1333 MHz) SODIMM AT913AA Storage Storage Storage Storage HP 250 GB USB Pocket Media Hard Drive FE477AA HP External USB CD/DVD R/RW Drive FS943AA Communication Communication Communication Communication HP WLAN 802/11 a/b/g/draft-n [...]

  • Page 13

    Security Security Security Security HP/Kensington MicroSaver Security Lock PC766A HP Notebook Cable Lock AY475AA HP Privacy Filter For 13.3 in AU649AA HP Privacy Filter For 14.0 in AU100AA Input/Output Devices Input/Output Devices Input/Output Devices Input/Output Devices HP USB/PS2 Optical 2-Button Scroll Mouse DC369A HP USB Keyboard & Mouse B[...]

  • Page 14

    DDR3 PC3--8500 (1066 MHz)* or DDR3 PC3-10600 (1333 MHz)* SDRAM Two SODIMM slots supporting dual-channel memory SODIMM sizes supported: 1024 MB, 2048 MB and 4096 MB Standard Memory Standard Memory Standard Memory Standard Memory 1024 MB (1024 MB x 1) 2048 MB (2048 MB x 1) 2048 MB (1024 MB x 2) 3072 MB (2048 MB + 1024 MB) 4096 MB (2048 MB x 2) 4096 M[...]

  • Page 15

    Removable Media Drive Support Removable Media Drive Support Removable Media Drive Support Removable Media Drive Support Quantity Supported Quantity Supported Quantity Supported Quantity Supported Drive Bay Drive Bay Drive Bay Drive Bay Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe Drive * One Fixed optical drive bay DVD+/-RW SuperMulti DL LightScr[...]

  • Page 16

    System Unit System Unit System Unit System Unit Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (HxWxD) HP ProBook 4320s: 1.07 in (at front) x 12.75 in x 8.98 in 27.0 mm (at front) x 324 mm x 228.0 mm HP ProBook 4420s: 1.07 in (at front) x 13.23 in x 9.15 in 27.0 mm (at front) x 336 mm x 232.4 mm Weight Weight Weight Weight HP ProBook 4320s: Starting a[...]

  • Page 17

    MIC Yes BSMI Yes CE Marking Compliance Yes BNCI or BELUS Yes CIT Yes GOST Yes Saudi Arabian Compliance (ICCP) Yes SABS Yes UKRSERTCOMPUTER Yes * Configurations of the HP ProBook 4320s and HP Probook 4420s that are ENERGY STAR qualified are identified as HP ProBook 4320s ENERGY STAR and HP Probook 4420s ENERGY STAR on HP websites and on www.energyst[...]

  • Page 18

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Unless otherwise noted, temperature limits listed in the following component specifications relate to the internal temperatures of these components and not to the environment in which the PC is operating. Displays Displays Displays Displays 14.0-inch LED HD (1366 14.0-inch LED HD (1366 14.0-inch LED HD (1366 14.0-inch LED HD[...]

  • Page 19

    500 GB 7200 rpm SATA 500 GB 7200 rpm SATA 500 GB 7200 rpm SATA 500 GB 7200 rpm SATA Hard Drive Hard Drive Hard Drive Hard Drive Drive Weight Drive Weight Drive Weight Drive Weight 0.25 lbs (115g) Capacity Capacity Capacity Capacity 500 GB Height Height Height Height 0.37 in (9.5 mm) Width Width Width Width 2.75 in (70 mm) Interface Interface Interf[...]

  • Page 20

    250 GB 7200 rpm SATA 250 GB 7200 rpm SATA 250 GB 7200 rpm SATA 250 GB 7200 rpm SATA Hard Drive Hard Drive Hard Drive Hard Drive Drive Weight Drive Weight Drive Weight Drive Weight 0.25 lbs (115g) Capacity Capacity Capacity Capacity 250 GB Height Height Height Height 0.37 in (9.5 mm) Width Width Width Width 2.75 in (70 mm) Interface Interface Interf[...]

  • Page 21

    Transport Transport Transport Transport Tray Loading Blu-ray ROM DVD+/-RW Blu-ray ROM DVD+/-RW Blu-ray ROM DVD+/-RW Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe SuperMulti DL LightScribe SuperMulti DL LightScribe SuperMulti DL LightScribe Drive Drive Drive Drive Access Times Access Times Access Times Access Times Random <190 ms CD-ROM (typical[...]

  • Page 22

    HP Fingerprint Sensor HP Fingerprint Sensor HP Fingerprint Sensor HP Fingerprint Sensor (optional) Mobile Voltage Mobile Voltage Mobile Voltage Mobile Voltage Operation Operation Operation Operation 3.0V-3.6V Single Supply Operating Temperature Operating Temperature Operating Temperature Operating Temperature 32° - 158°F (0° - 70°C) Current Con[...]

  • Page 23

    Integrated Realtek Integrated Realtek Integrated Realtek Integrated Realtek RTL8151DH-GR RTL8151DH-GR RTL8151DH-GR RTL8151DH-GR 10/100/1000 NIC 10/100/1000 NIC 10/100/1000 NIC 10/100/1000 NIC Ethernet Features Ethernet Features Ethernet Features Ethernet Features 10 Mbit/s operation (10BASE-T; IEEE 802.3i; IEEE 802.3 clauses 13-14) 100 Mbit/s opera[...]

  • Page 24

    V.32 V.23 V.22bis V.22 V.21 Bell 212A Bell 103J Fax Mode Capabilities Fax Mode Capabilities Fax Mode Capabilities Fax Mode Capabilities TIA/EIA-578-B (Class 1) T.30, T.4 (Group 3) V.17 V.29 V.27ter V.21 Channel 2 Command Set Command Set Command Set Command Set V.250 (Partial) TIA-602 Identification: +GMI, +GMM, +GMR Port control: +IPR, +ICF, +IFC, [...]

  • Page 25

    Antenna Type Antenna Type Antenna Type Antenna Type Dual high efficiency 5 band antennae with spatial diversity, mounted in the display enclosure Form Factor Form Factor Form Factor Form Factor PCI-Express MiniCard, USB 2.0 interface Weight Weight Weight Weight 11.5 g Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (Length x Width x Thickness) 2.01 x 1[...]

  • Page 26

    1. 2. 3. Power Consumption Power Consumption Power Consumption Power Consumption Transmit: 1.5 W (max) Receive: 1.0 W (max) Associated to Access Point, Idle: 300 mW nominal Wireless Button Off: 75 mW nominal Power Management Power Management Power Management Power Management ACPI compliant power management 802.11 compliant power saving mode Receive[...]

  • Page 27

    1. 2. 3. 4. 5. Encryption: 64 and 128-bit WEP, AES-CCMP, CKIP, TKIP Support for Cisco Security Features (proven compatibility with Cisco Aironet infrastructure products through the Cisco Compatible Extensions Program Version 4) with Microsoft Windows Vista and XP only. Sub-channels Sub-channels Sub-channels Sub-channels Multinational support with f[...]

  • Page 28

    Adapter Adapter Adapter Adapter Interoperability Interoperability Interoperability Interoperability Wi-Fi certified Cisco Compatible Extensions Program compliantwith Microsoft Windows Vista and XP (details at: http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN ) Frequency Band Frequency Band Frequency Band Frequency Band 2.4 GHz Data Rates Data Rates Data Rates D[...]

  • Page 29

    1. 2. 3. 4. Configuration Utility Configuration Utility Configuration Utility Configuration Utility 4 Microsoft Windows XP Choice of Configuration Utility: Microsoft Windows XP Wireless Network Connection Manager Microsoft Windows Vista & Windows 7 Wireless Network Connection Manager LED Activity LED Activity LED Activity LED Activity LED Off -[...]

  • Page 30

    1. 2. Certifications Certifications Certifications Certifications All necessary regulatory approvals for supported countries, including: FCC (47 CFR) Part 15C, Section 15.247 & 15.249 ETS 300 328, ETS 300 826 Low Voltage Directive IEC950 UL, CSA, and CE Mark Temperature Temperature Temperature Temperature Operating Non-operating -4° to 158° F[...]

  • Page 31

    1. 2. Power Consumption Power Consumption Power Consumption Power Consumption Peak (Tx) 264 mW Peak (Rx) 231 mW Sleep <1 mW Antenna Antenna Antenna Antenna Internally integrated within module Range Range Range Range Up 33 ft (10 m) Electrical Interface Electrical Interface Electrical Interface Electrical Interface USB 2.0 compliant Microsoft Win[...]

  • Page 32

    1. 2. Environmental Data Environmental Data Environmental Data Environmental Data Eco-Label Certifications Eco-Label Certifications Eco-Label Certifications Eco-Label Certifications This product has received or is in the process of being certified to the following approvals and may be labeled with one or more of these marks: US Energy Star IT ECO d[...]

  • Page 33

    Fixed Disk (random writes) 2.2 25.4 System fan is usually off except when charging the battery Batteries Batteries Batteries Batteries This battery(s) in this product comply with EU Directive 2006/66/EC Batteries used in the product do not contain: Mercury greater the 5ppm by weight Cadmium greater than 10ppm by weight The battery type and chemistr[...]

  • Page 34

    packaging: Eliminate the use of heavy metals such as lead, chromium, mercury and cadmium in packaging materials. Eliminate the use of ozone-depleting substances (ODS) in packaging materials. Design packaging materials for ease of disassembly. Maximize the use of post-consumer recycled content materials in packaging materials. Use readily recyclable[...]

  • Page 35

    responsible manner. The EU WEEE directive (2002/95/EC) requires manufacturers to provide treatment information for each product type for use by treatment facilities. This information (product disassembly instructions) is posted on the Hewlett Packard web site at: http://www.hp.com/go/recyclers . These instructions may be used by recyclers and other[...]