Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 334457003 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 334457003. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 334457003 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 334457003 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 334457003 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 334457003
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 334457003
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 334457003
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 334457003 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 334457003 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 334457003, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 334457003, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 334457003. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H ardware Re fere nc e G u i de HP C ompaq t5 000 T hin C lie nt Doc ument P art Number: 3 344 5 7 -00 3 April 200 4 This book pro vides basic hardware in formation for this series of thin clients.[...]

  • Page 2

    © Copyright 2004 He wlett-Packard Dev elopment Compan y , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft, MS-DOS, W indo ws, and Windo w s N T are trademarks of Mi crosoft Corporation in the U.S. and other countries. The only warranties for HP products and services are set forth in the e xpress warranty state[...]

  • Page 3

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com iii Cont ent s 1 Product Features Standard Thin Client Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Rear Panel Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 System Board Componen[...]

  • Page 4

    iv www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e Conte nt s Grounding Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2 D Routine Thin Client Ca re and Shipping Information Routine Thin Client Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com 1-1 1 Product Features St anda r d T hin Clie nt F eatur e s The HP Compaq t5000 thin clients are terminals that connect over a network to a server running Microsoft W ind ows 2000 or W indo ws NT T erminal Server Edition or either of these operating systems with Citrix MetaFrame software running atop [...]

  • Page 6

    1-2 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e Produc t F eatur es ■ central deployment and management usin g the Altiris Deployment Sol ution. Rear P a n el C o mp on en t s ✎ Components may v ary depend ing on the specif ic model. Re ar Pan el Co mp o n en t s 1 Ethernet RJ-45 C onnector 6 Line-out Audio (Headphone) Connector 2 Cab le Loc[...]

  • Page 7

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com 1-3 Produc t F eatur es S ystem Board Componen ts S ystem Boar d Com ponents ✎ Not all HP Compaq t5000 thin client models are flash memory , SODIMMs, and/or PCI Expansion M odule upgradeable. ✎ 32 MB of system RAM is reserved for processor usage. 1 Fl a s h M em o r y 3 PC I S l ot * 2 PC I R iser [...]

  • Page 8

    1-4 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e Produc t F eatur es Using t h e K e yboard Ke y b o a r d Fe a t u r e s Enhanced K e ybo ard Components 1 Caps L ock k ey Used to acti vate/deactiv ate the Caps Lo ck fe at u re. 2 Scr oll Lock k ey Used to acti vate/deactiv ate the Scr oll Lo ck fe at u re. 3 Num L ock k ey Used to acti v ate/dea[...]

  • Page 9

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com 1-5 Produc t F eatur es Window s Log o K ey Use the W indows Logo K ey i n co mbination with other ke ys to perform certain functions a v ailable in the Windo ws operating systems. ✎ The W indows Logo K ey is n ot supported on Linux-based systems. 6 Alt K e y Us ed in combination w ith another ke y; [...]

  • Page 10

    1-6 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e Produc t F eatur es Additional Func tion K e y s The follo wing key combin ations also w ork on HP Compaq t5000 thin client models: Special Mo use F unc tion s Most software applications suppo rt the use of a mouse. T he functions assigned to each mouse button depe nd on the software applications y[...]

  • Page 11

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com 1-7 Produc t F eatur es Serial N umber Location Each thin client has a unique serial number which is located on the the thin client as sho wn in the follo wing illustration. K eep this number av ailable for use when c ontacting HP cus tomer service for assistance. Serial Number Location[...]

  • Page 12

    1-8 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e Produc t F eatur es[...]

  • Page 13

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com 2-1 2 Har d w a r e Upgr ades Ge nera l Ha rdw are Ins tal la ti on Se qu enc e T o ensure the proper installation of any thin client hardware option: 1. Back up any data if necessary . 2. If the thin client is on: a. Shut the unit do wn. b . T urn the unit and any other attached devices of f. c. Disco[...]

  • Page 14

    2-2 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e H ard ware U pg ra de s 3. Remov e the side access panel. See the section “Removing and Replacing the Side Access P anel” on page 2-3 for more information on ho w to access the system board. 4. Remov e, if necessary , an y hardware that will be replaced. 5. Install any optional equipment. The f[...]

  • Page 15

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com 2-3 H ardwa re Up g rad e s Remo ving and Replac in g t he Side Access P an el T o install internal hardware options , you must remo v e the si de access panel and cha ssis cov er as sho wn below . Å W ARN ING: Befor e remo v ing the side acces s panel, ensur e that the thin cli ent is turned o ff and[...]

  • Page 16

    2-4 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e H ard ware U pg ra de s 3. Remov e the chassis cov er b y removing the tw o scre ws 1 and pulling the chassis cov er 2 of f. 4. Disconnect the speaker cable 3 from the system board. R emo v ing the Chassis C o v er and Disconnecting the Speak er T o replace the cov er , rev erse the previous st eps[...]

  • Page 17

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com 2-5 H ardwa re Up g rad e s Fl as h M em o r y If the thin client can be upgraded with optional flash memory , use the follo wing instructions as an ov ervie w of this procedure. Ä CAUT ION: If necessary , back up any data bef or e continuing the installatio n. ✎ In addition to follo wing these in s[...]

  • Page 18

    2-6 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e H ard ware U pg ra de s 6. Restore po wer to the thin client and turn it on. 7. Install the thin client firmw are. F or installation instructions, refer to the T r oubleshooting Guide or the HP Compaq Thin Client Imaging T ool white paper av ailable on the HP website at www .hp .com/produc ts/thinc[...]

  • Page 19

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com 2-7 H ardwa re Up g rad e s PCI Expansion Module If the thin client supports an opt ional PCI Expansion Module, follo w the instructions included in th e option k it. The PCI Expansion Module option kit includes the follo wing components: ■ PCI riser card ■ PCI Expansion Module metal chassis co ver[...]

  • Page 20

    2-8 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e H ard ware U pg ra de s 3. Connect the speaker cable fro m the PCI Expansion Module chassis cov er to the system board. Connec ting the S peak er 4. Install the PCI card 1 into the optional PCI riser card as sho wn in the follo wing f igure. 5. Install the optional PCI Expa nsion Module chassis cov[...]

  • Page 21

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com 2-9 H ardwa re Up g rad e s 7. Install the optional PCI Expansion M odule side access panel 1 . 8. Secure the panel with the two scre ws 2 as sho wn in the follo wing illustration. Installing P CI Expansi on Module Side A ccess P anel 9. Complete step s 6 th rough 10 of the “General Hardware Installa[...]

  • Page 22

    2-10 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e H ard ware U pg ra de s Intern al Ba t ter y 1. Complete step s 1 through 4 of the “General Hardw are Installation Sequence” on page 2-1 . 2. Locate the battery on the system board. 3. Pull back on the clip 1 that is holding the battery in place, and remov e the battery 2 . 4. Insert the ne w [...]

  • Page 23

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com A-1 A Spec ifi cations HP Compa q t5 000 thin c lient Dimensions Hei ght Wid t h Depth 8.9 in 4. 0 in 7. 7 i n 2 2 .6 cm 10.1 cm 19 .6 cm Appr ox imate W ei ght 2 .6 lb 1.3 k g T emper atur e R ange (fanles s desi gn)* Operating (max. r ate of c hange is 10 ° C per hour or 18 ° F per hour ) Nonoper a[...]

  • Page 24

    A-2 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e Spe cificat ions Max imum Altitude (un pr es sur i zed) Operating (max. allo wed r ate of c hange is 4 5 7m per minute or 15 00 ft per minute) Nonoper ating (max. allo wed r ate of c hange is 4 5 7m per minute or 15 00 ft per minute) *V alue may be limited by type and number of options installed. 1[...]

  • Page 25

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com B-1 B Sec urit y Pro v isions Securin g th e T hin C lient The HP Compaq t5000 thin client models are designed to accept a security cabl e loc k. A se p arate secu rity cable lock option is a vailable for thin clients. This cable lock pre vents the thin client from being remov ed from its location. T o[...]

  • Page 26

    B-2 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e Securit y Prov ision s Mountin g Brack et The HP Compaq t5000 thin client models are designed to accept a mounting bracket. This mounting brac k et can be used to attach the thin client to a w all or desk. T o order this option visit the HP website at http://h18004 .www1.hp .com/pr oducts/thinclie [...]

  • Page 27

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com C-1 C Elec trosta tic Dis c harge A discharge of static electricity from a finger or other conductor may damage system boards or oth er static-sensiti ve de v ices. This type of damage may reduce the life expectancy of the de vice. Pre v en ting Elec trostati c Dama ge T o prevent electrostatic damage,[...]

  • Page 28

    C-2 www .hp .com H ardw are Re fe ren c e G u id e Electr o stati c Disc har ge Groundin g Met hods There are sev eral methods for grounding. Use one or more of the follo wing methods when handling or installing electrostatic-sensiti v e parts: ■ Use a wrist strap connected b y a grou nd cord to a grounded Thin Client chassis. Wrist straps are fl[...]

  • Page 29

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com D-1 D Routine Thin Client C are and Shippin g Inf orma tion Routine Thin C li ent C are Follo w these suggestions to take care of the thin client: ■ Operate the thin client on a sturdy , le vel surf ace. Lea ve a 3-inch (7.6-cm) clearance around the ai r vents to permit the required airflo w . ■ Ne[...]

  • Page 30

    D-2 www .hp .co m H ardwa re Ref ere n ce G ui d e Routine Thi n Client Ca re and Sh ippin g Inform ation Shipp ing Preparation Follo w these suggestions when preparing to sh ip the thin client: 1. T urn off the thin client and ex ternal de vices. 2. Disconnect the po wer cord from the electrica l ou tlet, then from the thin client. 3. Disconnect t[...]

  • Page 31

    H ard ware Re fe ren c e G u id e www .hp .com Index-1 Ind e x A Altiris Deployment Solution 1–1 C cable lock installing B–1 slot location 1–2 cautions backing up data 2–5 static electricity 2–1 components keyboard 1–4 mouse 1–6 rear panel 1–2 E electrostatic discharge C–1 F flash memory installing 2–5 location 1–3 G grounding[...]

  • Page 32

    Index-2 ww w .hp .co m Ha rdwa re Ref ere n ce G ui de Index PCI Expansion Mo dule installing 2–7 kit contents 2–7 removing 2–9 R rear panel components 1–2 removing PCI Expansion Modu le 2–9 side access panel 2– 3 SODIMMs 2–6 RJ-45 connector 1–2 routine care D–1 S security provisions B–1 serial connector 1– 2 serial numb er 1?[...]