Hotpoint RGA824DEDWW manuel d'utilisation

5*$ 5*$ 2ZQHU·V 0DQXDO DQG  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 5D Q J H V  DQG  &RPSDFW *DV      * ( *($SSOLDQFHVFRP :ULWH WKHPRGHO DQG VHULDO QXPEHUV KHUH 0RGHO  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6HULDO ?[...]

,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1*  6$9( 7+(6( ,16758&7,216  ,03257$17 6$)(7< 127,&( 7KH &DOLIRUQLD6DIH 'ULQNLQJ :DWHU DQG 7R[LF (QIRUFHPHQW$FW UHTXLUHV WKH *RYHUQRU RI &DOLIRUQLDWR SXEOLVK D [...]

  *($SSOLDQFHVFRP 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 :$51,1*  1(9(5 XVH WKLV DSSOLDQFH DV DVSDFH KHDW HU WR KHDW  RU ZDUPWKH URRP'RLQJ VR PD UHVXOWLQ FDUERQ  PRQR[LGHSRLVRQLQJ DQG RYHUKHDWLQJ RI WKHRYHQ ■   8VH WKLVDSSOLDQFH IRU [...]

 ,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 ■   'R QRWXVH ZDWHU RQ JUHDVH ILUHV 1HYHUSLFN XS D  IODPLQJ SDQ7XUQ WKH FRQWUROV RII 6PRWKHU DIODPLQJ  SDQRQ D VXUIDFH[...]

 *($SSOLDQFHVFRP  6$9( 7+(6( ,16758&7,216 :$51,1*  1(9(5 FRYHU DQVORWV KROHV RU SDVVDJHVLQ WKH RYHQ ERWWRPRU FRYHU DQ HQWLUH UDFNZLWK PDWHULDOVVXFK DV DOXPLQXP IRLO'RLQJ VR EORFNV DLU IORZ WKURXJKWKH RYHQ DQG PDFD[...]

7KURXJKRXW WKLVPDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD YDU IURP RXU PRGHO +RZ WR /LJKWD *DV 6XUIDFH %XUQHU 0DNHVXUH DOO WKH VXUIDFHEXUQHUV DUH SODFHG LQ  WKHLUUHVSHFWLYH SRVLWLRQV 3XVKWKH FRQWURO NQRE LQDQG WXUQ LW WR WKH /,7(  SR[...]

 2YHQ &RQWURO <RXURYHQ LV FRQWUROOHG E DQ29(1 7(03 NQRE  ,WFDQ WDNH XS WR VHFRQGV EHIRUH WKH IODPH FRPHVRQ  $IWHUWKH RYHQ UHDFKHV WKHVHOHFWHG  WHPSHUDWXUHWKH RYHQ EXUQHU PDLQWDLQVWKH  VHOHFWHGWHPSHUDWXUH 2 6 0 3 0[...]

 8SSHU 2YHQ 9HQW <RXURYHQ LV YHQWHG WKURXJKGXFWV DW WKH UHDU  RIWKH UDQJH 'R QRW EORFNWKHVH GXFWV ZKHQ  FRRNLQJLQ WKH RYHQ³LW LVLPSRUWDQW WKDW WKH  IORZRI KRW DLU IURPWKH RYHQ DQG IUHVK DLU WRWKH RYHQ EXUQHU E[...]

 8VLQJ WKH RYHQ IRU EDNLQJ *($SSOLDQFHVFRP 7R DYRLGSRVVLEOH EXUQV SODFH WKH VKHOYHV LQWKH GHVLUHG SRVLWLRQ EHIRUH RX WXUQWKH RYHQ RQ +RZ WR 6HWWKH 2YHQ )RU %DNLQJ   &ORVHWKH RYHQ GRRU7KHQ WXUQ WKH  29(17(03 NQR[...]

 &RRNLHV )ODWFRRNLH VKHHWV ZLWKRXW VLGHVSURGXFH  EHWWHUORRNLQJFRRNLHV &RRNLHV EDNHG LQD MHOO  UROOSDQ VKRUW VLGHV DOODURXQG PD KDYH GDUNHU  HGJHVDQG SDOH RU OLJKWEURZQLQJ PD RFFXU  'RQRW XVH D FRRNLHVKH[...]

 8VLQJ WKH RYHQ IRU URDVWLQJ *($SSOLDQFHVFRP 5RDVWLQJ LVFRRNLQJ E GU KHDW 7HQGHU PHDWRU SRXOWU FDQ EH URDVWHG XQFRYHUHGLQ RXU RYHQ 5RDVWLQJ WHPSHUDWXUHV  ZKLFK VKRXOGEH ORZ DQG VWHDG NHHS VSDWWHULQJWR D PLQLPXP 5RDVW[...]

 8VLQJ WKH RYHQ IRU EURLOLQJ %URLOLQJ LVFRRNLQJ IRRG E GLUHFW KHDW IURPDERYH WKH IRRG 0RVW ILVK DQGWHQGHU FXWV RI PHDW FDQ EH EURLOHG)ROORZ WKHVH  VWHSV WRNHHS VSDWWHULQJ DQG VPRNLQJ WR DPLQLPXP  <RXU UDQJHKDV?[...]

  8VLQJ WKH RYHQ IRU EURLOLQJ *($SSOLDQFHVFRP $OXPLQXP )RLO <RXFDQ XVH DOXPLQXP IRLOWR OLQH RXU EURLOHU  SDQDQG EURLOHU JULG +RZHYHURX PXVW PROG  WKHIRLO WLJKWO WR WKHJULG DQG FXW VOLWV LQLW MXVW  OLNHWKH JULG[...]

 %H VXUHHOHFWULFDO SRZHU LV RII DQG DOOVXUIDFHV DUH FRRO EHIRU HFOHDQLQJ DQ SDUW RI WKH UDQJH  :$51,1*  ,I RXUUDQJH LV UHPRYHG IRU FOHDQLQJ VHUYLFLQJRU DQ UHDVRQ EH VXUH WKHDQWLWLS GHYLFH LV UHHQJDJHG SURSHUO ZK[...]

  *($SSOLDQFHVFRP 6WDQGDUG 7ZLQ %XUQHU$VVHPEOLHV  RQ VRPH PRGHOV 2QPRGHOV ZLWK VWDQGDUG WZLQEXUQHUV WKH  FRRNWRSOLIWV XS IRU HDVDFFHVV 7XUQDOO FRQWUROV 2))  EHIRUH UHPRYLQJEXUQHU  SDUWVDQG GULS SDQV LIVR HTXLSSHG 7KHEXUQ[...]

&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH 2YHQ 6KHOYHV DQG%URLOHU 5DFN 7KHVKHOYHV DQG EURLOHU UDFNFDQ EH FOHDQHG E  KDQGXVLQJ VRDS DQG ZDWHURU ZLWK DQ DEUDVLYH  FOHDQHURU VWHHO ZRRO $IWHUFOHDQLQJ ULQVH WKH  VKHOYHVDQG EURLOHU UDFN[...]

  *($SSOLDQFHVFRP 5HPRYDEOH 2YHQ %RWWRP )LUVWUHPRYH WKH VKHOYHV IURPWKH RYHQ 7KH  RYHQERWWRP OLIWV IURP WKHIURQW  7RUHPRYH   2QPRGHOV VR HTXLSSHGUHPRYH WKH  NQXUOHGVFUHZ LQ WKH IURQWRI WKH RYHQ  ERWWRP   *UDVS[...]

 &DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH /LIW2II 2YHQ 'RRU  7KHRYHQ GRRU LV UHPRYDEOH EXWLW LV KHDY <RX PDQHHG KHOS UHPRYLQJ DQGUHSODFLQJ WKH  GRRU 7R U H P RY H W KH G R R U   2SHQWKH GRRU WRWKH IXOO RSHQ S[...]

  *($SSOLDQFHVFRP 3RUFHODLQ 2YHQ ,QWHULRU :LWKSURSHU FDUH WKH SRUFHODLQHQDPHO ILQLVK  RQWKH LQVLGH RI WKHRYHQ ZLOO VWD QHZORRNLQJ  IRUHDUV  /HWWKH UDQJH FRRO EHIRUH FOHDQLQJ :HUHFRPPHQG WKDW RX ZHDUUXEEHU JORYHV  ZKHQFOHD[...]

%()25( <28 %(*,1 5HDGWKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO DQG FDUHIXOO ,QVWDOODWLRQRI WKLV UDQJH PXVW FRQIRUPZLWK ORFDO FRGHVRU LQ WKH DEVHQFH RIORFDO FRGHV ZLWK WKH 1DWLRQDO)XHO *DV &RGH $16, =1)3$ODWHVW HGLWLR[...]

,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV :$51,1* ,167$//$7,21 6$)(7< ,16758&7,216 5HDGWKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO DQG FDUHIXOO )DLOXUHWR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV FDQUHVXOW LQ HOHFWULFDOVKRFN ILUH VHULRXV LQMXU RUGHDWK   ,PSURSHU LQVWDOODWLRQ DGMXVWPHQ[...]

',0(16,216 $1' &/($5$1&(6  3URYLGH DGHTXDWHFOHDUDQFHV EHWZHHQ WKH UDQJH DQG DGMDFHQWFRPE XVWLEOHVXUIDFHV 7KHVH GLPHQVLRQV PXVW  EH PHWIRU VDIH XVH RI RXU UDQJH 7KH UDQJHPD EH SODFHG ZLWK  FOHDUDQFHEHORZ FRRNWRS DQG D[...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV /2&$7,21 'R Q R W OR F D W HW K H UD Q J H ZK H U H LW P D EH V X E MH F W WR  VWURQJGUDIWV $Q RSHQLQJV LQ WKHIORRU RU ZDOO EHKLQG WKHUDQJH VKRXOG EH VHDOHG 0DNHVXUH WKH RSHQLQJV DURXQGWKH EDVH[...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV  &211(&77+( 5$1*( 72*$6  6KXWRII WKH PDLQ JDV VXSSOYDOYH EHIRUH GLVFRQQHFWLQJ WKHROG UDQJH DQG OHDYH LWRII XQWLO WKH QHZKRRNXS KDV EHHQFRPSOHWHG 'RQ·W IRUJHW WR UHOLJKWWKH SLORW RQ [...]

)/(;,%/( &211(&725  5,*,' 3,3( +22.83 (;$03/( +22.83 ([DPSOH   ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 5(&200(1'(' *$6 $1' (/(&75,& 6833/< /2&$7,21  %  0LQLPXP GLVWDQFHWR ZDOOVDERYH WKH FRRNWRSRQ HDFK VLGH [...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV   6($/ 7+( 23(1,1*6 6HDO DQRSHQLQJV LQ WKH ZDOO EHKLQG WKH UDQJHDQG LQ WKH IORRU XQGHU WKH UDQJHZKHQ KRRNXSV DUHFRPSOHWHG  (/(&75,&$/ &211(&7,216 (OHFWULFDO5HTXLUHPHQWV YROW +HUW][...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV    48$/,7< 2) )/$0(6 7KH FRPEXVWLRQTXDOLW RI EXUQHU IODPHV QHHGV WR EH GHWHUPLQHGYLVXDOO ,IEXUQHU IODPHV ORRN OLNH $FDOO IRU VHUYLFH 1RUPDO EXUQHUIODPHV VKRXOG ORRN OLNH % RU &?[...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV &219(57 72 /3 *$6 RU FRQYHUW EDFN WR  QDWXUDO JDV IURP /3 7KLV UDQJHOHDYHV WKH IDFWRU VHW IRU XVHZLWK QDWXUDO JDV,I RX ZDQW WR FRQYHUW WR/3 JDV WKH FRQYHUVLRQ PXVWEH SHUIRUPHG E D [...]

%HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH«  3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW 7R 'R 2YHQWHPSHUDWXUH WRR KRW RUWRR FROG 2YHQ WKHUPRVWDWQHHGV  DGMXVWPHQW 6HHWKH $GMXVW WKHRYHQ WKHUPRVWDW²'R LWRXUVHOI VHFWLRQ 7RSEXUQHUV GR QRWOLJKW RU  GRQRW [...]

 1RWHV[...]

 ■  6HUYLFHWULSV WR RXUKRPH WR WHDFK RX KRZWR XVH  WKHSURGXFW ■  ,PSURSHULQVWDOODWLRQ GHOLYHU RUPDLQWHQDQFH ■   3URGXFW GDPDJH RUIDLOXUH RI WKH SURGXFW LILW LV DEXVHG  PLVXVHGPRGLILHG XVHG IRU RWKHU WKDQWKH[...]

&RQVXPHU 6XSSRUW  *( $SSOLDQFHV :HEVLWH ,QWKH 86 *($SSOLDQFHVFRP +DYHD TXHVWLRQ RU QHHGDVVLVWDQFH ZLWK RXU DSSOLDQFH" 7UWKH *( $SSOLDQFHV :HEVLWH KRXUV D GD  DQGD RI WKH HDU)RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG[...]

5*$ 5*$ 0DQXDO GHO SURSLHWDULR  ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &RFLQDV GH *DV &RPSDFWR GH µ  µ      *($SSOLDQFHVFRP +2732,17 ,QVWUXFFLRQHV  GH VHJXULGDG    ?[...]

 ,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 *8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6 $'9(57(1&,$  $9,62 '( 6(*85,'$' ,03257$17( /D /HGH $JXD 3RWDEOH ,QRFXD  7UDWDPLHQWRGH [...]

  *($SSOLDQFHVFRP $'9(57(1&,$ 181&$ XVHHVW H HOHFWURGRPpVWLFRSDUD FDOHQWDU HO  DPELHQWH &RPR FRQVHFXHQFLD GHHVW RVH SRGUi  SURGXFLUHQYHQHQDPLHQWR FRQ PRQy[LGR GH FDUERQR  HO VREUHFDOHQWDPLHQWRGHO KRUQR ■   8VH HVWHHOHFWURGRPpVWL[...]

,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 ■   1R XVHDJXD VREUH HO IXHJR GH ODJUDVD 1XQFD WRPH XQD  ROODTXH VH HVWpLQFHQGLDQGR $SDJXH ORVFRQWUROHV ([WLQJD  OD RO[...]

 *($SSOLDQFHVFRP $'9(57(1&,$   181&$FXEUD QLQJXQD UDQXUDDJXMHURV R SDVDMHV HQ HOIRQGR GHO KRUQR QLFXEUD XQHVWDQWH HQWHUR FRQ PDWHULDOHV WDOHVFRPR SDSHO GH DOXPLQLR+DFHU HVWR EORTXHD HO IOXMRGH DLUH D WUDYpVGHO KRUQR?[...]

 &yPR (QFHQGHU XQ4XHPDGRU 6XSHUILFLDO GH *DV $VHJ~UHVHGH TXH WRGRV ORV TXHPDGRUHV VXSHUILFLDOHVHVWpQ XELFDGRV HQ VXV SRVLFLRQHV UHVSHFWLYDV (PSXMHHO PDQJR GH FRQWURO JLUH HO PLVPR  KDVWDOD SRVLFLyQ /,7(  (VFXFKDUiXQ SHTXHxR UXLGR GH?[...]

 &RQWURO GHO +RUQR (OKRUQR HVWi FRQWURODGR SRU ODSHULOOD 29(1  7(037HPSHUDWXUD GHO +RUQR (V SRVLEOH TXH OD  OODPDWDUGH KDVWD  VHJXQGRV HQHQFHQGHUVH 8QDYH] TXH HO KRUQR DOFDQ]DOD WHPSHUDWXUD  VHOHFFLRQDGDHO TXHPDGRU GH[...]

 8VR GHO +RUQRV 9HQWLODFLyQ GHO +RUQR6XSHULRU 6XKRUQR HV YHQWLODGR D WUDYpVGH FRQGXFWRV HQ  ODSDUWH WUDVHUD GH OD FRFLQD1R EORTXHH HVWRV  FRQGXFWRVDO FRFLQDU HQ HO KRUQR² HV LPSRUWDQWH TXH  HOIOXMR GH DLUH FDOLHQWH GHVGH[...]

 8VR GHO KRUQR SDUD KRUQHDU *($SSOLDQFHVFRP 3DUD HYLWDUSRVLEOHV TXHPDGXUDV FRORTXH ORV HVWDQWHV HQOD SRVLFLyQ GHVHDGD DQWHV GH HQFHQGHUHO KRUQR &yPR 3URJUDPDU HO+RUQR SDUD +RUQHDU   &LHUUHOD SXHUWD GHO KRUQR/XHJR JLUH O[...]

 *DOOHWLWDV /DVSODQFKDV SDUD JDOOHWLWDV SODQDV VLQ FRVWDGRVSURGXFHQ JDOOHWLWDV FRQ PHMRU  DVSHFWR(V SRVLEOH TXH ODV JDOOHWLWDVKRUQHDGDV  HQXQD IXHQWH FRQ FRVWDGRV FRUWRVDOUHGHGRU  TXHGHQFRQ ORV FRVWDGRV PiV RVFXURV TXH HO  GRU[...]

 8VR GHO KRUQR SDUD GRUDU *($SSOLDQFHVFRP 'RUDU HVFRFLQDU FRQ FDORU VHFR /DV FDUQHVR DYHV WLHUQDV VH SXHGHQ GRUDUDO GHVFXELHUWR HQ HO KRUQR /DV WHPSHUDWXUDV SDUD GRUDUTXH GHEHUtDQ VHU EDMDV  SDUHMDVKDFHQ TXH HO?[...]

 8VR GHO KRUQR SDUD DVDU $VDU HVFRFLQDU OD FRPLGD XWLOL]DQGR FDORU GLUHFWDPHQWHGHVGH DUULED GH OD FRPLGD /DPDRUtD GH ORV SHVFDGRV  FRUWHV  WLHUQRV GHFDUQH VH SXHGHQ DVDU 6LJD HVWDVLQVWUXFFLRQHV SDUD FRPHQ]DU D URFLDU ?[...]

   *($SSOLDQFHVFRP 3DSHO GH $OXPLQLR 8VWHGSXHGH XVDU SDSHO GHDOXPLQLR SDUD  DOLQHDUOD FDFHUROD SDUD DVDU OD UHMLOOD SDUD  DVDU6LQ HPEDUJR GHEHUi PROGHDU HOSDSHO GH  DOXPLQLRGH IRUPD DMXVWDGD D ODUHMLOOD  FRUWDU  ODVDEHU[...]

  &XLGDGR  OLPSLH]D GH OD FRFLQD *($SSOLDQFHVFRP $VHJ~UHVH GHTXH OD FRUULHQWH HOpFWULFD HVWp DSDJDGD TXH WRGD V ODV VXSHUILFLHV HVWpQIUtDV DQWHV GH OLPSLDU FXDOTXLHU SDUWHGH OD FRFLQD  $'9(57(1&,$  6LO DFRFLQD HV[...]

  *($SSOLDQFHVFRP (QVDPEOHV GHO4XHPDGRU 'REOH (VWiQGDU  HQ DOJXQRV PRGHORV (QPRGHORV FRQ TXHPDGRUHV GREOHV HVWiQGDU ODSDUWH VXSHULRU GH OD HVWXIDVH OHYDQWD SDUD  IiFLODFFHVR &RORTXHWRGRV ORV FRQWUROHV HQ 2 ))$SDJDU  DQ[...]

&XLGDGR  OLPSLH]D GH OD FRFLQD 5HSLVDV GHO +RUQR (VWDQWH SDUD $VDU /DVUHSLVDV  HO HVWDQWH SDUDDVDU VH SRGUiQ  OLPSLDUGH IRUPD PDQXDO FRQ DJXD MDEyQ R  FRQXQ OLPSLDGRU DEUDVLYR R HVWURSDMR/XHJR  GHOD OLPSLH]D HQMXD[...]

  *($SSOLDQFHVFRP 3DUWH ,QIHULRU GHO+RUQR ([WUDtEOH 3ULPHURUHWLUH ORV HVWDQWHV GHO KRUQR/D SDUWH  LQIHULRUGHO KRUQR VH OHYDQWD GHVGHHO IUHQWH 3DUDUHWLUDU    (QORV PRGHORV FRQ HVWHHTXLSDPLHQWR  UHWLUHHO WRUQLOOR PROHWHDGR GHO[...]

 &XLGDGR  OLPSLH]D GH OD FRFLQD /HYDQWH OD 3XHUWDGHO +RUQR /DSXHUWD HV PX SHVDGD 7HQJDFXLGDGR DO  UHWLUDU OHYDQWDU OD SXHUWD 3DUDUHWLUDU OD SXHUWD   $EUDOD SXHUWD KDVWD ODSRVLFLyQ GH  DSHUWXUDFRPSOHWD    ([...]

  *($SSOLDQFHVFRP ,QWHULRU GHO +RUQRGH 3RUFHODQD &RQHO FXLGDGR DSURSLDGR HO DFDEDGRGH SRUFHODQD  HVPDOWDGDHQ HO LQWHULRU GHO KRUQRSHUPDQHFHUi FRQ  XQDVSHFWR QXHYR SRU DxRV  (VSHUHD TXH OD FRFLQDVH HQIUtH DQWHV GH OLPSLDU /H[...]

$17(6 '( &20(1=$5 /HDHVWDV LQVWUXFFLRQHV HQ VX WRWDOLGDG DWHQWDPHQWH  (VWDFRFLQD VH GHEHUi LQVWDODU GHDFXHUGR FRQ ORV FyGLJRV ORFDOHVR HQ OD DXVHQFLD GHFyGLJRV ORFDOHV FRQ HO&yGLJR  GH*DV &RPEXVWLEOH 1DFLRQDO $16,=?[...]

  ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ $'9(57(1&,$ ,16758&&,21(6 3$5$ 81$ ,167$/$&,Ï1 6(*85$ /HDHVWDV LQVWUXFFLRQHV HQ VX WRWDOLGDG DWHQWDPHQWH 6L QR VH VLJXHQ HVWDVLQVWUXFFLRQHV VH SRGUiSURGXFLU GHVFDUJD HOpFWULFD LQFHQGLR OHVLRQHV JUD[...]

',0(16,21(6 < (63$&,26  'HMHHO HVSDFLR DGHFXDGR HQWUH ODFRFLQD  ODV VXSHUILFLHVFRPEXVWLEOHV DGDFHQWHV (VWDV GLPHQVLRQHVVH GHEHUiQ FXPSOLUSDUD XQ XVR VHJXUR GHVX FRFLQD /D XELFDFLyQGHO WRPDF RUULHQWH GH HOHFWULFLGDG OD D[...]

  ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 8%,&$&,Ï1 1RXELTXH OD FRFLQD GRQGH SXHGDKDEHU FRUULHQWHV GH DLUHIXHUWHV &XDOTXLHU DEHUWXUD HQ HOSLVR R OD SDUHG GHWUiVGH OD FRFLQD GHEHUiQ HVWDUVHOODGDV $VHJ~UHVH GHTXH ODV DEHUWXUDV DOUHGHGRU[...]

  ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ  &21(&7( /$ &2&,1$ $/ *$6  &LHUUHOD YiOYXOD SULQFLSDO GH VXPLQLVWURGH JDV DQWHV GH GHVFRQHFWDUVX YLHMD FRFLQD  GHMHOD PLVPD DSDJDGD KDVWDTXH OD QXHYD FRQH[LyQ VHKDD FRPSOHWDGR 1R?[...]

&21(;,Ï1 '(/ &21(&725  )/(;,%/(  (MHPSOR   ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 8%,&$&,Ï1 5(&20(1'$'$ '( /26 680,1,67526 '( *$6 < (/(&75,&,'$'9  %  'LVWDQFLD PtQLPDKDVWD ODV SDUHGHVGHVGH?[...]

  ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ    '( 6(5 1(&(6$5,2 $-867( (/ &,(55(  '( $,5( '(/ 48(0$'25 '(/ +2512 3DUD *DV1DWXUDO /D OODPDGHO TXHPDGRU GHO KRUQR GHEHUtD HVWDU OLPSLDGH FRORU D]XO FRQ FRQRV LQWHUQRV [...]

  ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ   &DOLGDG GH ODV /ODPDV /D FDOLGDGGH FRPEXVWLyQ GH ODV OODPDV GHO TXHPDGRUVH GHEHUi GHWHUPLQDU YLVXDOPHQWH 6L ODVOODPDV GHO TXHPDGRU VH YHQ FRPR HQ $OODPH DO VHUYLFLR WpFQLFR (O DVSHFWR [...]

  ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &219(57,5 $ *$6 /3 R FRQYHUWLU  QXHYDPHQWH GH /3 D JDV QDWXUDO (VWD FRFLQDGHMD OD FRQILJXUDFLyQ GH IiEULFD SDUD XVR FRQJDV QDWXUDO 6L GHVHD FRQYHUWLU DJDV /3 OD FRQYHUVLyQ GHEHUiVHU UHDOL]D[...]

$QWHV GH 6ROLFLWDU HO 6HUYLFLR 7pFQLFR«  3UREOHPD &DXVDV3RVLEOHV 4Xp+DFHU /D WH PS HUD WX UD GH OK RUQ R GHPDVLDGRFDOLHQWH R  GHPDVLDGRIUtD (OWHUPRVWDWR GHO KRUQRGHEH  VHUDMXVWDGR /HD OD VHFFLyQGH $MXVWH GHOWHUPRVWDWR GHO KRUQR £+iJDOR?[...]

 1RWDV[...]

 ■  9LDMHV GHO WpFQLFR GHOVHUYLFLR D VX KRJDUSDUD HQVHxDUOH D  XVDUHO SURGXFWR ■  ,QVWDODFLyQ LQDGHFXDGD HQWUHJD RPDQWHQLPLHQWR ■   3)DOODVR GDxRV GHO SURGXFWRHQ FDVR GH DEXVRPDO XVR R  XVRSDUD SURSyVLWRV GLIHUHQWHV[...]

6RSRUWH DO &OLHQWH  6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV GH *( (Q ((88 *($SSOLDQFHVFRP ¢'HVHDUHDOL]DU XQD FRQVXOWD R QHFHVLWDDXGD FRQ VX HOHFWURGRPpVWLFR"£,QWHQWH D WUDYpV GHO6LWLR :HE GH  (OHFWURGRPpVWLFRVGH *( ODV  KR[...]