Français dropdown-ico

Hotpoint HDA2000M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint HDA2000M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint HDA2000M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint HDA2000M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint HDA2000M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint HDA2000M
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint HDA2000M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint HDA2000M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint HDA2000M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint HDA2000M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint HDA2000M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint HDA2000M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint HDA2000M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    o — o — o How Dishwasher Conkn@ Air Gap 18 Problem Solver 15-17 Appliance Registration 2 Rinse Agent 10 Care and Cleaning 18 Safety Instructions 3 China, Crystal, Sterling 4, 14 User Maintenance Instructions 18 Consumer Services 23 Warranty Back Cover Convenience Features 2 Water Tem~erature 10 Cycle Features 6 Winter Storage 18 Detergent, Dete[...]

  • Page 2

    Help us help you... If you need service Before usi~ your dishwasher, read this book carefully. It is intended to help you operate and maintain your new dishwasher properly. Keep it handy for answers to your questions. If you don’t understand something or need more help, write (include your phone number): Consumer Affairs Hotpoint Appliance Park L[...]

  • Page 3

    IMPO~ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all imtructions before using this appliance. 1 W~G–When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: ● Use this appliance only for its intended purpose, as you will fmd described in this Use and Care Book. ● This dishwasher must be properly installed and located in [...]

  • Page 4

    How to operate the dishwasher STEP 1 STEP 2 Load your dishwasher with dishes, Add detergent to the detergent silverware, pots, pans, bowls, etc. dispenser. according to instructions on pages Use rinse aid agent to help prevent 12 and 13. spotting. (See page 10. ) Close and latch the dishwasher door. STEP 3 Select desired wash cycle Touch the center[...]

  • Page 5

    DOOR LATCH SELECTED TIME TO “OFF” POSITION CYCLE PHASE CYCLE END OF CYCLE I I — m--- I NORMAL I WASHINk /-/ /-/ UNHEATED DRY 1 1 MINUTES STEP 4 Select a drying option ● HEATED DRY. Provides faster drying. Can be changed while cycle is running. ● ENERGY SAVER. Shuts off drying heater. Dishes air-dry naturally. It takes longer, but sa[...]

  • Page 6

    Dishwashi~ shortiut WASHING NORMAL I /l / UNHEATEDmY ‘/ ‘/ MINUTES The dishwasher remembers your last cycle* so you don’t have to reprogram each time. When the dishwasher is loaded and the door is latched, the control panel will display the last settings you selected. If you don’t want to change any of the settings, simply touch START. *If [...]

  • Page 7

    The DISPLAY PNL tells you what’s happeni~ DISPLAY NUMERALS FROM 1 to 99 P~S & PANS NORMAL LIGHT WASH CHINA RINSE & HOLD UNHEATED DRY HEATED DRY WASHING RINSING DRYING HEATING WHAT IT ME~S Number of minutes left in cycle. Indicates POTS &PANS cycle. Indicates NORMAL WASH cycle. Indicates LIGHT WASH cycle. Indicates CHINA-CRYSTAL cycle.[...]

  • Page 8

    The DISPLAY P~EL telb you if certiin things are wrong DISPLAY WHAT IT ME~S WHAT TO DO l-/l- Electrical power has been IF DISHWASHER WAS IN USE WHEN THE POWER 1- /- interrupted to the dishwasher but is FAILURE OCCURRED: now back on. 1. Unlatch the door. Ifthedetergent cupis open, add detergent and close the cup. 2. Relatch thedoorandtouch “START?[...]

  • Page 9

    . or DISPLAY WHAT IT MEANS WHAT TO DO l-l= This can be caused by either of I / -- these reasons: Not enough water is entering the Unlatch the door. If there is no water in the bottom of the dishwasher. dishwasher, check the water supply to the dishwasher. ● Is the dishwasher water supply turned on? (Valve usually located under the sink.) c Is the[...]

  • Page 10

    . . ~~,h,’.” .7A’ The econo-UO system To get dishes clean and dry you need hot water. To help you get water of the proper temperature, your dishwasher has a water heating feature that automatically senses the temperature of the water in the wash cycle and heats it, if necessary, to the proper temperature. This water heating feature may allow [...]

  • Page 11

    Too much detergent with soft water not only wastes money, it can be harmful. It can cause a permanent cloudiness of glassware, called “etching.” An outside layer of glass is etched away! Of course, this takes some time. But why take a chance when it’s easy to find out the hardness of your water. Keep your detergent fresh and dry. Under the si[...]

  • Page 12

    How to load your dkhwasher How to load the ~PMCK ~is is a random mixed load, the most common type you . . will have. Make sure dishes are properly loaded to insure that water can reach the soiled surfaces. The wash arm in the bottom sprays water up. The tower that rises in the center sends water out over the dishes to wash the items in the upper ra[...]

  • Page 13

    Sauce pans, mixing bowls and other small items may be placed—face down—in the top rack. The top rack is handy for all kinds of odd shapes. How to load the BOTTOM WCK Fit plates and saucers between the pins. Place items so that water and detergent from wash arm can reach soiled surfaces. Put flatware in the removable basket with handles up to pr[...]

  • Page 14

    What you can usually wash safely in your dishwasher. And what you can’t. Usually Material Safe Exceptions (not safe) Special Instructions Aluminum YES Some colored anodized Some darkening or spotting possible. Remove by aluminum can fade. scouring with soap-filled steel wool pads. China/ YES Antique, metal-trimmed, If in doubt, check with the man[...]

  • Page 15

    - Questions? Use This Problem Solver. - PROBLEM DISHWASHER WON’T RUN UNUSUAL NOISE DISHES DON’T DRY UNCLEAN DISHES AND FLATWARE BLACK OR GRAY MARKS ON DISHES DETERGENT LEFT IN DISPENSER CUPS POSSIBLE CAUSE AND REMEDY A fuse in your home maybe blown, or the circuit breaker tripped. Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other applianc[...]

  • Page 16

    The Problem Solver (continued) PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND WMEDY SP~S AND FILMING Spotting can be caused by all these things: ON GLASSES AND FLATWARE ● Extremely hard water. (Seepage 10.) ● Low inlet water temperature. (To test, see page 10. ) ● Overloading the dishwasher. ● Improper loading. (See pages U and 13. ) ● Old or damp powder det[...]

  • Page 17

    PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND REMEDY CHIPPING OF CHINA Rough handling can cause chipping. Load with care. Make sure glassware and china are secure and can’t jar loose. (See page 12 for correct way to load glassware.) Make sure tall glasses and stemware will clear the top of the tub when you push the rack into the dishwasher. Always use the top rack [...]

  • Page 18

    Care and Cleaning USER MMNTEN~CE INSTRUCTIONS Clean the control panel with a lightly dampened cloth. Dry thoroughly. Do not use abrasives or sharp objects on the panel. They can damage it. Clean the ouhide with a good appliance polish wax. The outside cabinet finish is durable, but it can scratch. So use no scouring pads, or harsh or gritty cleaner[...]

  • Page 19

    How to cha~e color panek If you are redecorating, you can change your dishwasher’s front panels to match or blend with your new colors. The panels are held in place by the door trim and the trim on the panel below the door. Each side of each panel is a different color. Or you can paint a panel with the color of your own choice. —. ~k ,’ I <[...]

  • Page 20

    — r I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .——————————— Name — — — ——— — — TAPE HERE Address City State— Zip Hotpoint c/o Dri-View Mfg. 4706 Allmond Ave. Louisville, KY 40209 — — ——— — — — — D PLACE STAMP HERE 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I[...]

  • Page 21

    21[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    Wdll Be There With the purchase of your new Hotpoint appliance, receive the assurance that if you ever need information or assis- tance, we’ll be there. Al you have to do is cdl—toll-free! GEAnswer Center a In-Home Repak Service 800-GE-CARES (800-432-273fl Our consumer service professionals will provide expert repair service on your Hotpoint ap[...]

  • Page 24

    YOUR HOTPOINT AUTOMATIC DISHWASHER WARRANTY Save proof of original purchase date such as your sales slip or cancelled check to establish warranty period. WHAT IS COVERED FULL ONEYEAR WARRANTY For one year from date of original purchase, we will provide, free of charge, parts and service labor in your home to repair or replace any part of the dishwa[...]