Français dropdown-ico

Hotpoint BFT680 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint BFT680. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint BFT680 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint BFT680 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint BFT680 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint BFT680
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint BFT680
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint BFT680
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint BFT680 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint BFT680 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint BFT680, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint BFT680, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint BFT680. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for Installation and Use Dishwasher Model BFT680[...]

  • Page 2

    2 D ISHWASHER Contents Retention of this Instruction Book This Instruction Book must be kept handy for reference as it contains important details on the safe and proper use of the appliance. If you sell or pass the appliance to someone else, or move house and leave it behind, make sure this Book is also provided so the new owner can become familiar[...]

  • Page 3

    3 D ISHWASHER Electrical Connection Fuses Your appliance comes fitted with a plug and a 13A fuse. If you need to replace the fuse, only those rated at 13A and ASTA approved to BS1362 should be used. If you lose the fuse cover, a replacement may be obtained from your local authorised Service Centre or Electrical company. Correct replacement is ident[...]

  • Page 4

    4 D ISHWASHER For your Safety This manual forms an integral part of the appliance. It must always be kept handy for reference. Read through all the instructi ons contained in this manual before using the dishwasher. 1 . Seperate the various packaging materials and dispose of safely - DO NOT leave discarded packaging material around the home. 2 . Af[...]

  • Page 5

    5 D ISHWASHER Installation Choose where you want to install your dishwasher, you can place it so that its sides or back panel are side by side with furniture or up against the wall. The dishwasher is provided with water supply and drain hoses, which can be directed towards the left or right to facilitate appropriate installation. Levelling. Once th[...]

  • Page 6

    6 D ISHWASHER Technical Characteristics The Controls A. ON-OFF knob Set it to ON to turn the appliance on and to OFF to turn it off. C. Door opening handle Use the handle to open the door. D. Display (LCD) Buttons and indicator lights to program the dishwasher. E . Salt refill warning light This light tells you that it is time to add more salt. F .[...]

  • Page 7

    7 D ISHWASHER First of all. - Turn on the water supply tap completely. - Add the correct amount of detergent. - Load the baskets correctly. - Check that the spray arms rotate freely. - Close the door securely. - Turn knob " A " to ON you will hear a short beep. The display turns on and 3 dashes appear, these indi- cate that the dishwasher[...]

  • Page 8

    8 D ISHWASHER Programme Chart Select the most suitable programme for the type of dishes and how dirty they are. To select the wash programme see the chart be low: To optimise wash performance and save on energy, try yo use the dishwasher with a full wash load. If it takes some time to fil l your dishwasher, use the soak cycle to avoid caked on food[...]

  • Page 9

    9 D ISHWASHER Before Using your Dishwasher Adjusting the water softener. Y our dishwasher can adjust its salt consumption according to the hard- ness of the water in your home. This way , you can optimise and customise your dishwasher's salt consumption. To adjust salt consumption, do as follows: 1. Unscrew the salt container cap 2. There is a[...]

  • Page 10

    10 D ISHWASHER Rinse aid. Rinse aid makes dishes sparkle more as it improves their drying. The rinse aid container is situated on the inside of the door. You should fill it up when the rinse aid indicator “F” lights up on the control panel. Adding rinse aid. To open the dispenser, turn cap C anticlockwise. Take care when you pour in the rinse a[...]

  • Page 11

    11 D ISHWASHER Loading your Dishwasher First of all. Before placing dishes in the baskets, remove all course food remains. This avoids blocking the filter, which would reduce the efficiency of the wash. If saucepans and frying pans are very dirty, allow them to soak before being washed. To make it easier to load your dishes, pull the baskets out. M[...]

  • Page 12

    12 D ISHWASHER Care and Cleaning The filter assembly • If you want consistent good results from your dishwasher, you need to clean the filter assembly. • R emove the larger food particles trapped inside the cup “ C ” and the semi-circular filter A after each wash; pull the cup handle upwards to remove them. Just rinse them under running wat[...]

  • Page 13

    13 D ISHWASHER Caution - Do not forget that repairs should be carried out by a qualified specialist. Improper repairs can lead to considerable equipme nt damage, as well as danger to the user. - The dishwasher must first be disconnected from the electricity supply before any repairs or other work can be carried out. Switch off at the mains socket a[...]

  • Page 14

    14 D ISHWASHER Loading the detergent The cleaning detergent should be introduced into the two containers “Comp.2” and “Comp.3” (see table at the end of the page). Load for 12 S tandard Settings tests (upper basket at top position) INFORMA TION FOR TEST LABS This basket is equipped with two removable grids: insert the cutlery one by one into[...]

  • Page 15

    15 "No company is better positioned to offer an after sales service on a Hotpoint appliance than us - the manufacturer" As part of our commitment to you, all Hotpoint appliances have the added benefit of a fully inclusive parts and labour guarantee for the first 12 months. In addition to this you also have the advantage of free replacemen[...]

  • Page 16

    16 Guarantee "Satisfaction guaranteed or your money back" We give you a unique 'satisfaction guaranteed' promise - valid for 90 days - after you have purchased your Hotpoint appliance. If there is a technical problem simply call Hotpoint Repair service or visit our web-site at www.theservicecentre.co.uk and where necessary, we w[...]

  • Page 17

    D ISHWASHER Notes 17[...]

  • Page 18

    Notes D ISHWASHER 18[...]

  • Page 19

    Notes D ISHWASHER 19[...]

  • Page 20

    July 2004 Over 1200 trained specialists, directly employed by us, ensure that you can have complete confidence in both the appliances and services we offer. Repair Service and Information Desk UK: 08709 066 066 (Open 8 to 8 Mon - Fri, 8 to 6 Sat, 10 to 4 Sun & Bank Holidays) www.theservicecentre.co.uk Republic of Ireland: 1850 302 200 Note: Our[...]