Hotpoint 51110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint 51110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint 51110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint 51110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint 51110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint 51110
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint 51110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint 51110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint 51110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint 51110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint 51110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint 51110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint 51110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English, 1 GB FDUD 51110 ULTIMA Contents Product Fiche, 2 Precautions and safety advice, 3-4 General safety Disposal of old electrical appliances Saving energy and respecting the environment Recycling & Disposal Information Installation, 5-6-7 Positioning and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Advice regardin[...]

  • Page 2

    2 GB Product Fiche Brand HOTPOINT Model FDUD 51 1 10 Rated capacity in standard place settings (1) 15 Energy efciency class on a scale from A+++ (low consumption) to D (high consumption) A+ Energy consumption per year in kWh (2) 302.0 Energy consumption of the standard cleaning cycle in kWh 1.07 Power consumption of the off-mode in W 0.5 Power c[...]

  • Page 3

    GB 3 Precautions and safety advice The appliance was designed and manufactured in compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should therefore be read carefully. Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or mo[...]

  • Page 4

    4 GB • Enzymes provide a particularly effective action  at temperatures around 50°C, and as a result  detergents containing enzymes can be used in conjunction with low-temperature wash cycles in order to achievethe same results as a normal65°C wash cycle. •  To?[...]

  • Page 5

    GB 5 If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back. Positioning and levelling 1. Removethe appliance from all packaging andcheck that it has not been damaged during transportation. If it has been damaged, contact the retailer and d[...]

  • Page 6

    6 GB T echnical data Dimensions width 60 cm height 85 cm depth 60 cm Capacity 15 standard place-settings W ater supply pressure 0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar) 7,25 – 145 psi Power supply voltage See appliance data plate T otal absorbed power See appliance data plate Fuse See appliance data plate This dishwasher conforms to the following European Co[...]

  • Page 7

    GB 7 Ensure the drain hose is securely attached, to prevent it coming away while the machine is in use and causing a flood. Fit hose to waste securely using a “Jubilee” type clip. Anti-flooding protection * To ensure floods do not occur, the dishwasher: - is provided with a special system which blocks the water supply in the event of anomalies [...]

  • Page 8

    8 GB Overall view Description of the appliance 1.  Upperrack 2.  Uppersprayerarm 3. Tip-up dispensers 4.  Rackheightadjuster 5. Third rack * 6. Lower rack 7. Lower sprayer arm 8.  Washingfilter 9. Salt dispenser 10.  Detergentandrinse-aiddispensersand ?[...]

  • Page 9

    GB 9 Loading the racks Tips Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and containers. No preventive rinsing is needed under running water. Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over and arrange the containers with the openings facing downwards and the[...]

  • Page 10

    10 GB The upper rack can be adjusted for height based on requirements: high position to place bulky crockery in the lower rack and low position to make the most of the tip-up dispensers/ sectors by creating more space upwards. Adjusting the height of the upper rack In order to make it easier to arrange the crockery,[...]

  • Page 11

    GB 11 Start-up and use Starting the dishwasher 1.Turnthewatertapon. 2. Press the ON/OFF button:  The ON/OFF indicator light and the display light up. 3. Open the door and pour in a suitable amount of detergent (see Measuring out the detergent). 4. Load the racks [...]

  • Page 12

    12 GB Wash cycles W ash cycle W ash cycle which include drying Options Approximate duration of wash cycles W ater consumption (l/cycle) Energy consumption (KWh/cycle) 1. Eco* Ye s Delayed start – T abs – Extra Dry – Half Load 03:15’ 11 1,07 2. Auto Intensive Ye s Delayed start – T abs – Extra Dry – Short T ime – Zone wash – Half L[...]

  • Page 13

    GB 13 Special wash cycles and Options Notes: Optimum performance levels when using the “Fast  wash” and “Express  30’” cycles can be achieved by respecting the specified number of place settings. To reduce consumption even further, only run the dishwasher when it is full. Note fo[...]

  • Page 14

    14 GB Rinse aid and refined salt M A X Only use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table/industrial salt or washing-up liquid. Follow the instructions given on the packaging. If using a multi-functional product it is not necessary to add any rinse aid. However, we recommend that you add salt, especially if yo[...]

  • Page 15

    GB 15 Shutting off the water and electricity supplies • Turnoffthewatertapaftereverywashcycletoavoidleaks. • Always unplug the appliance when cleaning it and when performing maintenance work. Cleaning the dishwasher • Theexternal surfaces of themachine and?[...]

  • Page 16

    16 GB Troubleshooting Whenevertheappliancefailstoworkproperly,checkforasolutionfromthefollowinglistbeforecallingforAssistance * Onlyavailableinselectedmodels. Problem: Possible causes / Solutions: The dishwasher does not start or cannot be controlled. • Switch off the appliance [...]

  • Page 17

    GB 17 After Sales Service After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer. Essential Contact Information Hotpoint Service We are the largest service team in the country offering you access to 400 skilled tele[...]

  • Page 18

    18 GB Guarantee 12 months Parts and Labour Guarantee Yourappliancehasthebenefitofourmanufacturer’sguarantee,whichcoversthecostofbreakdownrepairsfor twelve months from the date of purchase. This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is proven to be defective because o[...]

  • Page 19

    GB 19[...]

  • Page 20

    20 GB 195109487.03 06/2013jk-XeroxFabriano[...]