Français dropdown-ico

Hotpoint 4DB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint 4DB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint 4DB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint 4DB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint 4DB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint 4DB
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint 4DB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint 4DB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint 4DB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint 4DB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint 4DB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint 4DB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint 4DB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB GB GB GB GB REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION 4DB 4DX Contents Installation, 2-3 Positioning and connection Description of the appliance, 4-5 Control panel Overall view Start-up and use, 6-7 Starting the appliance Chiller system Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care, 8 Switching [...]

  • Page 2

    2 GB Installation Connection of the water supply T o carry this out, use the kit provided which contains all the necessary elements for connection to the water supply . T o impr ove the performance of the Aqua Car e, we recommend that you fit a tap with a filter on the pipe for the connection to the water system: in this way it will be possible to [...]

  • Page 3

    GB 3 Disposing of the plug Cut off and dispose of the supplied plug if it does not fit your socket. The cable should be cut as close as possible to the moulded plug. Remove the fuse. WARNING: To avoid a shock hazard do not insert the discarded plug into a socket anywhere else. Fitting a new plug IMPORTANT: WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN AC[...]

  • Page 4

    4 GB Description of the appliance Control panel  REFRIGERATOR OPERATION Knob to r egulate the temperatur e of the r efrigerator compartment. is the optimal temperature for energy saving levels. is the holiday function ( see Maintenance and care ).  SUPER COOL (quick cool) to lower the temperature of the refrigerator compartment rapidly . When[...]

  • Page 5

    GB 5  V aries by number and/or position. Removable multipurpose SHELVES  BOTTLE shelf Control panel Removable multipurpose SHELVES  FRUIT and VEGETABLE bin CAN RACK shelves FREEZER and STORAGE compartment Levelling FEET LAMP ( see Maintenance ) BOTTLE shelf Overall view The instructions contained in this manual ar e applicable to different[...]

  • Page 6

    6 GB Start-up and use Starting the appliance ! Before starting the appliance, follow the installation instructions ( see Installation ). ! Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate. ! The appliance comes with a motor pr otection contr ol system which makes the compressor start a[...]

  • Page 7

    GB 7 Using the freezer to its full potential  Use the FREEZER OPERA TION knob to adjust the temperatur e ( see Description ).  Do not re-fr eeze food that is defr osting or that has alr eady been defrosted. These foods must be cooked and eaten (within 24 hours).  Fresh food that needs to be fr ozen must not come into contact with food that[...]

  • Page 8

    8 GB Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance fr om the electricity supply: 1. set the FREEZER OPERA TION knob on 2. pull the plug out of the socket ! If this procedur e is not followed, the alarm may sound. This alarm does not indicate a malfunction. T o r estore n[...]

  • Page 9

    GB 9 Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactur ed in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety r easons and must be read car efully . This appliance complies with the following Community Directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low V oltage) and subsequent amendments; -89/336/E[...]

  • Page 10

    10 GB Troubleshooting Malfunctions: The green POWER indicator light does not illuminate. The motor does not start. The indicator lights are on but the light is dim. a) The alarm sounds. b) The alarm sounds and the two yellow indicator lights flash. c) The alarm sounds and the two yellow indicator lights as well as the green one flash. The green POW[...]

  • Page 11

    GB 11 Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manufacturer s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of pur chase. This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is pr oven to be defective because of either workmanship or materia[...]

  • Page 12

    12 GB 195068105.00 02/2007 After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer . Essential Contact Information Hotpoint Service We ar e the largest service team in Europe offering you access to 400 skilled telephone advisors and 1100 fully qualified enginee[...]