Hoshizaki KD-90D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoshizaki KD-90D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoshizaki KD-90D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoshizaki KD-90D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoshizaki KD-90D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoshizaki KD-90D
- nom du fabricant et année de fabrication Hoshizaki KD-90D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoshizaki KD-90D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoshizaki KD-90D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoshizaki KD-90D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoshizaki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoshizaki KD-90D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoshizaki KD-90D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoshizaki KD-90D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IN ST RU CT IO N MA NU AL ISSUE D: OCT . 1 1, 2005 REVISE D: J AN. 1, 2007 HOSHIZAKI REFRIGERATED GLASS MERCHANDI SE R MO DE L KD-90 D[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT 1. This booklet is an integral and essential part of the pro duct and shou ld be h an de d ov er to th e us er . Re ad t he wa r ni ng s co nt a i ne d in th i s bo ok l et ca r ef ul l y as t he y giv e im po rta nt ind ica ti ons re gar di ng the sa fet y of the in sta ll ati on , us e and mai nten ance . Pleas e pr eser ve this book l[...]

  • Page 3

    1 I. GE NER AL INFO RMA T ION 1. CO NS T RU CT I ON Fastener Glass Shelf A ng le Fr ont Glass Left Side Glass Fluorescent Lamp Evapor at or Bra cket Drain Hose Sheet Thermo mete r Drip Pan Air Filte r Rear Cover Ground Fault Circuit Interr upter (GFC I) Fluores cent La mp Swi tch Thermo stat Pilaster Sliding Door Po wer Cord 3-Prong Plug Right Side[...]

  • Page 4

    2 2. FOR SAFETY AND BEST OPERA TING RESUL TS IMPOR T A N T Hoshizaki refrigerated glass merchandiser is not designed as a refrigerator . Use this merchandiser only as a display case. The following are rec omme ndati ons for prope r use . * Se l e ct a p r op er i ns t a l la ti o n s i te ( se e “I I . I N ST A L LA T I O N A N D OP E R A T I NG [...]

  • Page 5

    3 II. INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS 1. U NP ACKING W A RN IN G This merchandiser contains fragile glass parts. Handle with care. Visually in sp ec t th e ext er io r of th e shi pp in g co nt ai ne r an d th e mer ch an di ser . A ny se ve re dam age noted shoul d be repor ted to t he car rier . * Unp ac k th e me rch and is er car efu[...]

  • Page 6

    4 * Allow at least 6” (15 c m) clear ance arou nd the merchandise r for proper ai r circul ation and eas e of ma inte nan ce and/ or servi ce shou ld they be req uire d. 2) Level the me rchand iser in both the left -to-ri ght and fro nt-to- rear dir ection s. M etal shim s sh oul d be add ed un der the fe et to le vel th e syst em. 3. ELECTRICAL [...]

  • Page 7

    5 5. FI NAL C HEC K L IS T 1) Is the me rch and ise r le vel ? 2) Is th e mer ch and is er in a sit e wh ere th e amb ie nt te mp era tu re is wi thi n 50 °F (10 °C ) to 86 °F (30 °C ) all ye ar arou nd? 3) Is ther e at le ast 6” (15 cm) cle aran ce arou nd the merc han dise r? 4) Have all ship ping car ton, tape (s) and pack ing been remo ve[...]

  • Page 8

    6 2) Alwa ys sta rt stor ing foo ds onl y af ter the in side te mper atu re has bee n pulle d down . 3) Mov e th e Roc ke r ON- OF F Sw itc h, lo ca te d nex t to the GF CI , to th e “ON ” po si tio n to tu rn on the Fluo resc ent Light , if desi red. [b] TEMPERA TURE CONTROL T urn the Dia l on the T emp er atu re Con tro l Th erm os ta t, if n[...]

  • Page 9

    7 III. MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS IMPOR T A N T 1. This refr ige rate d mer chan dise r mu st be ma int aine d in divi dual ly , refer ring to th e I ns tr uc t io n M an ua l. 2 . Before carrying out any cleaning or maintenance operations, unplug the me rch and ise r . 3. This merch andi ser is made of fra gile glass . Han dle with care[...]

  • Page 10

    8 th e lo cat io n. Us e wa rm wat er a nd a neu tr al cle ane r es pe cia ll y to rem ov e oil y dir t. Ri ns e and dry the Ai r Fil ter tho roug hly , and pla ce it in posit ion .[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    HOSH IZAKI E LECTR IC CO., L TD. 3- 16 MI NAM IY AKA T A, SA KA E, T OYO AK E, AI CH I 470 -1 194 JAP AN P HO NE : 05 6 2- 9 7- 21 1 1 HO S HI ZA KI AM ER IC A, INC . 61 8 HI GHW A Y 74 SOU TH PE ACH TR EE CIT Y , GA 302 69 U.S.A. P HO NE : 77 0- 4 87 -2 3 31 www .ho shi zaki ame ric a.c om 9174GE10B[...]