Français dropdown-ico

Hoover U5509900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover U5509900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover U5509900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover U5509900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover U5509900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover U5509900
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover U5509900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover U5509900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover U5509900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover U5509900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover U5509900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover U5509900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover U5509900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Review this manual befor e operating the cleaner . www .hoover .com Owner’ s Manual ENGLISH ➜ pp. 1-12 ESP AÑOL ➜ pág 13-20 Elite™ Rewind™ Upright Cleaner[...]

  • Page 2

    © 2005 The Hoover Company www .hoover .com 2 MMYYXXXXXXXX SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE     SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE  HOOVER NEWTON, IOW A 50208 Made in China Hecho en China/Fabriqu é en Chin e XXXX U U      U U          HOEHO TE/[...]

  • Page 3

    3 Car ton contents Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing materials. A B C E D F A B C D If you need any assistance: Visit our website at www .hoover .com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated r[...]

  • Page 4

    R E T R A C T A B L E C O R D S Y S T E M R E T R A C T A B L E C O R D S Y S T E M 1-8 2. How to use Cleaner description 1. Handle grip 2. Powered hand tool 3. Dirt cup release button 4. Carrying handle/Dirt cup handle 5. Air flow indicator 6. Dirt cup assembly 7. Long lasting HEP A filter 8. Headlight 9. Nozzle control knob: turn knob to correct [...]

  • Page 5

    5 2-4 2-5 2-6 2-9 2-7 A B 2-8 Continued ➜ 2-10 CAUTION: T o avoid personal injury or unnecessary wear to carpet, and to prevent the cleaner from falling, always place it at bottom of stairs. T ranspor ting cleaner T o move your cleaner from r oom to room, put handle in upright position, tilt cleaner back on rear wheels and push forward. Carr ying[...]

  • Page 6

    3-1 6 2-13 2-14 F A B A 2-12 E D C 3. Maintenance 2-11 Removing hose When using cleaning tools, cleaner handle should be in the upright position. Also, turn cleaner OFF before disconnecting and con- necting hose to hose tube (A). T o use hose, lift hose end (B) as shown. When you are finished cleaning with the tools, reposition hose end onto tube. [...]

  • Page 7

    7 Continued ➜ B B A C D C D Lifetime HEP A filter If you wish to clean this filter , it may be removed and cleaned. 3-4 3-6 3-3 How to empty Disconnect cleaner from electrical outlet. Do not use the cleaner without dirt cup or filters in place. Press dirt cup release button (B) and pivot cup out. 3-5 3-7 L I F E T I M E H E P A F I L T E R S Y S [...]

  • Page 8

    T W I S T T O A S S E M B L E F I L T E R 3-17 B C 3-16 8 3-15 3-14 A 3-12 3-13 T W I S T T O A S S E M B L E F I L T E R 3-11 T wist the filter cartridge counter- clockwise, aligning arrows on lid and cartridge. Remove pleated filter from inside cartridge. T ap filter against side of trash con- tainer to remove dirt or brush with the cleaner’ s [...]

  • Page 9

    9 3-19 3-20 3-21 Continued The agitator brush r oll 3-22 Move edge of a card acr oss bottom plate while turning agitator . T o main- tain cleaning effectiveness, r eplace agitator if brushes do not touch card. Lubrication The motor is equipped with bear- ings that contain sufficient lubrica- tion for the life of the motor . The addition of lubrican[...]

  • Page 10

    Remove tool from hose. The belt can be seen through the top of the nozzle or by removing the bottom plate (Figs. 3-23). 10 3-23 A Power ed hand tool Agitator brush roll replacement When agitator brushes are worn, the brush roll should be r eplaced. Ask for HOOVER part No. 48414088. How to replace 1. Remove tool from hose and turn it so bottom faces[...]

  • Page 11

    11 Ser vice T o obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover W arranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Y ellow Pages under “V acuum Cleaners - Household” OR - • checking the list of Sales and Service Centers provided with this cleaner OR - • chec[...]

  • Page 12

    Clearing blockages Disconnect cleaner from electrical outlet. Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages continuing with each step until the blockage is found: 1. Check fullness of dirt cup; empty if needed. 4-1 Look into opening (D) for blockages and remove. 6. Remove agitator[...]

  • Page 13

    13 Aspiradora ver tical Elite™ Rewind™ Manual del pr opietario ESP AÑOL ➔ p. 13-19 Contenido Ensamblado de la aspiradora ................14 Contenido de la caja ..............................14 Descripción de la aspiradora ................14 Cómo usar la aspiradora ..................14-16 Accesorios de limpieza ......................15 Si [...]

  • Page 14

    Use estas instrucciones en español junto con las figuras provistas en el manual de inglés. Si necesita asistencia: Visite www .hoover .com. Haga clic en el botón “Service” para encontrar el centro de servicio más cer cano a usted O Llame al 1-800-944-9200 para obtener una refer encia automatizada de las ubicaciones de los centros de servici[...]

  • Page 15

    15 Nota: Si le cuesta mucho empujar la aspiradora, gire la perilla a la siguiente posición más alta. • Posiciones más altas: para alfombras de gran espesor , en cuyo caso se desea facilitar el esfuerzo al empujar para mantener una buena limpieza. 2-9 Limpieza de alfombras livianas y flexibles Pár ese sobr e un extremo de la alfombra y pase la[...]

  • Page 16

    16 3-9 Saque el depósito para polvo como se describe en la figura 3-3. Gire la tapa del depósito para polvo (A) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que las flechas de la tapa y el depósito para polvo se alineen. Saque la tapa con el cartucho del filtro del depósito para polvo. 3-10 La suciedad y los residuos se pueden limpiar del [...]

  • Page 17

    3-18 Para instalar la correa nueva Con las letras en la parte de afuera de la correa, y colocadas como se muestra, deslice la nueva correa sobr e la polea del motor (D). 3-19 Reemplazo del rodillo de escobillas del agitador Intr oduzca el agitador a través de la correa y coloque la corr ea en la guía para la correa (E) del agitador . Si el protec[...]

  • Page 18

    3-23 Cómo r eemplazarlo 1. Saque el accesorio de la manguera y voltéelo de manera que la parte inferior mire hacia arriba. Con un destornillador Phillips, saque los (2) tornillos de ambos costados del accesorio y saque la placa inferior (A). 3-24 2. Saque el agitador (B) y deséchelo. 3. Inspeccione la correa para verificar que esté en buenas co[...]

  • Page 19

    Problema: El rodillo de escobillas del accesorio de mano turboaccionado no gira Causa posible Solución posible • Se está aplicando demasiada presión al accesorio • Continúe usando el accesorio aplicando una presión ligera. • Obstrucción en el canal de la turbina • Elimine la obstrucción. • La correa está rota o desgastada • Reem[...]

  • Page 20

    20[...]

  • Page 21

    21 Cost No. of Part No. Per Pack Packs T otal Detach this section and mail to: THE HOOVER COMP ANY 101 East Maple St. North Canton, OH 44720 Attn: Sales & Service Center 59157055 $12.00 59157014 $ 9.99 27313107 $ 2.49 40201 190 $ 3.99 59157029 $18.99 59157093 $ 4.99 59157086 $ 4.99 TOT AL MERCHANDISE $ ADD YOUR APPLICABLE ST A TE T AX + SHIPPIN[...]

  • Page 22

    22 Número Costo/ No. en de pieza por Paqte. Paqte. T otal Desprenda esta sección y envíela por correo a: THE HOOVER COMP ANY 101 East Maple St. North Canton, OH 44720 59157055 $12.00 59157014 $ 9.99 27313107 $ 2.49 40201 190 $ 3.99 59157029 $18.99 59157093 $ 4.99 59157086 $ 4.99 MERCANCIA T OT AL $ AÑADA SU IMPUEST O EST A T AL CORRESPONDIENTE [...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    ® HOOVER y son marcas r egistradas ® HOOVER and are r egistered trademarks 1-06 U5507-/09-900 Printed in China 59157088[...]